CITROEN DS4 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

329
07 RADIO






Dostop do menija "RADIO" (RADIO)
FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b d/()()()()(e ece / )(Frekvence AM/FM)(Frekvence AM/FM)(Frekvence AM/FM)(Frekvence AM/FM)(Frekvence AM/FM)(Frekvence AM/FM)(Frekvence AM/FM)(Frekvence AM/FM)(Frekvence AM/FM)(Frekvence AM/FM)(Frekvence AM/FM)(Frekvence AM/FM)(Frekvence AM/FM)(Frek ence AM/FM)(F k AM/FM)(F k AM/FM)(F k AM/FM)(F k AM/FM)(/)


Pritisnite na  ali 
ali uporabite vrtljivi gumb, da izberete prejšnjo ali naslednjo postajo s seznama.


Ta seznam se prikaže tudi, če pritisnete na gumb LISTna upravljalni plošči na volanu.


Preklopite s seznama na meni (levo/desno).
ali

Z dolgim pritiskom na LISTosvežite seznam radijskihpostaj.


Pritisnite na RADIO.

07
1a
1b
1c
1
2
Abecedni vrstni red
Priti
snite na RADIOali LIST, izberiteželeni radio in potrdite.
Samode
jno iskanje frekvence
Pritisnite na  ali za samodejno
iskanje nižje ali višje radijske frekvence.
Ali pa zavrtite
gumb na upravljalni plošči
na volanu.
Ročno iskan
je frekvence
Priti
snite na  ali  , da postopoma
nastavite frekvenco.Za priklic shran
jene postaje pritisnite
tipko na številčni tipkovnici.

Ali pa pritisnite in zavrtite gumb naupravljalni plošči na volanu.






IZBOR POSTAJE


V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, predori, parkirne hiše, podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem tudi v načinu RDS. To je
običajen pojav pri širjenju radijskih valov in ni v povezavi z nepravilnim delovanjem avtoradia.


SHRANJEVANJE POSTAJE V
POMNILNIK

Če želite shraniti postajo, ki jo poslušate,za več kot dve sekundi pritisnite eno od
tipk na številčni tipkovnici.

Pisk potrdi, da se je postaja shranila. Kakovost spre
jema je prikazana s številom valovitih črt
na tem simbolu.

331
1
2
3
07
Pritisnite na RADIO
.






VKLOP/IZKLOP FUNKCIJE RDS


Če je vključena funkcija RDS, omogoča nadaljevanje poslušanja
iste postaje. Kljub temu pa v določenih pogojih spremljanje postaje RDS ni zagotovljeno po vsej državi, ker radijske postaje ne pokrivajo celotnega ozemlja. Zaradi tega med potjo lahko prihaja
do prekinitev sprejema.

Iz
berite Guidance options(Opcije) in potrdite.

Izberite Activate / Deactivate RDS(Vklop/izklop funkcije RDS) in potrdite.
RADIO
Izberite Activate / Deactivate RDS(Vklop/izklop funkcije RDS). V prikazu za radio pritisnite
OK, da se prikaže vsebinsko povezan meni.

08 PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV







Dostop do menija "MEDIA MUSIC PLAYERS"
(PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV)
()()()()(J)
MEDIA
(MEDIJI)
MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)MEDIA (MEDIJI)()
Ta seznam se prikaže tudi, če pritisnete na tipko LIST
na upravljalni plošči na volanu.
Preklopite s seznama na meni (levo/desno).
ali

Pritisnite na MUSIC(GLASBA).

333
08

ZGOŠČENKA, ZGOŠČENKA MP3,
ČITALNIK USB

Avtoradio predvaja avdio datoteke s končnicami .m4a, .wma, .m4b,.aac, .fl ac, .ogg, .mp3, s prenosom med 32 kbps in 320 kbps.

Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit Rate).

Ostalih datotek (.mp4, .m3u itd.) ne predvaja.
Datoteke WMA mora
jo biti vrste wma 9 standard.
Frekvence vzorčen
ja, ki jih avtoradio podpira so 11, 22, 44 in 48 KHz.

Svetujemo vam, da so imena datotek sestavljena iz manj kot
20 znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov (npr.: « » ? ; ù),
ker to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali prikazu.

Za predva
janje posnetih CDR ali CDRW pri snemanju izberitestandard ISO 9660, nivo 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pride do motenj pri
predvajanju.
Priporo
čljivo je, da na isti zgo

08
1
2
3
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV

ZGOŠČENKA, ZGOŠČENKA MP3,
ČITALNIK USB


Zgoščenko vstavite v predvajalnik, USB ključ pa v USB vtičnico ali priključite USB napravo na USB
vtičnico s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).

Sistem sestavljajo seznami predvajanja (začasni spomin). Izdelava seznama lahko traja odnekaj sekund do več minut pri prvi priključitvi.
Če zman
jšate število neglasbenih datotek in število
imenikov, se ta čas skrajša.

Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki izključitvi
kontakta ali priključitvi USB ključa. Avtoradio si kljub
temu zapomni te sezname in čas nalaganja se skrajša, če seznami niso bili spremenjeni.
Predva
janje se vključi samodejno po določenemčasu, ki je odvisen od zmogljivosti USB ključa.


IZBOR VIRA
S tipko SOURC
E
na upravljalni plošči na volanu se lahkoneposredno premaknete na naslednji medij.
CD / CD MP3 (zgoščenka/MP3)
USB, IPod(USB, IPod)
AUX(pomožni vhod) STREAMING
(hkratnonalaganje in predvajanjee(
avdio vsebin)jpp
RADIO(radio)
Pritisnite na MUSIC, da se prikaže meniMEDIA(Mediji).

Izberite Following media source(Naslednji medij) in potrdite.

Postopek ponavl
jajte toliko časa, da dostopite do želenega
medija (ne velja za radio, do katerega lahko dostopite s pomočjo
SOURCE ali RADIO).

335
08
/
/
//
//
// +/


IZBOR PREDVAJANJA

PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
Prejšnja skladba
.
Nasledn
ja skladba
.
Pre
jšnji seznam
.
Nasledn
ji seznam .
Hitro predvajanje naprej .
Hitro predvajanje nazaj .
Premor: dolg pritisk na SRC.

LIST: seznam skladb in seznamov
na USB ali zgoščenki
Premikan
je po seznamu navzgor in navzdol
.
Potrditev, premikan
je navzdol po razvejanosti funkcij
.

Premikanje navzgor po razvejanosti
funkcij
.

Dolg pritisk

Dolg pritisk

08
1
2
1
2





HKRATNO NALAGANJE IN PREDVAJANJE
AVDIO VSEBIN (STREAMING)
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s telefona preko
zvočnikov v vozilu.
Prikl
jučite telefon: Glejte poglavje TELEFONIRANJE.
Izberite pro
fi l Audio
(Avdio) ali All(Vse).
Če se predva
janje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na
telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami na avtoradiu.
Ko tele
fon priključite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočl
jivo je, da na napravi Bluetooth vključite način Repetition(Ponavljanje).

PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV


PRIKLJUČITEV PREDVAJALNIKOV
APPLE®
Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico USB s pomočjo ustreznegakabla (ni priložen).
Predva
janje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na vol
jo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika (izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev
je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) inpotrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do želenega predvajanja.
Pro
gramska različica avtoradia je lahko nezdružljiva s predvajalnikom Apple®.
Seznam združljivih naprav in osvežitev programske različice sta na voljo v CITROËNOVI servisni mreži.jpj

337
08
12
3
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV









UPORABA DODATNEGA VHODA (AUX)
Avdio kabel ni priložen

Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.) priključite na vtičnico JACK s pomočjo avdio kabla. Pritisnite na MUSIC
(GLASBA), da seprikaže meni MEDIA
(MEDIJI).

Iz
berite Activate / Deactivate AUX
input (Vklop/izklop vira AUX) in potrdite.

Najprej nastavite glasnost na prenosninapravi (visoka stopnja), nato nastaviteše glasnost na avtoradiu.

Tipke upravljajte preko prenosne opreme.

09
1
2
AVDIO NASTAVITVE
Dostop s pritiskom na tipko na MUSIC
na čelni plošči ali z dolgim pritiskom na
tipko RADIO
ali MEDIAglede na vir,ki ga poslušate.
- Equalize
r
(Barva zvoka/na voljo šest barv zvoka)r
-Bass
(Nizki toni)
-Treble(Visoki toni)
-Loudness
(Vklop/izklop funkcije loudness)
- Distribution/Porazdelitev zvoka ( Driver
/za voznika, rAll passengers
/za vse potnike)
-
Le-Ri balance(Nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov)
- Fr-Re balanc
e(Nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov)
-Auto. Volume(Samodejna nastavitev glasnosti glede na hitrost - vklop/izklop)



Avdio nastavitve
( Equalizer
/Barva zvoka, rBass
/Nizki toni, Treble/Visoki toni, Loudness/Funkcija loudness) so različne in neodvisne
za vsak zvočni vir.
Nastavitve porazdelitve zvoka in nastavitve glasnosti zvočnikov soenake pri vseh virih. Porazdelitev zvoka
(sistem Arkamys