CITROEN DS4 2011 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
Page 351 of 402
349
1
2
3
04GARSO ĮRANGA 
Pakartotinai spauskite mygtuką 
SOURCEir pasirinkite radiją.  
Paspauskite mygtuką BAN
Dir pasirinksite 
vieną iš bangų diapazonų: FM1, FM2, 
DAB (skaitmeninio radijo), AM.  Paspauskite mygtuką 
LIST 
 ir galėsite
pamatyti priimamų stočių sąrašą, 
išdėstytą abėcėlės tvarka.
Paspaudus 
galima pereiti prie tolesnės raidės (pvz. A, B, D, F, G, J, K, ...) arbapirmesnės raidės.  
 
 
 
 
 
 
 
RADIJAS 
 
 
Pasirinkite norimą radijo stotį ir patvirtinkite paspausdami OK.
 
 STOTIES PASIRINKIMAS 
 
Ilgai paspauskite mygtuką  
LIST 
, kad
būtų sudarytas arba atnaujintas stočių 
sąrašas, garsas trumpam nutrūks.  
     
Išorės aplinka 
(kalva, pastatas, tunelis, požeminė automobilių 
aikštelė ir kt.) gali trukdyti stočių priėmimui, taip pat ir RDS sekimui. 
Tai yra normalus radijo bangų sklaidos reiškinys ir jokiu būdu negali būti traktuojamas kaip automagnetolos gedimas.   
Page 352 of 402
350
1
2
04
1
1
2
   
Jei rodoma, funkcija RDS leidžia klausytis tos pačios stoties,sekant jos transliavimo dažnį. Tačiau kai kuriais atvejais stotiessekimas RDS negali būti garantuotas visoje šalyje, nes radijostočių transliacija neapima 100 % šalies teritorijos. Tuo gali būtipaaiškinamas stoties priėmimo nutrūkimas važiuojant.  
 
GARSO ĮRANGA 
 
 
RDS    
 
 
 
 
 
EISMO INFORMACIJOS PRANE
Page 353 of 402
351
1
2
04GARSO ĮRANGA 
   
Tekstinė informacija yra radijo stoties perduodama informacija,susijusi su stoties tuo metu transliuojama laida arba grojama daina.  
Kai ekrane rodomas radi
jas,paspauskite mygtuką OK 
, kad būtų parodytas kontekstinis meniu.  
Pasirinkite funkciją " RadioText 
(TXT)display" (radijo teksto rodymas) ir patvirtinkite  OK, kad nustatymas būtų 
įrašytas.
 
 
TEKSTINĖS INFORMACIJOS RODYMAS 
Ekranas C   
Page 354 of 402
352
04
1
2
3
GARSO ĮRANGA 
   
 
 
 
 
 
CD GARSO GROTUVAS 
 
 
Į grotuvą dėkite tik apskritos formos 12 cm skersmens kompaktiniusdiskus. 
  Naudo
jant originalius arba asmeniniu įrašymo įrenginiu nukopijuotus 
diskus kai kurios antipiratinės sistemos gali kelti sutrikimų, kurie nepriklauso nuo originalaus diskų grotuvo kokybės. 
  Nepaspaudus m
ygtuko EJECT 
 ir įdėjus kompaktinį diską, grotuvaspradeda jį groti automatiškai.
   
Norėdami klaus
ytis jau įdėto disko pakartotinai spauskite mygtuką 
SOURCE 
 ir pasirinkite " CD".
 
 
Paspauskite vieną iš mygtukų ir pasirinksite norimą disko dalį.    
KOMPAKTINIO DISKO KLAUSYMAS  
   
Paspauskite mygtuką LIS
Tir pamatysiteCD disko dalių sąrašą.
   
Palaikykite paspaudę vieną iš mygtukų 
ir greitai persuksite diską į priekį arba 
at
gal.  
  
Page 355 of 402
353
04GARSO ĮRANGA 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CD, USB 
 
 
INFORMACIJA IR PATA RIMAI  
Viename diske CD 
grotuvas gali groti iki 255 MP3 failų, išdėstytų 8 repertuaro lygmenyse. Tačiau rekomenduojama apsiriboti dviem
lygmenimis, kad būtų sumažintas pasirengimo disko grojimui laikas.
Grojimo metu nėra laikomasi aplankų medžio išsidėstymo tvarkos.
Tam, kad būtų 
galima klausytis įrašyto CDR arba CDRW disko, įrašant
patartina naudoti standartą ISO 9660, lygmenį 1,2 arba "Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu 
formatu, gali būti, kad jis negalės būti tinkamaigrojamas.
Tam, kad 
garso kokybė būtų optimali, rekomenduojama viename diske
naudoti tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima mažesniu greičiu (daugiausia - 4x). 
Jei ypatingais atvejais prireikia įrašyti daugialypio seanso CD diską, 
re
komenduojama naudoti "Joliet" standartą. 
Į U
SB lizdą nejunkite standžiojo disko arba kitokių nei garso grojimuiskirtų USB aparatų. Tai gali sugadinti jūsų įrangą.  
     
Automagnetola gali skaityti tik ".mp3" arba ".wma" formato failus, kurių suspaudimo laipsnis yra nekintamas arba kintantis nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
   
Norint, kad nekiltų 
grojimo arba rodymo nesklandumų, patartinapataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20 ženklų 
ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.: " ? ; ž).  
   
Priimami ".m3u" ir ".pls" tipo grojimo sąrašai.
  Failų skaičius 
yra apribotas iki 5 000, suskirstytų į 500 repertuarų 
ir i
Page 356 of 402
354
04
1
3
2
4
5
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CD, USB 
GARSO ĮRANGA 
 
 
RINKINIO KLAUSYMAS  
   
Įdėkite MP3 diską į 
CD grotuvą arba įjunkite USB 
laikmeną į lizdą - tiesiogiai arba naudodamiesi 
l
aidu.
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikinąją atmintį), - šis veiksmas
gali užtrukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių. 
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną kartą po to, kai buvoišjungtas uždegimo kontaktas arba prijungta USB laikmena. 
Grojimas prasideda automatiškai po tam tikro laiko, kuris priklauso nuo USB laikmenos galimybių.
   
Pirmą kartą prijungus pasiūloma klasifi kacija pagal
aplankus. Prisi
jungus iš naujo prieš tai pasirinkta
klasifi kacijos sistema iösaugoma.  
   
Norėdami pradėti groti jau įdėtą diską 
arba laikmeną pakartotinai spauskite
mygtuką  SOURCEir pasirinkite "CD 
" arba " USB".  
 
    
Paspauskite vieną iš mygtuką ir 
pasirinkite pirmesnį arba tolesnį įrašo 
takelį.
   
Paspauskite vieną iš mygtukų ir 
pasirinkite pirmesnį arba tolesnį repertuarą, priklausomai nuo pasirinktos
klasifi kacijos.  
   
Palaikykite paspaudę vieną i
š mygtukų ir greitai persuksite į priekį arba atgal.
   
Paspauskite mygtuką  
LIST(sąrašas) ir 
bus parodytas esamų rinkinio aplankų medis. 
Page 357 of 402
355
7
6
8
9
2
1
04
Pasirinkite sąrašo eilutę. 
Pasirinkite aplanko įrašą.
Per
šokite per puslapį.  
  Persi
junkite į aukštesnį medžio lygmenį.
GARSO ĮRANGA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
USB LAIKMENA. FAILŲ KLASIFIKACIJA 
 
 
Pasirinkę norimą klasifi kavimo būdą (By folders 
 - pagal aplanką/ 
By artists- pagal 
atlikėją/ By genres 
 - pagal tipą/ By playlists- pagal grojimo sąrašą) paspauskite OK.
 
Po to  OK 
 paspaudimu patvirtinkite, kad pasirinkimas būtų išsaugotas.
   
 
- 
  By folders(pagal aplanką): tai visuma išprijungto įrenginio atpažintų aplankų su garso failais, suskirstytų abėcėline tvarka,nepaisant jų lygmenų medžio. 
   
-   
By artists 
 (pagal atlikėją): tai visuma
atlikėjÐ vardų, apibrėžtų pagal "ID3 Tag",
suskirstytų abėcėline tvarka.
-By genres 
 (pagal tipą): tai visuma kūrinių 
tipų, apibrėžtų pagal "ID3 Tag". 
   
- 
  By playlists 
 (pagal grojimo sąrašą): pagal 
įrašytus grojimo sąrašus.    
Palaikykite paspaudę mygtuką LISTarba paspauskite mygtuką MENU 
, tadapasirinkite " Multimedia 
" (multimedija), po to " Media parameters 
" (medijos parametrai) ir pagaliau " Choice of track 
listing  " (įrašų klasifi kacijos pasirinkimas) 
ir bus parodytos įvairios klasifi kacijos.  
Page 358 of 402
356
04GARSO ĮRANGA 
   
"IPOD 
Page 359 of 402
357
3
2
4
04
1
GARSO ĮRANGA 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PAPILDOMA ĮEIGA (AUX) 
 
 
LIZDAS "JACK"  
Ne
junkite tos pačios įrangos tuo pat metu naudodamiesi USB lizdu ir "Jack" lizdu. Prie papildomosios įeigos "Jack" galima prijungti nešiojamąjį 
aparatą, kuris yra ne talpioji laikmena (Mass Storage) arba ne"IPod®" grotuvas, ir kai jo neatpažįsta USB lizdas.  
Prijunkite nešiojamąjį aparatą prie "Jack" lizdo naudodamiesi 
tinkamu kabeliu 
(nekomplektuojamas).Pakartotinai spauskite mygtuk
ą 
SOURCEir pasirinkite papildomąjį 
šaltinį (AUX ).
   
Iš pradžių nustat
ykite nešiojamojo aparato garso stiprumą.  
Po to sure
guliuokite automagnetolos 
garso stiprumą.  
   
Rodmenų ir komandų vald
ymas atliekamas iš 
paties nešiojamojo aparato.  
  
Page 360 of 402
358
04
1
2
1
2
3
4
5
   
 
 
 
 
 
SRAUTINIS GARSO FAILŲ GROJIMAS 
NAUDOJANTIS "BLUETOOTH" 
Priklausomai nuo telefono suderinamumo  
Sujunkite telefoną: žr. skyrių "SKAMBINIMASTELEFONU".
Srautinio (streaming) grojimo funkcija leidžia klausytis muzikinių failų iš telefono, naudojantis automobilio garsiakalbiais.
Tele
fonas turi turėti galimybę valdyti atitinkamus "Bluetooth" 
profi lius (profi lius A2DP/AV RCP).  
   
Spauskite mygtuką SOURCE 
 ir įjunkite srauto (streaming) šaltinį. Grojimas valdomas naudojantis 
automagnetolos jungikliais. Kontekstinė informacija gali būti rodoma ekrane.
Kai kuriais atve
jais garso failų grojimas turi būti įjungiamas 
naudojantis telefonu.  
Klausomo garso kokybė priklauso nuo tele
fono transliacijoskokybės.
 
 
GROJIMO BŪDAS 
 
 
Galimi grojimo būdai yra šie:
   
 
-  Normal 
(normalus): įrašai yra grojami nustatyta eilės tvarka,priklausomai nuo pasirinktos failų klasifi kacijos.
   
-  Random 
(atsitiktinė tvarka): įrašai yra grojami atsitiktine
tvarka, apimančia vieno albumo arba repertuaro įrašus. 
   
-  Random all 
(atsitiktinė tvarka visur): įrašai yra grojami 
atsitiktine tvarka, apimančia visus medijoje įrašytus kūrinius.
   
-  Repeat 
(pakartojimas): kartojant grojami tik įjungimo metu
klausomo albumo arba repertuaro įrašai.  
 
   
Paspauskite mygtuką OK , kadpasiektumėte kontekstinį meniu. 
 
arba
  Paspauskite mygtuką MENU .
 
 
Pasirinkite "Multimedia 
" (multimedija)ir patvirtinkite.
   
P
asirinkite "Media parameters"(medijos parametrai) ir patvirtinkite.  
   
Pasirinkite "Read mode"(grojimo būdas) ir patvirtinkite.  
   
Pasirinkite norimą grojimo būdą i
r patvirtinkite  OK 
, kad pakeitimai būtų įra