radio CITROEN DS4 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

KONTROLE INFORMACJE
PR AKTYCZNEDANE
TECHNICZNEAUDIO I
TELEMATYKA
231Pokrywa silnika
232 Brak paliwa (Diesel)
233 Silniki benzynowe
234Silniki Diesel
235Sprawdzanie stanu płynów
238 Kontrole
244 Zestaw do prowizorycznejnaprawy opony
249 Wymiana koła
256Wymiana żarówki
263 Wymiana bezpiecznika
269 Akumulator
272 Tr y b o s z c zędzania energii
273Wymiana pióra
wycieraczki szyby
273Osłona zimowa
274 Holowanie samochodu
276Holowanie przyczepy
278 Akcesoria
282 Silniki benzynowe
283Masy - benzyna
284 Silniki Diesel
285 Masy Diesel
286 Wymiary
287 Elementy identyfi kacyjne
291 Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym
293 eMyWay
345 Radioodtwarzacz
012012013013010010011011

13Wprowadzenie
Wewnątrz


Manualna sterowana 6-biegowa
skrzynia biegów
Ta s k r zynia biegów oferuje styl prowadzenia
korzystający z trybu całkowicie
automatycznego i trybu ręcznego.


Oświetlenie kameralne

To delikatne oświetlenie kabiny poprawia
widoczność wewnątrz pojazdu w przypadku
słabego oświetlenia.


Systemy audio i komunikacji

Wyposażenie to wykorzystuje najnowsze
osiągnięcia techniki: radioodtwarzacz,
odtwarzacz CD
, odtwarzacz USB, Bluetooth,nawigacja z ekranem kolorowym, dodatkowegniazda.
Radioodtwarzacz

203
137
345
293


Elektryczny hamulec postojowy

Łączy w sobie funkcje automatycznego zaciskania przy wyłączonym silniku i
automatycznego zwalniania podczas
przyspieszania.
Zachowano możliwość ręcznego
zaciskania / zwalniania.
1
92
System nawigacji eMyWay


Funkcja masażu

Funkcja ta zapewnia masaż odcinka
lędźwiowego przez 60 minut. Masaż
podzielony jest na 6 cykli po 10 minut każdy.
91

Konsole dachu kabiny - Konsole środkowe
A.
Wewnętrzne lusterko wsteczne.
B
. Mikrofon systemu audio i telematyki. C.
Oświetlenie kameralne. D.Połączenie alarmowe / połączenie z
assistance drogowym.E.Lampka sufitowa / lampki do
oświetlania map.

1
.Nawiewy środkowe kierowane i zamykane. 2.
Ekran monochromatyczny i wyświetlaczkontrolek pasa bezpieczeństwa i czołowej
poduszki powietrznej pasażera albo ekran kolorowy i nawigacja.3.
Radioodtwarzacz lub system nawigacjieMyWay.4.Blok środkowych przełączników.
5.Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
6. Gniazdo USB/Jack i zapalniczka / gniazdoakcesoriów 12 V.7.Dźwignia manualnej lub manualnej sterowanej skrzyni biegów.8.
Hamulec postojowy ręczny alboelektryczny.9.Wyjmowana popielniczka.
10. Podłokietnik przedni.

Zestaw wskaźników z personalizacją kolorów i radioodtwarzaczem
1.
Obrotomierz (x 1000 obr/min albo rpm).2.
Wskaźnik zmiany biegu dla manualnej skrzyni
biegów albo położenie dźwigni wybieraniai przełożenie manualnej sterowanej lub automatycznej skrzyni biegów.3.Prędkościomierz analogowy(km/h albo mph).
4.
War tości zadane regulatora lub
ogranicznika prędkości.
5.
Prędkościomierz cyfrowy (km/h albo mph).
6.Wskaźnik poziomu oleju w silniku.
Tarcze i wyświetlacze Przyciski sterujące
7.Wskaźnik serwisowy

(km albo mile), następnie
licznik przebiegu całkowitego.
Te d w i e funkcje wyświetlają się kolejno po włączeniu stacyjki.
Wskaźnik poziomu regulatora jaskrawościoświetlenia (w momencie regulacji).
8.
Dzienny licznik kilometrów (km albo mile).9.Wskaźnik paliwa i powiązana z nim kontrolka minimalnego poziomu.
10. Zasięg (km albo mile).
A."COLOR Cadrans" (kolor tarcz): personalizacja koloru tła przyrządów. B."COLOR Afficheurs" (kolor wyświetlaczy): personalizacja koloru tła wyświetlaczy.
C.Potencjometr oświetlenia (dostępny w
trybie nocnym). D. Przywołanie informacji o przeglądzie.
Zerowanie wskaźnika serwisowe
go albo
dziennego licznika kilometrów.

Ekran monochromatyczny C
Wyświetla następujące informacje:
- godzinę,
- datę,
- temperaturę zewnętrzną (miga w przypadku
możliwości wystąpienia gołoledzi),
- kontrolę drzwi i klap (w przypadku otwarcia
drzwi, ba
gażnika...),
- pomoc przy parkowaniu,
- źródło audio w trakcie odsłuchu,
- informac
je telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,
- komputer pokładow
y (patrz koniec rozdziału),
Komunikaty ostrzegawcze (np. : "Usterkasystemu oczyszczania spalin" lub informacyjne(np.: "Automatyczne włączanie świateł aktywne")mogą wyświetlać się czasowo. Mogą być
usuwane poprzez naciśnięcie przycisku "ESC".
Wyświetlanie na ekranie

Na panelu czołowym radioodtwarzacza można
naciskać następujące przyciski:
)
przycisk "A",aby wybrać pomiędzy
wyświetlaniem informacji źródła audio
na całym ekranie albo wyświetlaniem
informacji źródła audio i komputera
pokładowego na ekranie podzielonym na okienka,)
przycisk "MENU"
, aby wejść domenu głównego , )
przyciski " 
" lub " 
", aby przewijaćelementy na ekranie,)
przyciski "  " lub "
", aby zmieniać
wartości parametrów,)
przycisk "OK", aby zatwierdzić,
lub )
przycisk "ESC", aby anulować bieżącą operację.


Sterowanie
)Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby wejść do
menu głównego:- "Multimedia",
- "Telefon",
- "Komputer pokładowy",
- "Połączenie Bluetooth",
- "Personalizac
ja-Konfiguracja", )Naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby wybrać
żądane menu, a następnie nacisnąć "OK",aby zatwierdzić.



Menu główne

63Ekrany wielofunkcyjne
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć
funkcje związane z użytkowaniem
radia (RDS, Śledzenie automatyczne DAB /
FM, Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub
wybrać tryb odtwarzania z nośnika (Normalny,
Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Multimedia" znajdują się w rozdziale
"Audio i Telemat
yka".
Menu "Multimedia"
Menu "Komputer
pokładowy"
To m e n u u m ożliwia przeglądanie informacji
dotyczących stanu samochodu.
Dziennik alarmów
Przekazuje komunikaty o stanie i alarmowe,
dotyczące funkcji (aktywna, wyłączona,
uszkodzona), wyświetlając je kolejno na
ekranie wielofunkcyjnym. ) Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne.)
Naciskać pow

Ekran kolorowy i nawigacyjny
Wyświetla automatycznie i bezpośrednionastępujące informacje:
- godzinę,
- datę,
- w
ysokość,
- temperaturę na zewnątrz (wyświetlana
wartość mi
ga, jeżeli istnieje niebezpieczeństwo gołoledzi),
- pomoc przy parkowaniu,
- funkcje audio,
- informacje ze spisów i telefonu,
- informacje systemu nawigacji satelitarnej.

Wyświetlanie na ekranie

Aby na panelu systemu nawigacji wybrać
określoną aplikację, należy:)
nacisnąć odpowiedni przycisk "RADIO"
, "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC"
, "PHONE"lub "SETUP", aby otworzyć odpowiednie
menu, ) obracać pokrętło A, aby wybrać funkcję, element z listy)
nacisnąć przycisk B
dla zatwierdzeniawyboru,
lub )
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby porzucićbieżącą operację i powrócić do
poprzedniego wyświetlania.


Przełączniki

Więcej informacji na temat aplikacji znajduje się w rozdziale "Audio i telematyka".

Widoczność









Oświetlenie kameralne
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa widoczność w pojeździe w przypadku słabego oświetlenia.
W noc
y, oświetlenie paneli czołowych
radioodtwarzacza i klimatyzacji automatycznej,jak również oświetlenie środkowego schowka w desce rozdzielczej włącza się automatycznie, w momencie zapalenia świateł pozycyjnych.
Oświetlenie kameralne wyłącza się
automatycznie w momencie wyłączeniaświateł pozycyjnych.
Można je wyłączyć ręcznie przy użyciu
prz
ycisku regulatora oświetlenia zestawu
wskaźnik

Zapalniczka /
Gniazdo zasilania
osprzętu 12 V
)Aby użyć zapalniczki, należy wcisnąć ją i
odczekać kilka sekund na automatyczne
wyłączenie.
)Aby podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zapalniczkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.





















Gniazdo USB /
gniazdo dodatkowe

Podłączone do por tu USB, urządzenieprzenośne może się automatycznie ładować w trakcie użytkowania.
Moduł przyłączeniowy "AU X ", usytuowany na
środkowej konsoli, składa się z gniazda JACK
i/lub por tu USB.
Pozwala on użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego, np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod® lub pamięci ®
USB.
Odczytuje on niektóre formaty plików audio
i umożliwia odsłuch poprzez głośniki w
pojeździe.
Użytkownik może zarządza
ć tymi plikami korzystając ze sterowania przy kierownicy
albo na panelu czołowym radioodtwarzacza i
wyświetlać je na ekranie wielofunkcyjnym.
Więcej szczegółowych in
formacji dotyczących
korzystania z tego urządzenia zawiera rozdział
„ Audio i telemat
yka”.

219Jazda








Zapamiętywanie prędkości
Zapamiętywanie prędkości ma zastosowanie zarówno do trybu ogranicznika prędkości, jak też regulatora prędkości.
System umożliwia zapamiętanie do pięciu prędkości. Domyślnie, kilka prędkości już zostało zapamiętanych.


Z radioodtwarzaczem
)Przejść do głównego menu naciskającprzycisk "MENU":)Wybrać menu "Personalizacja-Konfiguracja" i zatwierdzić. )Wybrać menu "Parametry samochodu" i
zatwierdzić. )Wybrać wiersz " Wspomaganieprowadzenia" i zatwierdzić.)Wybrać wiersz "Prędkości zapamiętane" i
zatwierdzić. )Zmienić prędkość. )Wybrać "OK" i zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.
Z systemem nawigacji
eMyWay
)
Nacisnąć przycisk "MEM"
, aby wyświetlićlistę zapamiętanych prędkości.


Dostęp

Ze względów bezpieczeństwa, kierowca powinien koniecznie wykonywać powyższe operacje na postoju.
)
Przejść do głównego menu naciskając
pokrętło z lewej strony na dole kierownicy. )
Wybrać menu "Parametry samochodu" izatwierdzić.)
Wybrać wiersz " Wspomaganie
prowadzenia" i zatwierdzić.
)
Wybrać wiersz "Prędkości zapamiętane" izatwierdzić.)
Zmienić prędkość.)
Wybrać " OK" i zatwierdzić, abyzapamiętać zmiany.
W przypadku tego systemu, operacje temożna wykonywać wyłącznie na postoju.


Wybór
Aby wybrać zapamiętaną prędkość:)
nacisnąć przycisk "+" lub " -" i przytrzymać naciśnięty; system zatrzymuje się na najbliższej zapamiętanej prędkości,)
nacisnąć ponownie przycisk " +" lub " -" iprzytrzymać naciśnięty, aby wybrać inną
zapamiętaną prędkość.
Informacja przypominająca prędkość i stan
systemu (aktywny/nieaktywny) wyświetla się
w zestawie wskaźników.