CITROEN DS4 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

29Pagrindiniai orientyrai
Tinkamas vairavimas

Ši šešių pavarų dėžė suteikia galimybę
pasirinktinai naudotis pavarų automatinio
perjungimo patogumu arba rankinio perjungimo
malonumu.

Automatizuota pavarų dėžė



1.
Pavarų svirtis.

2.
Jungiklis prie vairo "-"
.

3.
Jungiklis prie vairo "+"
.




Rodmenys prietaisų skydelyje

Prietaisų skydelio displėjuje rodoma įjungta
pavara arba pasirinktas važiavimo režimas.

N.
Neutral (neutrali padėtis).

R.
Reverse (atbulinė eiga).

1 - 6.
Įjungta pavara.

AUTO.
Automatizuotas būdas.




Užvedimas ir pajudėjimas



)
Užvesdami variklį įjunkite padėtį N
ir tvirtai
paspauskite stabdžių pedalą.

)
Įjunkite pirmąją pavarą patraukdami pavarų
svirtį 1
į padėtį A
arba M
,
arba
įjunkite atbulinę pavarą kilstelėdami
aukštyn ir paspausdami pavarų svirtį 1
į
padėtį R
.

)
Atleiskite stovėjimo stabdį.

)
Atitraukite koją nuo stabdžių pedalo ir
spauskite akceleratorių.

207

Tinkamas vairavimas


Automatinė pavarų dėžė

Ši šešių pavarų dėžė leidžia pasirinkti
automatinį pavarų perjungimo patogumą arba
rankinį perjungimo malonumą.


1.
Pavarų svirtis.

2.
Mygtukas "S" (spor t)
.

3.
Mygtukas " 7
" (neige)
.



Rodmenys prietaisų skydelyje

Įjungtas važiavimo režimas ir/arba įjungta
pavara rodoma kairiajame prietaisų skydelio
displėjuje.

P.
"Parking" (stovėjimas).

R.
"Reverse" (atbulinė eiga).

N.
"Neutral" (neutralioji padėtis).

D.
"Drive" (automatinis režimas).

S.
Sportinė programa.


7
.
Programa "sniegas".


1 - 6. Įjungtos pavaros.

-.
Negaliojanti rankinio perjungimo reikšmė.




Užvedimas



)
Laikydami paspaudę stabdžių pedalą
įjunkite padėtį P
arba N
.

)
Užveskite variklį.

)
Po to įjunkite padėtį R
, D
arba M
.

)
Atitraukite koją nuo stabdžių pedalo ir
akceleruokite.

210

31Pagrindiniai orientyrai

"Stop & Start"
(sustabdymas ir užvedimas)

Variklio išsijungimas į STOP
padėtį


218

Prietaisų skydelyje užsidega lemputė
"ECO"
ir variklis automatiškai
išsijungia į budėjimo režimą:


- automobilio su rankine pavarų dėže
, -
kai važiuodami mažesniu kaip 20 km/h
greičiu įjungiate pavarų svirtį į neutralią
padėtį ir atleidžiate sankabos pedalą,

- automobilio su automatizuota pavarų
dėže
, - kai važiuodami mažesniu kaip
8 km/h greičiu paspaudžiate stabdžių
pedalą arba perjungiate svirtį į padėtį N
.


Variklio užsivedimas START
būdu


Sistemos išjungimas ir įjungimas iš naujo

Jūs galite bet kuriuo metu išjungti sistemą
paspausdami jungiklį "ECO OFF"
; mygtuko
lemputė užsidegs.

219



219


Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu.

Prieš pildami į baką degalų arba
prieš atlikdami kokius nors darbus
variklio skyriuje būtinai raktu išjunkite
uždegimo kontaktą. Lemputė "ECO"
užgęsta, o variklis iš
naujo automatiškai užsiveda:


- automobilio su rankine pavarų dėže
, -
kai iki galo paspaudžiate sankabos pedalą,

- automobilio su automatizuota pavarų
dėže:



●
kai pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį
A
arba M
atleidžiate stabdžių pedalą,

●
kai pavarų svirčiai esant įjungtai į padėtį
N
, o stabdžių pedalui esant atleistam
jungiate padėtį A
arba M
,

●
arba kai įjungiate atbulinę pavarą.

Kai kuriais atskirais atvejais režimas STOP gali
neveikti; kontrolinė lemputė "ECO"
sumirksės
kelias sekundes ir užges. Kai kuriais atskirais atvejais variklis gali
užsivesti START būdu automatiškai; kontrolinė
lemputė "ECO"
sumirksės kelias sekundes ir
užges.
Tinkiamas vairavimas

Tinkamas vairavimas



)
Įjunkite funkciją paspausdami jungiklį A
;
užsidegs mygtuko kontrolinė lemputė.


Nematomųjų zonų stebėjimas


222

Kontrolinė lemputė, esanti ant išorinio galinio
vaizdo veidrodžio, užsidegs, jus įspėdama,
kai koks nors automobilis atsidurs veidrodyje
nematomoje zonoje.

)
Pasirinkite funkciją paspausdami jungiklį B
;
atitinkama lemputė užsidegs prietaisų
skydelyje.

)
Įjunkite posūkių rodiklį tos pusės, kurioje
norite matuoti pastatymo vietą; pasirodys
pranešimas apie vykstantį matavimo
procesą.

)
Matavimo metu važiuokite ne didesniu kaip
20 km/h greičiu.


Pastatymo vietos matavimas

Pasirodys vienas iš šių pranešimų, nurodantis
manevro sudėtingumo lygį:


- Pastatymas galimas.


230


- Pastatymas sudėtingas.



- Pastatyti nepatartina.

33Pagrindiniai orientyrai
Tinkamas vairavimas


1.
Greičio ribojimo padėties įjungimas arba
išjungimas.

2.
Įvesto greičio sumažinimas.

3.
Įvesto greičio padidinimas.

4.
Greičio ribojimo paleidimas arba sustabdymas.

5.
Įsimintų greičio nuorodų sąrašo parodymas.


Greičio ribotuvas "LIMIT"

225





1.
Greičio reguliavimo padėties įjungimas arba
išjungimas.

2.
Greičio suprogramavimas / suprogramuoto
greičio sumažinimas.

3.
Greičio suprogramavimas / suprogramuoto
greičio padidinimas.

4.
Greičio reguliavimo sustabdymas arba
atnaujinimas.

5.
Įsimintų greičio nuorodų sąrašo parodymas.


Greičio reguliatorius
"CRUISE"
225

Įjungta greičio reguliatoriaus arba ribotuvo
padėtis rodoma skydelyje, kai ji yra pasirinkta.


Rodmenys prietaisų skydelyje

Reguliavimas turi būti atliekamas veikiant varikliui.

226



228

Tam, kad būtų suprogramuotas ir reguliuojamas,
greitis turi būti ne mažesnis kaip 40 km/h, ir turi
būti įjungta ne žemesnė kaip ketvirtoji rankinės
dėžės pavara (antroji automatizuotos arba
automatinės pavarų dėžės pavara).


Greičio reguliatorius

Greičio ribotuvas

Eko-vairavimas

Eko-vairavimas yra vairuotojo kasdienių praktinių veiksmų visuma, leidžianti apriboti degalų sąnaudas ir CO 2
emisiją.


Optimalus jūsų automobilio
pavarų dėžės valdymas


Kai jūsų automobilis turi rankinę (mechaninę)
pavarų dėžę, pajudėkite iš vietos švelniai ir
ilgai nelaukdami junkite aukštesnę pavarą.
Kai didinate greitį, junkite aukštesnes pavaras
gana anksti.

Kai jūsų automobilis turi automatinę arba
automatizuotą pavarų dėžę, pirmenybę teikite
automatiniam perjungimo būdui ir stipriai arba
staigiai nespauskite akceleratoriaus pedalo.

Pavaros perjungimo indikatorius jums siūlo
įjungti aukštesnę pavarą: kai tik nuoroda
įjungti aukštesnę pavarą pasirodo prietaisų
skydelyje, junkite pavarą iškart.
Automobilio su rankine automatizuota arba
automatine pavarų dėže šis indikatorius
pasirodo tik naudojantis rankiniu perjungimo
būdu.



Stenkitės važinėti švelniai


Laikykitės saugaus atstumo tarp automobilių,
mažindami greitį stenkitės naudotis varikliu,
o ne stabdžiais, laipsniškai spauskite
akceleratoriaus pedalą. Toks vairavimo stilius
padės taupyti degalus ir mažinti CO
2 emisiją,
taip pat sumažinti automobilių keliamą
triukšmą.

Kai eismo srautas tolygus ir kai jūsų
automobilis turi greičio reguliavimo funkciją
"Cruise", įjunkite greičio reguliatorių
važiuodami didesniu nei 40 km/h greičiu.



Ribokite naudojimąsi
automobilio elektros
įranga


Jei prieš važiuojant automobilio salonas
pernelyg įkaitęs, prieš jungdami oro
kondicionierių pirmiausia pravėdinkite saloną
atidarę langus ir įjungę ventiliatorius.
Važiuodami didesniu nei 50 km/h greičiu
uždarykite langus ir palikite atviras ventiliacijos
angas.
Nepamirškite naudotis temperatūrą salone
mažinančiomis priemonėmis (stoglangio
uždanga, užuolaidėlėmis ir kt.).
Kai tik pasiekiama norima temperatūra,
išjunkite oro kondicionierių, nebent jis
nustatytas veikti automatiškai.
Nepamirškite išjungti šerkšno ir aprasojimo
pašalinimo funkcijų, jei jos nėra valdomos
automatiškai.
Kaip galima trumpiau naudokitės sėdynių
šildymo funkcija.

35

Jei važiuodami kaip keleivis vengsite jungti
prie automobilio sistemos multimedijos
įrangą (filmus, muziką, vaizdo žaidimus ir
kt.), prisidėsite mažinant elektros, o drauge ir
degalų, sąnaudas.
Prieš palikdami automobilį atjunkite nuo jo
nešiojamuosius aparatus.



Ribokite per didelių degalų
sąnaudų priežastis


Tolygiai paskirstykite svorį automobilyje;
sunkiausią bagažą dėkite ant bagažinės dugno,
arčiau galinių sėdynių.
Ribokite savo automobilio įkrovą ir sumažinkite
aerodinaminį pasipriešinimą (stogo sijas, atvirą
stogo bagažinę, dviračių dėklus, priekabą ir
kt.). Pirmenybę teikite uždarai stogo bagažinei.
Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, stogo
bagažinę.

Pasibaigus žiemos sezonui žiemines
padangas pakeiskite vasarinėmis.



Laikykitės techninės
priežiūros rekomendacijų


Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį
(padangoms esant šaltoms), laikydamiesi
nuorodų, išdėstytų etiketėje, esančioje ant
durų angos, vairuotojo pusėje.
Labiausia tikrinkite tokiais atvejais:


- prieš vykdami į ilgą kelionę,

- kaskart keičiantis sezonui,

- po ilgo automobilio stovėjimo.
Nepamirškite ir atsarginio rato padangos,
taip pat priekabos arba turistinio vagonėlio
padangų.

Reguliariai atlikite savo automobilio techninę
priežiūrą (keiskite alyvą ir jos filtrą, salono
oro filtrą ir kt.), laikydamiesi gamintojo
rekomenduoto techninės priežiūros grafiko.



Pildami į baką degalų nepilkite daugiau
kaip iki 3 -iojo pistoleto išsijungimo, kad
neperpiltumėte per viršų.
Nevažinėkite su įjungtais rūko žibintais, kai
matomumo sąlygos yra pakankamos.

Venkite laikyti užvestą variklį žiemą prieš
pradėdami važiuoti; jūsų automobilio variklis
greičiau įkais važiuojant.

Jei įsigijote naują automobilį, tik nuvažiavę
juo daugiau nei 3 000 pirmųjų kilometrų
galėsite pasiekti nuolatines geriausias degalų
sąnaudas.

001
Veikimo kontrolė

Individualiai pritaikomų spalvų skydelis, 1-ojo tipo



1.
Tachometras (x 1000 aps./min arba rpm).

2.
Pavaros perjungimo indikatorius arba
selektoriaus svirties padėtis ir įjungta
pavara (automatizuotos arba automatinės
pavarų dėžės).

3.
Analoginis spidometras (km/h arba mph).

4.
Pastovaus greičio palaikymo ir greičio
ribotuvo nuorodos.

5.
Skaitmeninis spidometras (km/h arba
mph).

6.
Variklio alyvos lygio rodiklis.


Rodikliai ir displėjai
Valdymo mygtukai


7.
Te c h n i nės priežiūros rodiklis
(km arba mylios), po to
kilometrų skaičiuoklis.
Šios dvi funkcijos parodomos viena po
kitos, įjungus uždegimo kontaktą.
Apšvietimo reostato nustatytas lygis
(reguliavimo metu).

8.
Dienos kilometrų skaičiuoklis (km arba
mylios).

9.
Degalų lygio matuoklis ir susieta
minimalaus lygio lemputė.

10.
Degalų atsargos (km arba myliomis).


A.
"COLOR Cadrans" (spalvoti rodikliai):
individualiai pritaikomos rodiklių fono
spalvos).

B.
"COLOR Afficheurs" (spalvoti displėjai):
individualiai pritaikomos displėjų fono
spalvos.

C.
Apšvietimo reostatas (veikiantis nakties
režimu).

D.
Te c h n i nės priežiūros informacijos nuoroda.
Te c h n i nės priežiūros rodiklio arba dienos
kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę
padėtį.