CITROEN DS3 2018 Manuales de Empleo (in Spanish)

69
El mando de temperatura permite obtener el nivel de
confort deseado mezclando el aire de los distintos
circuitos.
El mando de distribución de aire se usa para ajustar
la distribución del aire en el habitáculo combinando
distintas salidas de aireación.
El mando de caudal de aire permite aumentar
o reducir la velocidad del ventilador.
Panel de mandos
Los mandos de este sistema van agrupados
en el panel de mando A de la consola central.
Dependiendo del modelo, las funciones incluidas
son:
-

n
ivel de confort deseado;
-

c
audal de aire;
-
d

istribución del aire;
-
d

esempañado y

desescarchado;
-

m
andos manuales o automáticos del aire
acondicionado.
Distribución del aire
1 Difusores de desempañado o desescarchado
del parabrisas.
2 Aireadores de desempañado/desescarchado
del parabrisas.
3 Aireadores laterales orientables y


obturables.
4 Aireadores centrales regulables.
5 Salidas de aire hacia los huecos delanteros
para los pies.
6 Salidas de aire hacia los huecos traseros para
los pies.
03
Ergonomía y confort

70
Consejos relativos a ventilación y aire acondicionado
Para que estos sistemas sean plenamente
eficaces, respete las siguientes normas de uso
y


mantenimiento:
F
P

ara que la distribución del aire sea
homogénea, no obstruya las rejillas de
entrada de aire exterior situadas en la base
del parabrisas, los difusores, los aireadores
y
las salidas de aire, así como el extractor de
aire situado en el maletero.
F
N

o cubra el sensor solar, situado en
el salpicadero, ya que inter viene en la
regulación del sistema de aire acondicionado
automático.
F
P

onga en funcionamiento el sistema de
aire acondicionado durante un mínimo de
5
a 10 minutos, una o dos veces al mes,
para mantenerlo en perfecto estado de
funcionamiento.
F
A

segúrese de que el filtro del habitáculo esté
en buen estado y
cambie periódicamente
los elementos filtrantes. Se recomienda
utilizar un filtro de habitáculo combinado que,
gracias a
su aditivo activo especial, contribuye
a
purificar el aire que respiran los ocupantes
y
a mantener la limpieza del habitáculo
(reducción de síntomas alérgicos, malos
olores y


depósitos grasos). Si, tras una parada prolongada al sol, la
temperatura interior es muy elevada, airee
en primer lugar el habitáculo durante unos
instantes.
Coloque el mando de caudal de aire a
un
nivel suficiente para garantizar la renovación
del aire del habitáculo.
La condensación generada por el aire
acondicionado provoca un goteo de agua bajo
el vehículo que es completamente normal.
Stop & Star t
Los sistemas de calefacción y
aire
acondicionado solo funcionan con el motor en
marcha.
Para mantener el confort térmico deseado
en el habitáculo, es posible desactivar
temporalmente el sistema Stop & Start.
Para más información relativa a
Stop & Star t,
consulte el apartado correspondiente.
F P
ara garantizar el buen funcionamiento
del sistema de aire acondicionado, se
recomienda llevarlo a
revisar de acuerdo con
las indicaciones de la guía de mantenimiento
y
de garantías.
F
S

i el sistema no produce aire frío, apáguelo
y
consulte con un concesionario autorizado
o
con un taller cualificado.
En caso de remolcar una carga máxima en
pendiente pronunciada y


con temperaturas
elevadas, apagar el aire acondicionado permite
recuperar la potencia del motor y, por tanto,
mejorar la capacidad de remolcado.
Para evitar la formación de vaho y
que se
degrade la calidad del aire:
-

E
vite circular demasiado tiempo con la
ventilación desconectada.
-

N
o mantenga la recirculación seleccionada
durante un periodo prolongado.
03
Ergonomía y confort

71
Calefacción
Panel con mando manual
Panel con mando eléctrico
1.Ajuste de la temperatura
2. Regulación del caudal de aire
3. Regulación de la distribución del aire
4. Entrada de aire/recirculación de aire 1.
Ajuste de la temperatura
2. Regulación del caudal de aire
3. Regulación de la distribución del aire
4. Entrada de aire/recirculación de aire
5. Encendido/apagado del aire acondicionado
Los sistemas de calefacción/ventilación o
de aire
acondicionado funcionan cuando el motor está en
marcha, así como en modo Stop & Start STOP.
Aire acondicionado
manual
Panel con mando manual
Panel con mando eléctrico
Ajuste de la temperatura
F Gire la ruedecilla de azul (frío) a rojo (calor) para ajustar la
temperatura a


su agrado.
Ajuste del caudal de aire.
F Gire el mando entre las posiciones 1 y 5 para obtener un caudal de
aire deseado.
F
A

l colocar el mando de caudal de aire
en posición 0

(
desconexión), el sistema
deja de gestionar el confort térmico. Se
continuará percibiendo un ligero flujo de
aire debido al desplazamiento del vehículo.
Ajuste de la distribución de
aire
Parabrisas y lunas de las puertas.
P arabrisas, lunas de las puertas
y


huecos para los pies.
03
Ergonomía y confort

72
Huecos para los pies.
Aireadores centrales y

laterales.
La distribución del aire se
puede modular situando el
botón giratorio en la posición
intermedia.
Entrada de aire/recirculación
de aire.
Para más información relativa a Recirculación del
ai re interior , consulte el apartado correspondiente.
Aire acondicionado
automático
El sistema de aire acondicionado funciona cuando el
motor está en marcha así como en modo STOP del
Stop & Start.
Funcionamiento automático
1.Programa automático de confort
2. Ajuste de la temperatura
3. Programa automático de visibilidad
4. Encendido/apagado del aire acondicionado
5. Entrada de aire/recirculación de aire
6. Regulación de la distribución del aire
7. Ajuste del caudal de aire
Programa automático de confort
Pulse el botón AUTO . El símbolo AUTO
se apaga.
Se recomienda utilizar este modo, que ajusta
automáticamente y
de manera óptima el conjunto de
las siguientes funciones conforme al valor de confort
seleccionado: temperatura en el habitáculo, caudal
de aire y

distribución de aire.
Encendido/apagado del aire
acondicionado
El aire acondicionado está diseñado para funcionar
eficazmente en todas las estaciones del año,
siempre que las lunas estén cerradas.
Permite:
-
E
n verano, bajar la temperatura.
-

E
n invierno, con temperaturas superiores a 3 °C,
aumentar la eficacia del desempañado.
Activación
F Pulse el botón A/C . El piloto del
botón se encenderá.
El aire acondicionado no funciona cuando el
mando de regulación del caudal de aire 2


está
en la posición 0 .
Para enfriar el aire más rápidamente, puede
utilizar la recirculación de aire interior durante
un breve periodo de tiempo. Luego vuelva
a

permitir la entrada de aire exterior.
Desactivación
F Pulse de nuevo el botón A/C . El
piloto del botón se apagará.
Apagar el sistema puede generar molestias
(humedad, vaho).
03
Ergonomía y confort

73
Para su comodidad, los ajustes se guardan
después de quitar el contacto.
Con el motor frío, el caudal de aire alcanzará
su nivel óptimo progresivamente para evitar
una difusión demasiado intensa de aire frío.
Ajuste de la temperatura
El valor indicado en la pantalla corresponde a un
nivel de confort y no a una temperatura en grados
Celsius o


Fahrenheit.Pulse los botones 5


y 6

para
cambiar este valor. Un ajuste de
aproximadamente 21


proporciona un
confort óptimo. No obstante, según sus
necesidades, es habitual regularlo entre
18
y 24.
Este sistema está previsto para funcionar
eficazmente en todas las estaciones, siempre que
las ventanillas estén cerradas.
Si, al entrar en el vehículo, la temperatura
interior es muy fría o muy caliente, no es
necesario modificar el valor indicado para
alcanzar el confort deseado. El sistema
compensa automáticamente la diferencia de
temperatura lo más rápidamente posible.
Programa automático de visibilidad
Para más información relativa al Desempañado/
desescarchado del parabrisas , consulte el
apartado correspondiente.
Control manual
Es posible ajustar manualmente una o varias
funciones mientras las demás funciones siguen en
modo automático.
El símbolo AUTO se apaga.
Para regresar al modo automático, pulse la tecla
AUTO .
El cambio al modo manual puede provocar
algo de incomodidad (temperatura, humedad,
olores, condensación, etc.) y


no es óptimo para
el confort.
Para refrigerar o
calentar al máximo el
habitáculo, es posible sobrepasar el valor
mínimo de 14
o el valor máximo de 28.
F
P

ulse la tecla 2

azul hasta que aparezca
" LO " o
la tecla 2

roja hasta que aparezca
" HI ".
Encendido/apagado del aire acondicionado
Al pulsar este botón se apaga el aire
acondicionado.
La desactivación del aire acondicionado puede
afectar a

los niveles de confort (humedad,
empañamiento).
Pulse de nuevo esta tecla para regresar al
funcionamiento automático del aire acondicionado.
Se mostrará el símbolo A/C .
Entrada de aire/recirculación de aire
Para más información relativa a Recirculación del
ai re interior , consulte el apartado correspondiente.
Ajuste de la distribución de aire
Pulse la tecla tantas veces como sea
necesario para orientar el caudal de aire
sucesivamente hacia:
-
e

l parabrisas y

las lunas laterales (desempañado
o


desescarchado);
-

e

l parabrisas, las lunas laterales y
l
os aireadores;
-
e

l parabrisas, las lunas laterales, los aireadores
y

los pies de los ocupantes;
-

e

l parabrisas, las lunas laterales y los pies de los
ocupantes;
-

l

os pies de los ocupantes;
-

l

os aireadores y los pies de los ocupantes;
-

l

os aireadores.
03
Ergonomía y confort

74
Desactivación del sistema
Pulse la tecla "hélice vacía" 7 del
caudal de aire hasta que el símbolo de
la hélice desaparezca.
Esta acción detiene todas las funciones del sistema
de aire acondicionado.
Ya no se regula la temperatura. No obstante, se
continuará percibiendo un ligero flujo de aire debido
al desplazamiento del vehículo.
Pulsando de nuevo la tecla 7


o AUTO de caudal de
aire " hélice llena " se reactiva el sistema con los
valores anteriores a


la desactivación.
Evite circular demasiado tiempo con el sistema
desactivado, ya que existe el riesgo de que se
forme vaho y
se degrade la calidad del aire.
Recirculación del aire
interior
La entrada de aire exterior permite evitar la
formación de vaho en el parabrisas y las lunas
laterales.
La recirculación del aire interior permite aislar el
habitáculo de los olores y
el humo del exterior.
Esta función también permite alcanzar con mayor
rapidez el nivel de temperatura deseado en el
habitáculo.
Panel con mando manual
F Mueva el mando hacia la izquierda para activar la recirculación de aire
interior.
F
M

ueva el mando hacia la derecha
para volver a
la posición de entrada
de aire exterior.
Panel con mando eléctrico
F Pulse este botón para activar la recirculación del aire interior. Se
enciende el testigo.
F
V

uelva a pulsar el botón para permitir que entre
aire fresco del exterior. Se apaga el testigo.
Con aire acondicionado automático
F Pulse este botón para activar la recirculación del aire interior. Se
muestra el símbolo de recirculación
de aire interior.
F
P

ulse de nuevo la misma tecla o la tecla AUTO
para permitir la entrada de aire del exterior. El
símbolo desaparece.
Evite la utilización prolongada de la
recirculación del aire interior, ya que existe el
riesgo de que se forme condensación y
se
degrade la calidad del aire.
Desempañado/
desescarchado del
parabrisas
Estas serigrafías en el panel de mando
indican la posición de los mandos
para desempañar o


desescarchar
rápidamente el parabrisas y


las
ventanillas.
Con el sistema de
calefacción/ventilación
F Coloque los mandos de temperatura y caudal de
aire en la posición marcada.
Ajuste del caudal de aire.
Pulse el botón de " hélice llena" para
aumentar el caudal de aire.
El símbolo del caudal de aire, la hélice, se rellenará
progresivamente en función del valor solicitado.
Pulse el botón de " hélice vacía" para
disminuir el caudal de aire.
03
Ergonomía y confort

75
Con el aire acondicionado
manual
F Coloque los mandos de temperatura y caudal de
aire en la posición marcada.
F
P

onga el mando de entrada de aire en la
posición de "Entrada de aire exterior"
(mando manual desplazado hacia la derecha
o
mando eléctrico con el testigo de alerta
apagado).
F
C

oloque el mando de distribución de aire en la
posición "Parabrisas".
F
P

onga en funcionamiento el aire acondicionado
pulsando la tecla A /C; su testigo verde se
enciende.
Con el Stop & Start, cuando están activadas
las funciones de desempañado, aire
acondicionado y
caudal de aire, el modo STOP
no está disponible.
Con aire acondicionado
manual
Programa automático de visibilidad
Pulse esta tecla para desempañar
o deshelar el parabrisas y las lunas
laterales con la mayor rapidez posible;
su testigo se enciende.
El sistema gestiona automáticamente el aire
acondicionado, el caudal de aire y
la entrada de aire,
y

distribuye la ventilación de manera óptima hacia el
parabrisas y


las lunas laterales.
Para interrumpirlo, pulse de nuevo la tecla o
pulse
AUTO ; el piloto de la tecla se apaga y
se enciende el
de la tecla AUTO .
Con el Stop & Start, cuando el desempañado
está activo, el modo STOP no está disponible.
F
P

onga el mando de entrada de aire en la
posición de "Entrada de aire exterior"
(mando manual desplazado hacia la derecha
o

mando eléctrico con el testigo de alerta
apagado).
F C
oloque el mando de distribución de aire en la
posición "Parabrisas".
Desempañado/
desescarchado de la
luneta
La tecla de mando está situada
en el frontal del sistema de aire
acondicionado o
de la calefacción.
Activación
El desempañado/desescarchado de la luneta solo
funciona con el motor en marcha.
F
P
ulse este botón para desempañar/
desescarchar la luneta y, según la versión, los
retrovisores exteriores. El piloto del botón se
encenderá.
Apagado
El desescarchado se desactiva automáticamente
para evitar un consumo eléctrico excesivo.
F
E

s posible interrumpir el funcionamiento del
desempañado/desescarchado antes de que se
apague automáticamente volviendo a
pulsar el
botón. El testigo del botón se apaga.
Si el motor se para antes de que
el desescarchado se desconecte
automáticamente, se reanudará la próxima vez
que se ponga en marcha el motor. Apague el desempañado/deshelado de la
luneta y
de los retrovisores exteriores en
cuanto deje de ser necesario, ya que un
bajo consumo de corriente permite una
disminución del consumo de carburante.
03
Ergonomía y confort

76
Ambientador
Difunde una fragancia en el habitáculo desde los
aireadores centrales.
Mando giratorio de
accionamiento
El mando giratorio del salpicadero ajusta la
intensidad de la difusión del ambientador.
F
G
ire el mando hacia la derecha para difundir la
fragancia.
F
G

ire el mando hacia la izquierda para dejar de
difundir la fragancia.
Los aireadores centrales deben estar abiertos.
La intensidad de la difusión de la fragancia
puede depender de los ajustes de la
ventilación y
del aire acondicionado.
Cartucho de fragancia
Este cartucho se puede extraer fácilmente. Tras el
primer uso, vuelva a colocar la tapa con un cartucho
real.
Puede cambiarlo en cualquier momento, gracias al
recipiente estanco que permite mantenerlo cerrado
cuando ya se ha abierto.
Puede adquirir diferentes cartuchos de fragancias
en la red o
en un taller cualificado.
No tire el cartucho original, que sirve
de obturador en caso de no utilizar el
ambientador.
Para prolongar la vida útil del cartucho, gire el
pomo hacia la izquierda cuando ya no quiera
que se note la fragancia en el habitáculo.
Por motivos de seguridad, o
realice ninguna
operación en el cartucho durante la
conducción.
Nunca retire los cartuchos.
No intente recargar el difusor o
los cartuchos.
Evite el contacto con la piel o


los ojos.
Conser ve los cartuchos fuera del alcance de
los niños y


los animales.
Extracción del cartucho
Cambio del cartucho
F Retire la tapa de cierre del cartucho.
F Instale el cartucho (flor de la parte superior
izquierda).
F
P

ulse el pomo y gírelo un cuarto de vuelta hacia
la derecha.
F
P

ulse el pomo y gírelo un cuarto de vuelta hacia
la izquierda.
F
E
xtraiga el cartucho.
F
M
onte la tapa de cierre
03
Ergonomía y confort

77
Luz de techo
A.Luz de techo
B. Luces de lectura de mapas
Luz de techo
En esta posición, la luz de techo se
enciende progresivamente:
-

a

l desbloquear el vehículo;
-

a

l sacar la llave de contacto;
-

a

l abrir una puerta;
-

a

l accionar el botón de bloqueo del mando
a

distancia para localizar el vehículo,
Se apaga progresivamente:
-

a

l bloquear el vehículo;
-

a

l dar el contacto;
-

3

0

segundos después de cerrar la última puerta. Apagada permanentemente
Encendida permanentemente
En el modo de encendida permanentemente, el
tiempo de encendido varía según la situación:
-
c
on el contacto quitado, aproximadamente
diez minutos;
-
e
n el modo de ahorro de energía;
aproximadamente treinta segundos;
-
c
on el motor en marcha, sin límite de
tiempo.
Luces de lectura de mapas
F Con el contacto puesto, accione el interruptor correspondiente.
Iluminación ambiental
La iluminación tenue de las luces del habitáculo
mejora la visibilidad en el vehículo cuando la
luminosidad es reducida.
Encendido
De noche, las luces de la zona de los pies y de
los huecos portaobjetos del centro del cuadro de
instrumentos se encienden automáticamente al
encender las luces de posición.
03
Ergonomía y confort

78
Desactivación
La iluminación ambiental se apaga automáticamente
al apagar las luces de posición.
También puede apagarse manualmente con el
reóstato de iluminación del cuadro de instrumentos.
F
Es
tando las luces encendidas, pulse varias
veces el botón izquierdo en el cuadro de
instrumentos para disminuir progresivamente la
intensidad luminosa del puesto de conducción.
F
P

úlselo de nuevo para reducir el brillo al mínimo
y


apague la iluminación ambiental.
Programación
La activación o desactivación de la función se
r ealiza desde el menú de configuración del vehículo.
Acondicionamiento interior1. Parasol
2. Guantera con luz
3. Portaobjetos de puerta
4. Compartimento superior
5. Compartimento inferior con alfombrilla
antideslizante
6. Tomas auxiliares USB/Jack
(consulte los detalles en las páginas
siguientes)
7. Toma auxiliar de 12
V
8. Reposabrazos central con compartimento
o
Portavasos/portabotellas
9. Compartimentos
Parasol
Los parasoles tienen un espejo de cortesía
iluminado con una trampilla de ocultación y
un
portatarjetas (o portatickets) para el conductor.
F
C

on el contacto dado, levante la tapa del espejo;
este se ilumina automáticamente.
03
Ergonomía y confort