CITROEN DS3 CABRIO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

169
Ha 7 perc alatt nem sikerül elérnie a megadott
2 bar nyomásértéket, a gumiabroncs
nem javítható. Ilyen esetben forduljon
a
márkakereskedÅ‘ hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
F
H

a elérte a megfelelÅ‘ nyomást, állítsa
a
kapcsolót „ O” helyzetbe.
F
K

össe le a készletet, majd tegye el.
A javított kerékkel legfeljebb 200
km
távolságot tegyen meg; keressen fel egy
márkakereskedést vagy egy szakszer viz
a
kerék cseréjével.
Egy vagy több gumiabroncs nyomásának
megváltoztatása esetén újra kell indítani
a
gu

miabroncsnyomás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszert.
A gumiabroncsnyomás-ellenÅ‘rzÅ‘
rendszerről a
megfelelÅ‘ részben olvashat
további tudnivalókat.
Pótkerék
Olvassa le a 3. oldalon lévÅ‘ QR kódot
a magyarázó videóhoz.
A sérült kerék pótkerékkel történÅ‘ helyettesítése
a

gépjárműben található szerszámok segítségével.
Hozzáférés a s zerszámokhoz
Szerszámlista
1.Kerékkulcs.
A dísztárcsa és a
kerék rögzítÅ‘csavarjainak
eltávolításához használható.
2. EmelÅ‘ beépített karral.
A gépkocsi megemelésére szolgál.
3. Csavarkupak-eltávolító.
Az alumínium keréktárcsákon található
csavar védÅ‘k (kupakok) eltávolítását teszi
lehetÅ‘vé.
4. KerékÅ‘rcsavar-toldat (a kesztyűtartóban
található).
A kerékkulcsra helyezve lehetÅ‘vé teszi
a
speciális kerékÅ‘rcsavarok eltávolítását (ha
a
felszereltség része).
Ezeket a
szerszámokat kifejezetten
a
gépjárműhöz gyártották, és a felszereltségtÅ‘l
függÅ‘en eltérÅ‘ek lehetnek.
Más célra ne használja Å‘ket.
Az emelÅ‘t kizárólag a
sérült gumiabroncs
cseréjéhez szabad használni.
Kizárólag a
gépjárművel kapott emelÅ‘t
használja.
Ha nem található az eredeti emelÅ‘
a
gépjárműben, forduljon a hivatalos
márkakereskedéshez vagy szakszervizhez.
Az emelő megfelel a
gépekrÅ‘l szóló 2006/42/
EK irányelv elÅ‘írásainak.
Az emelÅ‘ nem igényel karbantartást.
A szerszámok a

csomagtartó padlólemeze alatt
találhatók.
F
N

yissa ki a

csomagtartót.
F
A s

zíjnál fogva emelje fel a

csomagtérszÅ‘nyeget.
F
E

melje ki a

hungarocell szerszámos rekeszt.
F
A

kassza ki, majd vegye elő a

szerszámos
dobozt.
08
Üzemzavar esetén

170
Hozzáférés a pótkerékhez
A kerék kiemelése A kerék visszahelyezése
A pótkerék a csomagtartóban, a padlólemez alatt
t alálható.
Forgalmazó országtól függÅ‘en mankókerék vagy
defektjavító készlet szolgál pótkerék gyanánt.
F
C

savarja ki a középsÅ‘ anyát.
F
T

ávolítsa el a rögzítést (csavaranya és csavar). F
H

átulról megfogva emelje maga felé
a
p
ótkereket.
F
V
egye ki a pótkereket a csomagtartóból.
A „mankókerékkel” szerelt modelleken
a defektes kerék visszahelyezését követÅ‘en
a
csomagtartó alja nem lesz egyenletes, mivel
a
mankókerék kevesebb helyet foglal.
F
T

egye vissza a kereket a helyére.
F
N

éhány fordulattal csavarozza ki a csavar
anyáját.
F
I

llessze a helyére a rögzítést (csavaranya és
csavar) a kerék közepén.
F
A k

erék megfelelÅ‘ rögzítése érdekében teljesen,
kattanásig húzza meg a
középsÅ‘ csavaranyát.F
H

elyezze vissza a szerszámdobozt a kerék
közepére, és pattintsa vissza.
F
T

egye a helyére a polisztirol ládát.
F
T

egye vissza a szÅ‘nyeget a csomagtartóba
miután kettÅ‘be hajtotta.
08
Üzemzavar esetén

171
A kerék leszerelése
Ügyeljen rá, hogy az emelÅ‘ stabilan álljon.
Ha csúszik a talaj, elÅ‘fordulhat, hogy
kicsúszik vagy összecsuklik az emelÅ‘, ami
sérülésveszéllyel jár.
Kizárólag az A vagy B emelési pontok alá
helyezze az emelÅ‘t, és gyÅ‘zÅ‘djön meg róla,
hogy a
gépjármű támfelülete pontosan az
emelÅ‘ fejének a
közepén helyezkedik el.
Máskülönben megrongálódhat a
gépjármű és/
vagy összecsuklik az emelÅ‘. Sérülésveszéllyel
jár!
*

E
lektronikus sebességváltó esetén R fokozatba,
vagy a
P helyzetbe, automata sebességváltó
esetében A gépjármű leállítása
A forgalom zavarása nélkül állítsa le
a
gépjárművet vízszintes, szilárd, nem csúszós
talajon.
Húzza be a rögzítÅ‘féket, vegye le a gyújtást,
és kapcsoljon az elsÅ‘ sebességi fokozatba,* a
kerekek rögzítésének érdekében.
Ha szükséges, ékelje ki a cserélendÅ‘ kerékkel
átlósan szemben elhelyezkedÅ‘ kereket.
Feltétlenül gyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy
az összes utas elhagyta a gépkocsit, és
biztonságos területen várakozik.
Soha ne feküdjön emelÅ‘vel megemelt
gépjármű alá, használjon tartóbakot.
Dísztárcsás kerék
A kerék leszerelésekor a
kerékkulccsal (1)
a szelep magasságában lefeszítve elÅ‘ször
távolítsa el a
dísztárcsát.
A kerék felszerelésekor szerelje vissza
a
dísztárcsát oly módon, hogy elÅ‘ször
a
mélyedést szembeállítja a szeleppel, majd
körbenyomkodja a
tenyerével.
A műveletek sorrendje
F A 3-as szerszám segítségével valamennyi
csavarról vegye le a védÅ‘kupakot (csak
könnyűfém kerek esetén).
F
A k

erékÅ‘rcsavar eltávolításához helyezze fel
a
kerékÅ‘rcsavar-kulcstoldatot ( 4) a kerékkulcsra
( 1 ) (felszereltségtÅ‘l függÅ‘en).
F
A t

öbbi csavart a toldat használata nélkül, csak
a
kerékkulccsal ( 1) lazítsa meg.
08
Üzemzavar esetén

172
A küszöb díszléccel felszerelt modelleken az
emelÅ‘pontot egy jelölés mutatja a küszöbön.
Fontos, hogy az emelőt ehhez a
jelöléshez kell
illeszteni a
felfogópontokon a küszöb mögött,
és nem a
küszöbön.
F
H

ajtsa ki annyira az emelőt ( 2), hogy annak
feje hozzáérjen a
használt A vagy B emelési
ponthoz; a gépjármű A vagy B emelési
pontjának illeszkednie kell az emelÅ‘fej közepébe.
F
E

melje meg a gépjárművet annyira, hogy a (nem
defektes) pótkerék akadálytalan felszereléséhez
elegendő hely legyen a
talaj és a kerék között.A sérült kerék elhelyezése
A sérült kerék a
padló alatt, a pótkerék helyére
helyezhető.
Alumínium keréktárcsás kerék elhelyezéséhez
elÅ‘ször távolítsa el a
kerék közepén található
kerékagysapkát, így a
rögzítés (csavaranya és
csavar) már a
helyére illeszthetÅ‘.
Mankókerék típusú pótkerék használatakor
a
sérült kerék nem helyezhetÅ‘ el a padló alatt.
A csomagtartóban rögzítse, és használjon
valamilyen takarót a
csomagtartó belsÅ‘
részének megvédésére.
Kerék felszerelése
F Helyezze az emelÅ‘ ( 2) talpát a talajra, és
gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy közvetlenül az
alvázon kialakított elsÅ‘ ( A) vagy hátsó ( B)
emelési pont közül a
cserélendÅ‘ kerékhez
közelebb esÅ‘ alatt helyezkedik el.
F
T

ávolítsa el a csavarokat, és helyezze Å‘ket egy
tiszta helyre.
F
V

egye le a kereket.
08
Üzemzavar esetén

173
A szükségpótkerék rögzítése
Ha gépjárműve alumíniumkerekekkel
rendelkezik, visszaszerelésnél, a csavarok
meghúzásakor természetes, hogy az alátétek
nem fekszenek fel a szükségpótkerékre. A
kerék tartását a
csavarok kúpos támfelülete
biztosítja.
Kerékcserét követÅ‘en
Mankókerékkel közlekedve ne lépje túl
a
80 km/h sebességet.
A kerékcsavarok feszessége és a
pótkerék
abroncsnyomásának ellenÅ‘rzése céljából
haladéktalanul forduljon a
h

ivatalos
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Ellenőriztesse a
sérült gumiabroncsot.
A szer viztechnikus a
vizsgálat alapján
megállapítja, hogy az adott gumiabroncs
megjavítható-e, vagy esetleg ki kell azt
cserélni.A műveletek sorrendje
F Helyezze a kereket a kerékagyra.
F C savarja be, és húzza meg kézzel a csavarokat
ütközésig.
F
A k

ulcstoldattal ( 4) ellátott kerékkulccsal ( 1)
elÅ‘zetesen húzza meg a
kerékÅ‘rcsavart (ha
va n).
F
A t

öbbi csavar elÅ‘zetes meghúzását a dugókulcs
nélküli kerékkulccsal ( 1) végezze el.
F
M

ost engedje le teljesen a gépjárművet.
F
H

ajtsa össze az emelÅ‘t ( 2), és távolítsa el. F
A k

ulcstoldattal (
4) ellátott kerékkulccsal ( 1)
teljesen húzza meg a kerékÅ‘rcsavart (ha van).
F
A t
öbbi csavart is húzza meg a toldat nélküli
kerékkulccsal ( 1).
F T egye vissza az összes csavarra
a
védÅ‘kupakokat (csak könnyűfém kerekek
esetén).
F
A s

zerszámokat helyezze vissza a szerszámos
dobozba.
08
Üzemzavar esetén

174
Izzócsere
A fényszórók védÅ‘réteggel bevont polikarbonát
búrával rendelkeznek:
F
a
búra tisztításához ne használjon
száraz vagy érdes rongyot, sem tisztító-
vagy oldószereket,
F
h

asználjon szivacsot és szappanos vizet
vagy pH-semleges terméket,
F
h

a a makacs szennyezÅ‘dések
eltávolítására magas nyomású berendezést
használ, ne irányítsa a
vízsugarat tartósan
közvetlenül a
fényszórókra, a lámpákra
és a
környékükre, nehogy megsérüljenek
a
tömítések és a lakkréteg.
Az izzók cseréjét csak a
már több perce
kikapcsolt fényszórókon szabad elvégezni –
Súlyos égési sérülés veszélye áll fenn.
F
N

e érjen kézzel az izzóhoz, használjon
nem bolyhosodó rongyot.
A fényszóró meghibásodásának elkerülése
érdekében kizárólag UV-szűrÅ‘s izzókat
használjon.
A kiégett izzót mindig ugyanolyan típusú és
tulajdonságú izzóra cserélje ki.
ElsÅ‘ lámpák
Halogén fényszórók
1. IrányjelzÅ‘k (PY21W borostyánszínű).
2. Helyzetjelzők (W5W).
3. Távolsági fényszórók (H1– 55W).
4. Tompított fényszórók (H7– 55W).
5. LED-es ködfényszórók.
6. LED-es nappali fényszóró.
IrányjelzÅ‘k
A ( jobb vagy bal oldali) irányjelzÅ‘ gyors
villogása azt jelzi, hogy az adott oldali
irányjelzÅ‘ egyik izzója meghibásodott.
F
F

ordítsa el negyed fordulattal, és vegye ki az
izzófoglalatot.
F
H

úzza ki az izzót, és cserélje ki.
Visszaszereléskor a
műveletsort hajtsa végre
fordított sorrendben.
A borostyánsárga színű izzókat, például az
irányjelzÅ‘két, mindig azonos színű és azonos
műszaki jellemzÅ‘kkel rendelkezÅ‘ izzókra kell
cserélni.
Visszaszerelésnél illessze a
helyére
körültekintÅ‘en a
védÅ‘burkolatot, hogy
garantálható legyen a
lámpa szigetelése.
08
Üzemzavar esetén

175
Tompított fényszórók
Távolsági fényszórókF A nyelv meghúzásával távolítsa el a védÅ‘borítást.
F
K

össe ki az izzó csatlakozóját.
F
A

z izzó kiszabadításához feszítse szét a rugókat.
F
H

úzza ki az izzót, és cserélje ki.
Visszaszereléskor a
műveletsort hajtsa végre
fordított sorrendben.
Helyzetjelző
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a védÅ‘borítást.
F
K

össe ki az izzó csatlakozóját.
F
A

z izzó kiszabadításához feszítse szét a rugókat.
F
H

úzza ki az izzót, és cserélje ki.
Visszaszereléskor a
műveletsort hajtsa végre
fordított sorrendben.
F
A n

yelv meghúzásával távolítsa el
a
védÅ‘borítást.
F
H

úzza ki a lámpatartót a fülek mindkét oldali
megnyomásával.
F
H

úzza ki az izzót, és cserélje ki.
Visszaszereléskor a
műveletsort hajtsa végre
fordított sorrendben.
LED/xenonlámpák
(LED: fénykibocsátó diódák)
1. IrányjelzÅ‘k (LED).
2. Oldalsó világítás (LED).
3. Tompított fényszórók (xenon).
4. Távolsági fényszórók (LED/xenon).
5. LED-es nappali fényszóró
6. LED-es ködfényszórók.
Az ilyen típusú lámpák (LED/xenon) cseréje
érdekében forduljon a
hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
08
Üzemzavar esetén

176
Beépített oldalsó ismétlÅ‘ irányjelzÅ‘k
A modult hivatalos márkakereskedésben vagy
egy szakszer vizben szerezheti be.
LED-es ködfényszórók
LED-es nappali menetfényHátsó világítás
Hagyományos izzókkal felszerelt modell
1.Fék /helyzetjelzÅ‘ lámpák (P21/5W).
2. IrányjelzÅ‘k (P5W).
3. IrányjelzÅ‘k (PY21W borostyánszínű).
4. Ködlámpa (PR21W piros) vagy tolatólámpa
(P21W ).
3D lámpákkal felszerelt modell
F Illesszen egy csavarhúzót a l ámpatesten középre
a villogó és a tükör alapja közé.
F
A c

savarhúzóval pattintsa le a villogót, és húzza
ki.
F
K

össe le a vezetékeket a villogóról.
F
C

serélje ki a modult.
Visszaszereléskor ugyanezt a
műveletsort fordított
sorrendben hajtsa végre. Az ilyen típusú diódás lámpák cseréje érdekében
forduljon a
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Az ilyen típusú diódás lámpák cseréje kapcsán
forduljon a
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.1.3D LED helyzetjelzÅ‘ lámpák.
2. LED fék-/helyzetjelzÅ‘ lámpák.
08
Üzemzavar esetén

177
3.LED oldalsó helyzetjelzÅ‘ lámpák.
4. IrányjelzÅ‘k (PY21W borostyánszínű).
5. Ködlámpa (H21W piros) vagy tolatólámpa
(H21W ).
A borostyánsárga vagy piros színű izzókat,
például az irányjelzÅ‘két vagy ködlámpákét,
mindig azonos színű és azonos műszaki
jellemzÅ‘kkel rendelkezÅ‘ izzókra kell cserélni.
Hozzáférés az izzókhoz
A takarófedél eltávolítása
F Nyissa ki a csomagtartót.
1. típus 2. típusA lámpa kivétele
A visszaszereléskor ugyanígy járjon el, fordított
sorrendben.
Ügyeljen arra, hogy a
lámpatesteket mindig
megfelelÅ‘ szögben helyezze be a
megvezetésekbe.
A takarófedél visszaszerelése
1. típus
F
A n

yelv lefelé húzásával távolítsa el
a

védÅ‘borítást.
F
C

savarja ki a

lámpatest rögzítÅ‘anyáját.
F
P

attintsa ki a

lámpa csatlakozóját.
F
T

engelyirányban meghúzva óvatosan emelje ki
a
l

ámpatestet. F
K

eresse meg a 3 horgot (A) a burkolat alsó
részén.
08
Üzemzavar esetén

178
2. típus
Izzócsere
Hagyományos izzókkal felszerelt modell3D lámpákkal felszerelt modell
IrányjelzÅ‘k (4) és köd- vagy
tolatólámpák (5)
LED helyzetjelzÅ‘k és féklámpák
(diódák) cseréje
Az ilyen típusú diódás lámpák cseréje érdekében
forduljon a
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
F
D

öntse meg felfelé a

burkolatot, és keresse meg
a

horgokat (
B) a burkolat alatt.
F
E

melje fel a

fedelet.
F
C

súsztassa el a

burkolatot úgy, hogy pontosan
visszakerüljön a

helyére. F
K

eresse meg a

burkolatot az alsó részen.
F
H

ajtsa fel a

burkolatot.
F
F
ordítsa el negyed fordulattal az izzót, és
cserélje ki.
F
H

úzza szét a

négy nyelvet, és vegye ki az
izzófoglalatot.
F
F

ordítsa el negyed fordulattal az izzót, húzza ki,
és helyezzen be egy újat.
08
Üzemzavar esetén