CITROEN DS4 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

169Ασφάλεια παιδιών











Παιδικό κάθισμα ISOFIX που συνιστάται από την CITROËN και
είναι εγκεκριμένο για το αυτοκίνητό σας

Το παιδικό αυτό κάθισμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στις θέσεις που δεν έχουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX. Στην περίπτωση αυτή,δένεται υποχρεωτικά στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης.Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που αναγράφονται στον οδηγό χρήσης του κατασκευαστή του καθίσματος.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(κατηγορία μεγέθους B1 )

Ομάδα 1: από 9 ως 18 κιλά

Το π ο θ ε τ ε ί τ α ι μόνο "με το πρόσωπο προ
ς την κατεύθυνση πορείας".
Διαθέτει έναν πάνω ιμάντα που ονομάζεται TOP TETHER και ο οποίος δένεται στον πάνω κρίκο B.
Τρ ε ις θέσεις κλίσεις του σκελετού: καθιστή θέση, θέση ανάπαυσης και ξαπλωτή. )
Ρυθμίζετε το μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου με τρόπο ώστε τα πόδια του παιδιού να
μην ακουμπούν στην πλάτη του καθίσματος.

Ανα λυτικός πίνακας για την τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων
ISOFIX
Σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, στον πίνακα αυτό αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης των παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις θέσεις που διαθέτουν στοιχεία αγκύρωσης ISOFIX στο αυτοκίνητο.
Γι α τα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που προσδιορίζεται από ένα
λατινικό γράμμα από το A
ως το G, αναγράφεται στο κάθισμα πλάι από το λογότυπο ISOFIX.
IUF:
θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX γενικού τύπου "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας", το οποίοστερεώνεται με τον πάνω ιμάντα.IL- SU:
θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ISOFIX ημι-γενικού τύπου ως εξής:
- "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" με έναν πάνω ιμάντα ή μία ράβδο στήριξης,
- "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" με μία ράβδο στήριξης,
- ένα πορτ-μπεμπέ με ένα πάνω ιμάντα ή μία ράβδο στήριξης.
Γι α να δέσετε τον πάνω ιμάντα, διαβάστε την παράγραφο "Στο ι χε ία στερέωσης ISOFIX".
*

Τα πορτ-μπεμπέ και τα κρεβατάκια αυτοκινήτου δεν μπορούν να τοποθετηθούν στη θέση του συνοδηγού.
**
Το πορτ-μπεμπέ ISOFIX, που στερεώνεται στους κάτω κρίκους μιας θέσης ISOFIX, καταλαμβάνει τΙς πίσω θέσεις του αυτοκινήτου.
Βάρος του παιδιού
/ ενδεικτική

ηλικία
Κάτω από10 κιλά
(ομάδα 0)
Μέχρι
περίπου 6 μηνών


Κάτω από 10 κιλά( 
/
. 0)
Κάτω από 13 κιλά (ομάδα 0+)Μέχρι περίπου
1ός έτους

Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1)
Από 1ός ως 3 ετών περίπου


Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIXΠορτ-μπεμπέ*

"με την πλάτη προς τηνκατεύθυνση πορείας"



"με την πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας"


"με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας"
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX FGCDECDABB1
Παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου που μπορούν να τοποθετηθούν στις πίσω πλαϊ νές θέσειςIL-SU**IL-SUIL-SUIUFIL- SU

171Ασφάλεια παιδιών









Μηχανική παιδική ασφάλεια
Μηχανική διάταξη που εμποδίζει το άνοιγμα της πίσω πόρτας από το εσωτερικό της χειριστήριο (χερούλι).
Η ασφάλεια βρίσκεται στον μηχανισμό κλειδαριάς κάθε πίσω πόρτας.


Κλείδωμα
)Με το κλειδί του αυτοκινήτου, γυρίζετε τον
κόκκινο διακόπτη μέχρι τέρμα:
- προ
ς τα αριστερά στην πίσω αριστερή
πόρτα,
- προς τα δεξιά στην πίσω δεξιά πόρτα.
Ξεκλείδωμα
)
Με το κλειδί του αυτοκινήτου, γυρίζετε τονκόκκινο διακόπτη μέχρι τέρμα:


- προς τα δεξιά στην πίσω αριστερή πόρτα,

- προς τα αριστερά στην πίσω δεξιάπόρτα.

008
Ασφάλεια

Φλας
)Αριστερό φλας: σπρώχνετε προς τα κάτω τοχειριστήριο φώτων ξεπερνώντας το σημείο
αντίστασης. )Δεξί φλας: σπρώχνετε προς τα πάνω το χειριστήριο
φώτων
ξεπερνώντας το σημείο αντίστασης.
Λειτουργία
"
.#
2 
2)
/!  #"
)
Ωθήστε ελαφρά προς τα πάνω ή προς τα κάτω το χειριστήριο φώτων, χωρίς ναξεπεράσετε το σημείο αντίστασης και τότε τα φλας αναβοσβήνουν τρεις φορές.










Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

Σύστημα οπτικής προειδοποίησης μέσω των
φλας που χρησιμεύει για να ειδοποιούνται
οι άλλοι χρήστες του δρόμου σε περίπτωση βλάβης, ρυμούλκησης ή ατυχήματος του
αυτοκινήτου.
)Πιέζοντας αυτό το κουμπί, αναβοσβήνουν
τα φλας.
Tα αλάρμ μπορούν να λειτουργήσουν και με
κλειστό τον διακόπτη τη
ς μηχανής.
Αν ξεχάσετε αναμμένα τα φλας για περισσότερο από είκοσι δευτερόλεπτα, τότεαυξάνεται η ένταση του ηχητικού σήματος εφόσον η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι μεγαλύτερη από 60 χλμ/+!
..

175
Ασφάλεια
Αυτόματο άναμμα των
φώτων αλάρμ

Σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος,
ανάλογα με την επιβράδυνση, τα αλάρμ
ανάβουν αυτόματα.
Ξανασβήνουν αυτόματα αμέσως μόλις το
αυτοκίνητο επιταχύνει.
)Μπορείτε επίσης να τα σβήσετε πατώνταςτο κουμπί.







Κόρνα
Σύστημα ηχητικής προειδοποίησης σεπερίπτωση κινδύνου. )
Πιέστε το κεντρικό μέρος του τιμονιού.
Χρησιμοποιήστε την κόρνα στιςπαρακάτω περιπτώσεις:- κίνδυνος, - προσπέρασμα ποδηλάτη ή πεζού,
- προσέγγιση σημείου χωρίςορατότητα.









Κλήση έκτακτης ανάγκης ή
κλήση για οδική βοήθεια

Χάρη σε αυτόν τον εξοπλισμό, μπορείτε να
πραγματοποιήσετε κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση για οδική βοήθεια προς τις υπηρεσίεςπαροχής βοήθειας ή την ειδική κεντρική
υπηρεσία τη
ς CITROËN.
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη
χρήση αυτού του εξοπλισμού, διαβάστε το
κεφάλαιο "Ήχος και τηλεματική".

Ανίχ νευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
Σύστημα που εξασφαλίζει συνεχή αυτόματο έλεγχο της πίεσης των ελαστικών όταν το
αυτοκίνητο κινείται.

Αισθητήρες που έχουν τοποθετηθεί σε κάθε βαλβίδα στέλνουν προειδοποιητικό σήμα
σε περίπτωση δυσλειτουργίας (με ταχύτητα
μεγαλύτερη από 20 χλμ/ώρα).


Σκασμένο ελαστικό

Το σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσηςελαστικών βοηθάει στην οδήγηση αλλά δεν μπορεί να υποκαταστήσει ούτε την εγρήγορση, ούτε την ευθύνη του οδηγού.


Ξεφουσκωμένο ελαστικό

Η λυχνία αυτή ανάβει στον πίνακα οργάνωνή/
. ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη για
τον προσδιορισμό του ξεφούσκωτου ελαστικού
και ταυτ
όχρονα εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα.
Η προειδοποιητική λυχνία επιτακτικής στάσηςSTOPανάβει ή/και αυτή η λυχνία ανάβει στον
πίνακα οργάνων, ταυτόχρονα ακούγεται ένα
ηχητικό σήμα και στην οθόνη εμφανίζεται ένα
μήνυμα που προσδιορίζει το ελαστικό.
)Σταμα τή σ τε αμέσως αποφεύγοντας κάθε
απότομο χειρισμό με το τιμόνι και τα φρένα.)Επισκευάστε ή αλλάξτε το προβληματικό ελαστικό (σκασμένο ή πολύ ξεφουσκωμένο) και πηγαίνετε να ελέγξουν
την πίεση των ελαστικών το συντομότερο
δυνατό.

)
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο δυνατό.
Ο έλεγχος πρέπει να γίνεται όταν τα ελαστικά
είναι κρύα.

177Ασφάλεια
Αισθητήρας(-ες) που δεν ανιχνεύεται(-ονται) ελαττωματικός(-οί)
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη, συνοδευόμενοαπό ένα ηχητικό σήμα, που προσδιορίζει τον ή τους
τροχούς που δεν ανιχνεύονται ή δηλώνει ότι υπάρχειδυσλειτουργία στο σύστημα.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο τηςCITROËN για να αλλάξει τον(
2 #") ελαττωματικό(-ούς) αισθητήρα(-ες).
Κάθε επισκευή ή αλλαγή ελαστικού σετροχό που διαθέτει αυτό το σύστημαπρέπει να γίνεται σε εγκεκριμένο συνεργείο δίκτυο της CITROËN.
Εάν κατά την αλλαγή ελαστικού τοποθετήσετε τροχό που δενανιχνεύεται από το αυτοκίνητόσας (παράδειγμα: τοποθέτηση ελαστικών χιονιού), πρέπει ναεπανασυγχρονίσετε το σύστημα σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Το σύστημα αυτό δεν σας απαλλάσσει από τον τακτικό έλεγχο της πίεσηςτων ελαστικών (βλέπε παράγραφο"
2  $
0 
. αναγνώρισης"), ώστε να είστε
βέβαιοι ότι η δυναμική συμπεριφοράτου οχήματος παραμένει η καλύτερηδυνατή και προκειμένου να αποφευχθεί η πρόωρη φθορά των ελαστικών, κυρίως στην περίπτωση απαιτητικής χρήσης του αυτοκινήτου (μεγάλο φορτίο, υψηλήταχύτητα). Ο έλεγχος της πίεσης των ελαστικώνπρέπει να γίνεται όταν αυτά είναι κρύα,τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Μην ξεχνάτενα ελέγχετε την πίεση της ρεζέρβας.
Το σύστημα ανίχνευσης χαμηλήςπίεσης ελαστικών μπορεί περιστασιακάνα διαταραχθεί από ραδιοηλεκτρικές εκπομπές γειτονικής συχνότητας.


Το μήνυμα αυτό εμφανίζεται επίσης όταν ένας από τους τροχούς έχειαπομακρυνθεί από το αυτοκίνητο (για επισκευή) ή όταν έχει τοποθετηθεί ένας ή περισσότεροι τροχοί χωρίςαισθητήρα. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει εφεδρικό τροχό, αυτός δεν έχει αισθητήρα.

Συστήματα υποβοήθησης πέδησης
Σύνολο συμπληρωματικών συστημάτων
που σας βοηθούν να φρενάρετε με πλήρη
ασφάλεια και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο σε
καταστάσεις έκτακτης ανάγκης:
- το σύστημα αντιμπλοκαρίσματο
ς τροχών(ABS),
- ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης φρένων (REF),
- το σύστημα βοήθειας φρεναρίσματοςέκτακτης ανάγκης (AFU).


Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών
(ABS) και ηλεκτρονικός
κατανεμητής πίεσης πέδησης

Συστήματα που έχουν συνδυαστεί για
να αυξάνουν τη σταθερότητα και την κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου σας στοφρενάρισμα, ιδιαίτερα σε κακοσυντηρημένο ή
ολισθηρό δρόμο.


Ενεργοποίηση

Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχώνπαρεμβαίνει αυτόματα, όταν υπάρχει κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των τροχών.
Η κανονική λειτουργία του συστήματος ABS
μπορεί να γίνει αντιληπτή από ελαφρούςκραδασμούς στο πεντάλ του φρένου.
Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτηςανάγκης, πατήστε πολύ δυνατά το πεντάλτου φρένου χωρίς να μειώσετε τη δύναμη.


Ανωμα λία λειτουργίας
Όταν ανάβει αυτή η λυχνία, μαζί με τις λυχνίεςSTOP
και ABS
, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη ενδείξεων,
αυτό δείχνει ότι υπάρχει ανωμαλία στη λειτουργία του
ηλεκτρονικού κατανεμητή, η οποία μπορεί να προκαλέσει
απώλεια ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Στα μ α τήσ τε οπωσδήποτε κάτω από τις καλύτερεςσυνθήκες ασφάλειας.


Σε περίπτωση αλλαγής τροχών(
0
.
1
2 και ζάντες), προσέξτε ναείναι σύμφωνοι με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.
Όταν ανάβει αυτή η λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνηενδείξεων, αυτό δείχνει ότι υπάρχει ανωμαλία
στη λειτουργία του συστήματος αντιμπλοκαρίσματοςτροχών, η οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου
του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.

Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτε σεεγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.