CITROEN DS4 2011 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Αλλαγή λαμπτήρα
Οι προβολείς διαθέτουν κρύσταλλα "polycarbonate", με επικάλυψη προστατευτικού βερνικιού:)μην τους καθαρίζετε με στεγνό πανί ή συρματάκι και μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό ή διαλυτικό,)χρησιμοποιήστε σφουγγάρι καισαπουνάδα,)σε πλύσιμο με υψηλή πίεση για την απομάκρυνση δύσκολων λεκέδων,μην κατευθύνετε παρατεταμένα τη μάνικα πάνω στους προβολείς,τα φώτα και το περίγραμμά τους, ώστε να μην προκ ληθεί ζημιάστο βερνίκι και την τσιμούχα
στεγανοποίησής τους.
)Μην αγγίζετε απ' ευθείας τη λάμπαμε τα δάκτυλα, χρησιμοποιείτεπανί χωρίς χνούδι. Σβήνετε τους προβολείς για μερικάλεπτά πριν αλλάξετε τους λαμπτήρες (κίνδυνος σοβαρού εγκαύματος). Πρέπει απαραιτήτως να χρησιμοποιείτε αποκλειστικάλαμπτήρες τύπου "αντι-UV"προκειμένου να μην προκ ληθεί ζημιά στον προβολέα.
Αν τικαθιστάτε πάντοτε έναν λαμπτήρα με άλλον που έχει τα ίδια χαρακτηριστικά.


Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Η αντικατάσταση ενός λαμπτήρα xenon (D1S-35W) πρέπει να γίνεται από εγκεκριμένο συνεργείο τηςCITROËN.


Στ ις λάμπες τύπου H1, H7... προσέξτε την τοποθέτησή τους, ώστε να εξασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα φωτισμού.

Πρακτικές πληροφορίες
Μοντέ λο με φώτα xenon και κατευθυνόμενους προβολείς
1.Κατευθυνόμενα φώτα μεσαίας/μεγάλης
σκάλας (D1S-35W).2. Φλας (PY21W).3.Φώτα ημέρας (P21/5W XL).4.Φώτα μικρά (φωτοδίοδοι).5.Προβολείς ομίχλης (H11- 55W).
Μοντέλο με φώτα αλογόνου
1.Φλας (H21 άσπρου χρώματος).2.Φώτα μεσαίας σκάλας (H7-55W).
3.Φώτα μεγάλης σκάλας (H1- 55W).4.
Φώτα ημέρας (P21/5W XL).5.Φώτα μικρά (φωτοδίοδοι).6.!  
0" ομίχλης (H11- 55W).



Πρόσβαση στους λάμπες

Ανά λογα με τους κινητήρες και μόνο για την αριστερήπλευρά, για να αποκτήσετε πρόσβαση στα καλύμματα προστασίας των λαμπτήρων, πρέπει προηγουμένωςνα πραγματοποιήσετε τις ακόλουθες ενέργειες.)Αφαιρέστε τον εκτροπέα αέρα ξεκουμπώνοντάς
τον στα 3 σημεία στερέωσής του.)
Ξεκουμπώστε τη ντίζα ανοίγματος του καπό
στο ύψος των 2 σημείων στερέωσής της. )
Μετατοπίστε τη ντίζα προς τα κάτω.
Μετά την αλλαγή της λάμπας,επανατοποθετήστε τη ντίζα ανοίγματος καπό
και τον εκτ
ροπέα αέρα.


Μπροστινά φώτα

Αλλαγή λαμπτήρων φώτων μεσαίας σκάλας (μόνο στογήμήρφγήμήρ
μοντέλο με φώτα αλογόνου) μςς(μςς(μ
)Αφαιρείτε το κάλυμμα προστασίας,
τραβώντας το έλασμα.)Αποσυνδέετε τη φίσα του λαμπτήρα. )Απομακρύνετε τα ελατήρια για να ελευθερώσετε τον λαμπτήρα. )Αφαιρείτε τον λαμπτήρα και τον αλλάζετε.
Γι α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Αλλαγή λαμπτήρων φλας

Κατά την επανατοποθέτηση, κλείνετε πολύ προσεκτικά το προστατευτικόκάλυμμα ώστε να διασφαλιστεί η στεγανότητα του φωτιστικού σώματος.
Οι λαμπτήρες πορτοκαλί χρώματος,όπως αυτοί των φλας, πρέπει να αντικαθίστανται από λαμπτήρες ίδιωνχαρακτηριστικών και χρώματος.
Όταν η ένδειξη φλας (αριστερά ή δεξιά)
.
.
1
0 πιο γρήγορα από τηνσυνηθισμένη ταχύτητα, αυτό δηλώνει βλάβη ενός λαμπτήρα της αντίστοιχης πλευράς.
Μοντέλο με φώτα xenon)
Αφαιρέστε το προστατευτικό τραβώντας το γλωσσίδιο. )
Αποσυνδέσ τε τη φίσα από τον λαμπτήρα. )
Παραμερίστε τα ελατήρια για να
ελευθερώσετε τον λαμπτήρα.)
Βγάλτε τον λαμπτήρα και αντικαταστήστε τον.
Γι α την επανατοποθέτηση, προβαίνετε στην
ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά. Μοντέλο με φώτα αλογόνου)Γυ ρ ίζετε κατά ένα τέταρτο της στροφής το
ντουί και το αφαιρείτε. )Τρ αβάτε τον λαμπτήρα και τον αλλάζετε.
Γι α την επανατοποθέτηση, προβαίνετε στην
ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.

Πρακτικές πληροφορίες
Αλλαγή λαμπτήρων φώτωνημέρας
)
Αφαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα,
τραβώντας το έλασμα. )
Αποσυνδέετε τη φίσα του λαμπτήρα.)
Γυ ρ ίζετε κατά ένα τέταρτο της στροφής το
ντουί και το αφαιρείτε.
)
Τρ αβάτε τον λαμπτήρα και τον αλλάζετε.
Γι α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.


Αλλαγή λαμπτήρων φώτων
μεγάλης σκάλας (μόνο στο
μοντέλο με φώτα αλογόνου)
)Αφαιρείτε το κάλυμμα προστασίας,
τραβώντας το έλασμα.)Αποσυνδέετε τη φίσα του λαμπτήρα. )Πιέζετε τα ελατήρια για να ελευθερώσετε
τον λαμπτήρα.
)Αφαιρείτε τον λαμπτήρα και τον αλλάζετε.
Γι α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.

Αλλαγή λαμπτήρων πλαϊ νών
φλας και ενσωματωμένου φλας
)
Εισάγετε ένα κατσαβίδι προς το μέσον του
πλαϊνού φλας, ανάμεσα στο φλας και τηβάση του καθρέφτη. )
Ανασηκώνετε το κατσαβίδι για να βγει το
πλαϊνό φλας και το αφαιρείτε. )
Αποσυνδέετε τη φίσα του πλαϊνού φλας.
Γι α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιείτε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Γι α να προμηθευθείτε αυτούς τους λαμπτήρες,
απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.

Αλλαγή πλαϊ νών σποτ
Γι α την αντικατάσταση αυτού του τύπου
λαμπτήρων με φωτοδιόδους, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.



Αλλαγή LED δέσμης/μικρώνφώτων


Γι α την αντικατάσταση αυτού του τύπου
λαμπτήρων με φωτοδιόδους, απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Αλλαγή προβολέων ομίχλης
)Βάλτε ένα κατσαβίδι στην οπή του
διακοσμητικού.)Τρ α β ήξτε κάνοντας μοχλό για ναξεκουμπώσετε το διακοσμητικό του
προφυλακτήρα (ο αισθητήρας βοήθειας στο
παρκάρισμα παραμένει στο διακοσμητικό). )Αφαιρέστε τις 2 βίδες της πλακέτας και βγάλτε την από τη θέση της. )Αποσυνδέετε τη φίσα από το ντουί. )Περιστρέψτε κατά ένα τέταρτο τηςστροφής το ντουί και το αφαιρείτε.)Τρ α β ήξτε τον λαμπτήρα και αλλάξτε τον.
Γι α την επανατοποθέτηση, πραγματοποιήστε
την ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
Γι α τ
ην αντικατάσταση αυτών των λαμπτήρων
μπορείτε βεβαίως να απευθυνθείτε σεεγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

261Πρακτικές πληροφορίες
1.Φώτα φρένων (P 21/5 W).2.Φώτα θέσης (φωτοδίοδοι).3.
-
." (PY21W κίτρινο).4.
-+
2
.)

Αλλαγή LED δέσμης/μικρών
φώτωνΑν τικατάσ ταση φώτων πινακίδαςκυκλοφορίας (W 5 W)


Αλλαγή του τρίτου φωτός
φρένων (φωτοδίοδοι)

Γι α να αντικαταστήσετε αυτόν τον τύπο φωτόςμε φωτοδιόδους, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Γι α την αντικατάσταση αυτού του τύπου
λαμπτήρων με φωτοδιόδου
ς, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Γι α να διευκολυν
θείτε, πραγματοποιήστε αυτή
την ενέργεια με την πόρτα πορτ-μπαγκάζ σε θέση ημι-ανοικτή.)
Βάλτε ένα λεπτό κατσαβίδι σε μία απότις εξωτερικές τρύπες του διαφανούς
καλύμματος.) Σπρ ώξτε το προς τα έξω για να τοξεκουμπώσετε.)
Αφαιρέστε το διαφανές κάλυμμα. )
Αλλάξτε τον καμένο λαμπτήρα.
Ολοκληρώνοντας, πιέστε στο διαφανές μέρος για να κουμπώσετε.

263Πρακτικές πληροφορίες





















Αλλαγή ασφάλειας
Το τσιμπιδάκι με το οποίο αφαιρούμε τις ασφάλειες βρίσκεται στο πίσω μέρος του
καπακιού της ασφαλειοθήκης του ταμπλό.
Γι α να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτά:
)
ξεκουμπώνετε το καπάκι τραβώντας τοπάνω δεξί μέρος, κατόπιν το αριστερό,)
απελευθερώνετε τελείως το καπάκι και τοπεριστρέφετε,
Πρόσβαση στα εργαλεία
)
στο πίσω μέρος της βάσης βρίσκετε το
τσιμπιδάκι. Αλλαγή φώτων ομίχλης
Αυτές τις λάμπες μπορείτε να τις αντικαταστήσετε
από το εξωτερικό μέρος του πίσω προφυλακτήρα: )περάστε το χέρι κάτω από τον προφυλακτήρα, )γυρίστε κατά 1/4 της στροφης την βάση της
λάμπας και βγάλτε τη,)γυρίστε κατά 1/4 της στροφης την λάμπα
και αντικαταστήστε την.
Γι α την επανατοποθέτηση, κάντε αυτέ
ς τιςενέργειες με την αντίστροφη σειρά.

Προσέξτε ώστε να μην αγγίξετε την εξάτμιση διότι υπάρχει κίνδυνοςεγκαύματος.

Το π ο θ έ τ η σ η έξτρα ηλεκτρικού εξοπλισμού

Το ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτουσας έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με τονεργοστασιακό ή τον προαιρετικό εξοπλισμό.
Πριν εγκαταστήσετε άλλον εξοπλισμόή ηλεκτρικά αξεσουάρ στο αυτοκίνητόσας, συμβουλευθείτε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

Η CITROËN αποποιείται οποιασδήποτε ευθύνης σχετικά με έξοδα αποκατάστασης του αυτοκινήτου σας ή σχετικά μεδυσλειτουργίες που οφείλονται στην εγκατάσταση πρόσθετων αξεσουάρ, που δεν αγοράστηκαν ή δεν είναι εγκεκριμένα απότην CITROËN ή που δεν τοποθετήθηκανσύμφωνα με τις προδιαγραφές της,ιδίως όταν η κατανάλωση του συνόλουτων συνδεμένων πρόσθετων συσκευώνυπερβαίνει τα 10 μιλιαμπέρ.

Πριν αντικαταστήσετε μια ασφάλεια, είναι απαραίτητο:)να γνωρίζετε την αιτία της βλάβης και να
την έχετε αποκαταστήσει, )να διακόψετε όλους τους ηλεκτρικούςκαταναλωτές, )να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο και να
κλείσετε τον διακόπτη μηχανής,)να εντοπίσετε την καμένη ασφάλεια
μέσα από τους παρακάτω πίνακες και ταπαρακάτω σχήματα.
Αντικατάσταση μιας ασφάλειας
ΚαλήΚαμένη
Η αντικατάσταση ασφάλειας πουδεν μνημονεύεται στους παρακάτω πίνακες, μπορεί να επιφέρει σοβαρήζημιά στο αυτοκίνητο. Απευθυνθείτε σεεγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Τσιμπιδάκι Γι α την επέμβαση σε μια ασφάλεια, είναι
απαραίτητο: )να χρησιμοποιήσετε το ειδικό τσιμπιδάκι για να βγάλετε την ασφάλεια από την
υποδοχή της και να ελέγξετε το νήμα της. )να αντικαθιστάτε πάντοτε την καμένη ασφάλεια με άλλη ασφάλεια αντίστοιχης έντασης (ίδιου χρώματος). Μια διαφορετική ένταση μπορέι να προκαλέσειζημιά, ακόμη και πυρκαγιά.
Αν η βλάβη επανεμφανίζεται μετά την αλλαγή της
ασφάλειας, ελέγξτε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

265
Πρακτικές πληροφορίες


Ασφάλειες στο ταμπλό
Οι ασφαλειοθήκες βρίσκονται στο κάτω μέρος
του ταμπλό (στην αριστερή πλευρά).
Πρόσβαση στις ασφάλειες
)Βλέπε την παράγραφο "Πρόσβαση στα εργαλεία".