CITROEN DS4 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

49Veikimo kontrolė


Vairo stiprintuvo
dega tolygiai Vairo stiprintuvas yra sugedęs. Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.




Nepakankamo
padangų slėgio


dega tolygiai Nepakankamas vieno ar kelių ratų
padangų oro slėgis.

Kaip galima greičiau patikrinkite padangų oro slėgį.
Šį tikrinimą patartina atlikti padangoms esant neįkaitusioms.


+
mirksi, paskui dega
tolygiai kartu su
priežiūros lempute Padangų slėgio kontrolės sistema yra
sugedusi arba kuris nors ratas neturi
aptinkamo jutiklio. Padangų oro slėgis nebėra tikrinamas.
Atlikite sistemos patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.




Kryptinių šviesų
žibintų


mirksi Kryptinių šviesų žibintų sistema yra
sugedusi. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.

Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos






Paspausti stabdį


dega tolygiai Nepaspaustas stabdžių pedalas.

Norėdami užvesti automobilio su automatizuota pavarų dėže
variklį (svirčiai esant padėtyje N
) paspauskite stabdžių pedalą.
Jei norėsite atleisti stovėjimo stabdį nespausdami stabdžių
pedalo, ši lemputė liks degti.


mirksi Kai automobilis turi automatizuotą
pavarų dėžę, ir jei jis per ilgai laikomas
sustabdytas įkalnėje naudojantis
akceleratoriumi, perkaista sankaba. Naudokitės stabdžių pedalu ir/arba elektriniu stovėjimo
stabdžiu.




Oro pagalvių


užsidega laikinai Ji užsidega kelioms sekundėms, po
to užgęsta, kai įjungiamas kontaktas. Užvedus variklį ji turi užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

dega tolygiai Viena iš sistemų - oro pagalvių arba
pirotechninių diržų įtempiklių - yra
sugedusi. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.

Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos






Kairiojo posūkių
rodiklio


mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
žemyn.




Dešiniojo
posūkių rodiklio


mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Apšvietimo jungiklis yra paspaustas
aukštyn.






Stovėjimo žibintų


dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra įjungtas į
padėtį "stovėjimo žibintai".
Kai automobilio dienos šviesos yra išjungtos, ir jei apšvietimo
jungiklis įjungtas į padėtį "AUTO", užsidega stovėjimo šviesos
kaip šviečiantis automobilio identifikacijos ženklas.






Artimųjų šviesų


dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra įjungtas į padėtį
"artimosios šviesos" arba į padėtį
"AUTO", jei yra nepakankamai šviesu.






To l i mųjų šviesų


dega tolygiai Apšvietimo jungiklis yra patrauktas į
save. Iš naujo patraukite jungiklį, kad vėl įjungtumėte
artimąsias šviesas.




Priekinių rūko
šviesų


dega tolygiai Yr a įjungti priekiniai rūko šviesų
žibintai. Du kartus pasukite jungiklio žiedą atgal ir išjungsite
rūko šviesų žibintus.




Galinių rūko
žibintų


dega tolygiai Yr a įjungti galiniai rūko žibintai. Pasukite jungiklio žiedą atgal ir išjungsite rūko žibintus.





Avarinės
signalizacijos žibintų


mirksi su garsiniu
signalizatoriumi Avarinės signalizacijos jungiklis, esantis
ant priekinio skydo, yra įjungtas. Vienu metu mirksi kairės ir dešinės pusės posūkių
rodikliai, taip pat su jais susietos kontrolinės lemputės.











Veikimo kontrolinės lemputės

Užsidegusi viena iš šių lempučių patvirtina, kad atitinkama sistema įsijungė.
Kartu su lempute gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas ekrane.

51Veikimo kontrolė



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos






Stovėjimo
stabdžio


dega tolygiai Stovėjimo stabdys yra užspaustas
arba ne iki galo atleistas.
Atleiskite stovėjimo stabdį ir lemputė užges; laikykite koją ant
stabdžių pedalo.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie stovėjimo stabdį skaitykite
skyrelius "Stovėjimo stabdys" ir "Elektrinis stovėjimo stabdys".



Elektrinio
stovėjimo
stabdžio


dega Elektrinis stovėjimo stabdys yra
užspaustas. Atleiskite elektrinį stovėjimo stabdį ir lemputė užges:
laikydami koją ant stabdžių pedalo patraukite elektrinio
stabdžio rankenėlę.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie elektrinį stabdį
skaitykite skyrių " Valdymas".


Automatinių
elektrinio
stovėjimo
stabdžio funkcijų
išjungimo


dega Stabdžio automatinio užspaudimo
(išjungus variklį) ir automatinio
atleidimo funkcijos yra išjungtos arba
sugedusios. Įjunkite funkciją (priklausomai nuo paskirties)
naudodamiesi automobilio nustatymų meniu arba
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę ar kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.




Dyzelinio variklio
pašildymo


dega Kontakto raktas yra pasuktas
į 2-ąją
padėtį (įjungtas kontaktas). Prieš užvesdami palaukite, kol lemputė užges.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro
sąlygų (esant stipriam šalčiui - maždaug iki
trisdešimties sekundžių).
Jei variklis neužsivedė, iš naujo įjunkite kontaktą, vėl
palaukite, kol užges lemputė, ir užveskite variklį.

Apšvietimo
reostatas


dega Apšvietimo reostatas šiuo metu
reguliuojamas. Jūs galite reguliuoti valdymo pulto apšvietimo lygį
pagal padalas nuo 1 iki 16.



Keleivio oro
pagalvės
dega tolygiai saugos
diržų ir priekinės
keleivio oro pagalvės
lempučių displėjuje Jungiklis, esantis daiktadėžėje, yra
įjungtas į padėtį "ON"
.
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
įjungta.
Tokiu atveju neįtaisykite ant priekinės
sėdynės atgal atgręžtos vaiko sėdynės. Norėdami atjungti keleivio oro pagalvę paspauskite
jungiklį į padėtį "OFF"
.
Tada galė
site ant priekinės sėdynės įtaisyti atgal
atgręžtą vaiko sėdynę.






Automatinis
stiklo valytuvų
veikimas


dega tolygiai Stiklo valytuvų jungiklis yra
paspaustas žemyn. Yr a įjungtas automatinis priekinio stiklo valymas.
Norėdami išjungti automatinį stiklų valymą paspauskite
jungiklį žemyn arba perjunkite stiklo valytuvų jungiklį į
kitą padėtį.

Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos




"Stop & Star t"


dega tolygiai Automobiliui sustojus (prie
šviesoforo, kamštyje ir kt.) sistema
"Stop & Start" išjungė variklį į padėtį
STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).

mirksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas.
arba

Variklis automatiškai užsiveda
START būdu. Norėdami daugiau sužinoti apie ypatingas režimų
STOP ir START padėtis skaitykite skyriuje "Stop &
Start".


Pastatymo
vietos matavimo


dega Pasirinkta pastatymo vietos
matavimo funkcija. Norėdami įjungti matavimą paspauskite posūkių
rodiklį į norimos matuoti vietos pusę ir važiuokite ne
didesniu kaip 20 km/h greičiu. Pasibaigus matavimui
pasirodys pranešimas.

53Veikimo kontrolė





Keleivio oro
pagalvės


dega tolygiai prietaisų
skydelyje ir/arba
saugos diržų ir oro
pagalvės lempučių
displėjuje
. Daiktadėžėje įrengtas jungiklis yra
įjungtas į padėtį " OFF
".
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
atjungta. Norėdami įjungti keleivio oro pagalvę perjunkite jungiklį
į padėtį " ON
".
Tokiu atveju čia neįrenkite atgal atgręžtos vaiko
sėdynės.

Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos













Funkcijų išjungimo kontrolinės lemputės

Užsidegusi viena iš šių lempučių rodo, kad buvo savanoriškai išjungta atitinkama sistema.
Kartu gali įsijungti garsinis signalizatorius ir pasirodyti pranešimas daugiafunkciniame ekrane.

Įjungus uždegimo kontaktą ši informacija
rodoma keletą sekundžių, kartu su techninės
priežiūros rodiklio informacija.
















Variklio alyvos lygio rodiklis

Tam, kad lygio tikrinimas būtų
tinkamas, automobilis turi stovėti lygioje
vietoje ir po variklio išjungimo turi būti
praėję 30 minučių.


Alyvos lygis tinkamas

Alyvos trūksta

Jį rodo užrašo "OIL"
mirksėjimas arba tam
skirto pranešimo rodymas prietaisų skydelyje,
drauge užsideganti priežiūros lemputė ir
įsijungiantis garsinis signalizatorius.
Jei alyvos trūkumą patvirtina ir matavimas
rankiniu matuokliu, būtinai pripilkite alyvos, kad
išvengtumėte variklio gedimo.


Alyvos lygio matuoklio gedimas

Jį rodo užrašo "OIL

--"
mirksėjimas arba
pasirodantis tam skirtas pranešimas prietaisų
skydelyje. Kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Ant matuoklio yra 2 lygio žymės:


- A
= maksimalus; niekada
nepripilkite virš šio lygio (kyla
pavojus sugadinti variklį),

- B
= minimalus; papildykite
lygį pro alyvos įpylimo
angą; pilkite pritaikytą jūsų
automobilio varikliui alyvą.




Rankinis matuoklis

Apie rankinį matuoklį ir jūsų automobiliui
pritaikytą alyvos įpylimą skaitykite skyriuje
"Tikrinimai".

55Veikimo kontrolė

Ši informacija rodoma kelias sekundes po
kontakto įjungimo. Ji nurodo vairuotojui
artimiausią techninės priežiūros terminą,
nustatytą pagal gamintojų sudarytą planą.
Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant
nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę
padėtį. Jis nustatomas pagal du parametrus:


- nuvažiuotų kilometrų skaičių,

- nuo paskutinės priežiūros praėjusį laiką.







Techninės priežiūros rodiklis


Iki artimiausio techninės priežiūros
termino likus nuo 3 000 iki 1 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą kelioms sekundėms
užsidega techninės priežiūros procedūras
simbolizuojantis "veržliaraktis". Bendrasis
kilometrų skaičiuoklis arba atitinkamas
pranešimas prietaisų skydelio centre jums rodo
iki artimiausios priežiūros likusį kilometrų skaičių.

Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti 2 800 km iki
artimiausios techninės priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą kelias sekundes
rodiklis rodo:

Iki artimiausio techninės priežiūros
termino likus mažiau kaip 1 000 km

Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti 900 km iki
artimiausios priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą kelias sekundes
rodiklis rodo:
Po kelių sekundžių nuo kontakto įjungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti
. Jis jums primena, kad priežiūrą reiks
atlikti artimiausiu metu.
Po kelių sekundžių nuo kontakto įjungimo
"veržliaraktis" užgęsta
, kilometrų skaičiuoklis
grįžta į įprastinę padėtį. Rodiklis vėl ima rodyti
bendrą arba dienos kilometrų skaičių.


Kai iki priežiūros termino yra likę
daugiau kaip 3 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės
priežiūros informacija prietaisų skydelyje nerodoma.

Po kelių sekundžių nuo kontakto įjungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti
.
Likusį kilometrų skaičių gali atsverti
laiko faktorius, priklausomai nuo
automobilio naudojimo intensyvumo.
Priežiūros "veržliaraktis" gali užsidegti
ir tuo atveju, kai peržengiamas dvejų
metų terminas.









Te c h n i nės priežiūros rodiklio
grąžinimas į nulinę padėtį

Te c h n i nės priežiūros rodiklis turi būti grąžinamas
į nulinę padėtį po kiekvienos priežiūros.
Grąžinimo į nulinę padėtį procedūra yra tokia:


)
išjunkite uždegimo kontaktą,

)
paspauskite dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimo į nulinę padėtį mygtuką ".../000"

ir palaikykite jį paspaudę,

)
įjunkite uždegimo kontaktą; rodiklis ims
sukti kilometrų skaičių atgaline tvarka,

)
kai rodiklis ims rodyti "=0"
ir kai išnyks
priežiūros "veržliaraktis", atleiskite
mygtuką. Ši procedūra negali būti atliekama,
kai rodomas techninės priežiū
ros
informacijos priminimas.
Jei po šios procedūros norima atjungti
akumuliatorių, reikia užrakinti automobilį
ir palaukti mažiausiai penkias minutes,
antraip grąžinimo į nulinę padėtį
procedūra nebus užfiksuota.


Te c h n i nės priežiūros
informacijos priminimas
Bet kuriuo momentu jūs galite pasiekti
techninės priežiūros informaciją.


)
Trumpai paspauskite dienos kilometrų
skaičiuoklio grąžinimo į pradžią mygtuką
".../000"
.
Te c h n i nės priežiūros informacija bus
rodoma keletą sekundžių, priklausomai
nuo modifikacijos, kilometrų skaičiuoklio
eilutėje arba centriniame prietaisų skydelio
displėjuje (2-ojo tipo).




Peržengus priežiūros terminą

Kiekvieną kartą įjungus kontaktą ir kelias
sekundes po to "veržliaraktis" mirksi
jums
primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai.

Pavyzdys:
po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300 km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir kelias sekundes
po to rodiklis rodo:

57Veikimo kontrolė






















Rankinis testas centriniame prietaisų skydelio displėjuje, 2-ojo tipo

Ši funkcija jums leidžia patikrinti automobilio būseną (funkcijų, kurių parametrus galima keisti, įjungtą ar išjungtą būseną) ir parodyti pavojaus signalų
registrą.


)
Norėdami įjungti rankinį testą veikiant
varikliui trumpai paspauskite prietaisų
skydelyje esantį mygtuką ".../000"
. Centriniame skydelio displėjuje viena po kitos
pasirodo tokia informacija:


- variklio alyvos lygio rodiklio (žr. atitinkamą
knygelės skirsnį),

- techninės priežiūros rodiklio (žr. atitinkamą
knygelės skirsnį),

- nepakankamo padangų pripūtimo
nustatymo ( jei jūsų automobilis turi šią
sistemą; žr. skirsnį "Saugumas"),

- esami pavojaus pranešimai ir kontrolinės
lemputės, jei yra (žr. atitinkam
ą knygelės
skirsnį apie kontrolines lemputes arba
susijusią įrangą),

- funkcijų, kurių parametrus galima keisti,
būsena (žr. skyrių "Daugiafunkciniai ekranai"). Ši informacija taip pat pasirodo
kiekvieną kartą įjungus uždegimo
kontaktą (automatinis testas).

Bendras ir dienos kilometrų skaičius rodomas
trisdešimt sekundžių išjungus uždegimo
kontaktą, atidarius vairuotojo duris, taip pat
užrakinus arba atrakinus automobilį.













Kilometrų skaičiuokliai


Kilometrų skaičiuoklis
Dienos kilometrų skaičiuoklis

Skaičiuojamas atstumas, nuvažiuotas nuo
paskutinio skaičiuoklio grąžinimo į nulinę
padėtį.


)
Įjungę uždegimo kontaktą palaikykite
paspaudę šį mygtuką, kol pasirodys nuliai.
Skaičiuojamas bendras automobilio
nuvažiuotas atstumas nuo jo eksploatacijos
pradžios.