CITROEN DS4 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

219Kørsel

Skift til motorens START-funktion

Kontrollampen "ECO"
slukker, og
motoren genstarter automatisk:


- Med en mekanisk gearkasse
, når
koblingspedalen trædes helt ned
.

- Med elektronisk styret mekanisk
gearkasse
:


●
Når gearvælgeren er i position A
eller M
,
når bremsepedalen slippes.

●
eller når gearvælgeren er i position N
,
og bremsepedalen er sluppet, når
gearvælgeren sættes i position A
eller M
.

●
eller gearkassen sættes i bakgear.




Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
Hvis frakoblingen er foretaget i STOP-
funktion, genstarter motoren med det
samme. Hvis der med en mekanisk gearkasse
i STOP-funktion skiftes gear uden
at have koblet helt ud, tænder en
kontrollampe eller en advarsel vises
for at fortælle, at koblingspedalen
skal trædes helt ned igen for at sikre
genstart af motoren.
Tryk på kontakten "ECO OFF"
for at frakoble
systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten tænder, efter fulgt af visningen af en
besked.

Frakobling

I så fald blinker kontrollampen "ECO"

i nogle sekunder for derefter at
slukke.

Denne funktion er helt normal.
Af sikkerhedsmæssige årsager og pga.
komforten frakobles START-funktionen
automatisk, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele opspændes.

- Bilens hastighed overskrider 25 km/t med
en mekanisk gearkasse eller 11 km/t med
en elektronisk styret mekanisk gearkasse.

- Den elektriske parkeringsbremse er under
aktivering.

- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver det
for at sikre styringen af systemet eller bilen.

Systemet genaktiveres automatisk,
hver gang bilen startes med nøglen.


Genaktivering

Dette system kræver et specielt batteri med
særlige specifikationer (referencer kan fås hos
den aut. CITROËN-forhandler eller på et andet
kvalificeret værksted).
Montering af et batteri, der ikke markedsføres
af CITROËN medfører risici for fejl i systemet. Hvis der er fejl i systemet, blinker
kontrollampen i kontakten "ECO OFF"
for
derefter at lyse konstant.
Lad det kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.

Funktionsfejl
Vedligeholdelse

Før alle indgreb under motorhjelmen
skal Stop & Start-systemet frakobles for
at undgå risikoen for at komme til skade
i forbindelse med automatisk udløsning
af START-funktionen.
Stop & Start-systemet benytter sig af
en avanceret teknologi. Alle indgreb
på denne batteritype må udelukkende
udføres på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted. Tryk igen på kontakten "ECO OFF"
.
Systemet er på ny aktiveret, hvilket signaleres
ved, at kontrollampen i kontakten slukker, og en
besked vises.

I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er
det muligt, at motoren sætter ud. Alle
instrumentgruppens kontrollamper
tænder.
Afh. af version kan en advarsel
ligeledes vises for at bede dig om at
sætte gearvælgeren på N
og samtidigt
træde på bremsepedalen.
Det er der for nødvendigt at afbryde
tændingen og genstarte motoren med
nøglen.

221Kørsel





Vejst r ibealar m

Systemet registrerer utilsigtet overskridelse af
vejstriberne (fuldt optrukne linier eller stiplede
linier).
Følerne, som er monteret under forkofangeren,
udløser en alarm, hvis bilen kører over
vejstriberne (med en hastighed over 80 km/t).
Dette system er især optimalt ved kørsel på
motor veje og større veje.

Aktivering



)
Tryk på knappen, så kontrollampen tænder.

Vejstribealarmen kan under ingen
omstændigheder erstatte førerens
opmærksomhed og ansvar i trafikken.

Afbrydelse

Føreren advares ved hjælp af vibrationer i
sædepuden:


- I højre side, hvis overskridelsen af
vejstriberne sker i højre side.

- I venstre side, hvis overskridelsen af
vejstriberne sker i venstre side.
Der udsendes ikke nogen alarm, så længe
afviserblinket er aktiveret og i ca. 20 sekunder
efter, at afviserblinket er slukket.
Der kan udsendes en alarm ved overskridelse
af en retningsmarkering (pil) eller unormale
markeringer (graffiti).


Registrering
Funktionsfejl


Registreringen kan forstyrres:


- Hvis følerne er beskidte (snavs, sne,...).

- Hvis vejstriberne er slidte.

- Hvis vejstriberne ikke er tydelige
på den pågældende vejbelægning.



)
Tryk igen på knappen, så kontrollampen
slukker.
Systemets tilstand lagres, når tændingen
afbrydes.
I tilfælde af en funktionsfejl
tænder service-lampen,
efter fulgt af et lydsignal og en
besked på displayet.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.

Blindvinkelsystem


Dette system, der er et hjælpemiddel til
kørslen, advarer føreren om, at en anden bil
befinder sig i en blind vinkel (områder der er
skjult for førerens synsfelt), så snart den udgør
en potentiel fare.

Funk tion


Systemet er konstrueret til at forbedre sikkerheden men erstatter på ingen måde bakspejlet
og sidespejlene. Det er op til føreren konstant at over våge trafikken, at vurdere afstanden til
de andre biler og deres hastigheder samt at beslutte om, det er forsvarligt eller ej at skifte
vejbane.
Selv om blindvinkelsystemet er aktivt, skal føreren fortsat være meget opmærksom.



)
Ved tændingstilslutning eller når motoren
er i gang, kan funktionen aktiveres ved at
trykke på knappen, hvorved kontrollampen
tænder.
Følere, der er monteret i for- og bagkofangeren,
over våger de blinde vinkler. En kontrollampe, der lyser konstant, ses i
spejlet i den pågældende side:


- Med det samme når man bliver overhalet.

- Efter ca. et sekund når man langsomt
overhaler en anden bil.

223Kørsel

Der gives ingen advarsel i følgende tilfælde:


- Ved tilstedeværelse af stationære
genstande (parkerede biler, autoværn,
lygtepæle, vejskilte, mv.).

- Med biler der kører i modsat retning.

- Ved kørsel i bakket terræn eller i skarpe
sving. Advarslen gives af en kontrollampe, der tænder
i spejlet i den pågældende side, så snart et
køretøj (bil, lastvogn, motorcykel eller cykel)
registreres, og følgende betingelser er opfyldt:


- Alle biler skal køre i samme retning.

- Din bils hastighed skal ligge mellem
12 km/t og 140 km/t.

- Forskellen i hastighed mellem din bil og de
andre biler skal være mindre end 10 km/t.

- Trafikken skal glide.

- I tilfælde af en overhalingsmanøvre, hvis
denne varer længe, og den overhalede bil
bliver i den blinde vinkel.

- Hvis du kører på en vej, der går ligeud eller
drejer lidt.

- Din bil trækker ikke en anhænger,
campingvogn eller lign.

- Hvis man overhaler (eller bliver
overhalet af) en meget lang bil (lastvogn,
autocamper, mv.), der på samme tid
registreres i en blind vinkel med bagenden
og er til stede i førerens synsfelt med
forenden.

- I meget tæt trafik registreres biler foran
og bag som en lastvogn eller en fast
genstand.

- Ved en hurtig overhalingsmanøvre.

Funktionsfejl

I tilfælde af funktionsfejl blinker kontrollampen i
knappen i nogle sekunder for derefter at slukke.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Systemet kan midlertidigt forstyrres
under visse klimatiske forhold (regn,
hagl, osv.).
Især hvis man kører på våd vej, eller
man kommer fra tør til våd vej, kan der
forekomme forkerte advarsler (f.eks.
hvis der er en sky af vanddråber i den
blinde vinkel, der opfattes som en bil).
I dårligt vejr og om vinteren skal man
sørge for, at følerne ikke er dækkede af
snavs, rim eller sne.
Sørg for ikke at tildække
advarselslampen på sidespejlene samt
registreringsområderne på for- og
bagkofangeren med selvklæbende
mærkater eller andre genstande, da de
risikerer at hindre systemet i at fungere
korrekt.



)
Funktionen afbrydes ved at trykke på
knappen igen, hvorved kontrollampen
slukker.
Systemets tilstand lagres ved
tændingsafbrydelse.
Systemet frakobles automatisk i tilfælde
af bugsering med et anhængertræk,
der er godkendt af CITROËN.

225Kørsel








Indkodning af hastigheder
Denne indkodning af hastigheder anvendes både til hastighedsbegrænseren og fartpiloten.
Det er muligt at indkode op til fem hastigheder i systemet. Nogle hastigheder er allerede indkodet som standard.


Med din Radio



)
Gå ind i hovedmenuen ved at trykke på
tasten "MENU"
.

)
Vælg menuen "Personalisation-
configuration" (personlig indstilling-
konfiguration), og godkend.

)
Vælg menuen " Vehicle parameters" (bilens
parametre), og godkend.

)
Vælg linien "Driving assistance"
(hjælpemiddel til kørsel), og godkend.

)
Vælg linien "Speeds memorised"
(indkodede hastigheder), og godkend.

)
Foretag ændring af hastigheden.

)
Tr y k " OK
", og godkend for at gemme
ændringerne.


Med navigationssystemet
eMyWay


)
Tr yk på tasten "MEM"
for at vise listen over
indkodede hastigheder.



Adgang

Af sikkerhedsmæssige årsager skal
føreren udføre disse handlinger,
når bilen holder stille.

)
Gå ind i hovedmenuen ved at trykke på
venstre drejeknap forneden på rattet.

)
Vælg menuen " Vehicle parameters" (bilens
parametre), og godkend.

)
Vælg linien "Driving assistance"
(hjælpemiddel til kørsel), og godkend.

)
Vælg linien "Speeds memorised"
(indkodede hastigheder), og godkend.

)
Foretag ændring af hastigheden.

)
Tr y k " OK
", og godkend for at gemme
ændringerne.
Disse handlinger er udelukkende mulige
i dette system, når bilen holder stille.


Valg

For at vælge en indkodet hastighed:


)
Tryk på tasten "+"
eller "-"
, og hold den
nede; systemet standser på den nærmest
indkodede hastighed.

)
Tryk igen på tasten "+"
eller "-"
, og hold
tasten nede for at vælge en anden indkodet
hastighed.
En påmindelse om hastigheden og systemets
tilstand (aktiv/inaktiv) vises i instrumentgruppen.

Dette system forhindrer, at bilens hastighed
overstiger den værdi, som føreren har
programmeret.
Når den indstillede værdi er nået, ændres
bilens hastighed ikke, selvom der trædes på
speederpedalen.




Hastighedsbegrænser

Hastighedsbegrænseren kan på ingen
måde erstatte førerens overholdelse af
hastighedsgrænserne, opmærksomhed
i trafikken eller ansvar. Dette systems funktioner er samlet på
ratkontakten.


1.
Betjeningsknap til valg af
hastighedsbegrænserfunktionen.

2.
Tast til valg af en lavere værdi.

3.
Tast til valg af en højere værdi.

4.
Tænd/sluk for funktionen.

5.
Tast for visning af liste over indkodede
hastigheder.
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")



Ratkontakt

De programmerede oplysninger vises samlet
på instrumentgruppens display.

6.
Visning af tænd/sluk for funktionen.

7.
Visning af valg af
hastighedsbegrænserfunktionen.

8.
Den programmerede hastighed.

9.
Valg af en indkodet hastighed.
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")


Visning på instrumentgruppe

Funk tion

Hastighedsbegrænseren aktiveres
manuelt.
Det kræver, at bilen kører mindst 30 km/t.
Hastighedsbegrænseren slukkes
med et tryk
på betjeningsknappen.
Den programmerede hastighed kan
midlertidigt overskrides ved at træde hårdt på
speederpedalen ud over modstandspunktet.
Når den programmerede hastighed
skal aktiveres igen, skal du blot slippe
speederpedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres den
programmerede hastighedsværdi.

227Kørsel


)
Drej betjeningsknappen 1
til positionen
"LIMIT"
. Hastighedsbegrænseren er nu
aktiveret, men den er ikke aktiv (Pause).

Det er ikke nødvendigt at aktivere
hastighedsbegrænseren for at indstille hastigheden.


)
Indstil den programmerede hastighed ved
at trykke på tasten 2
eller 3
(f.eks. 90 km/t).


Programmering

Du kan herefter ændre den programmerede hastighed med tasten 2
og 3
:


- Med + eller - 1 km/t = et kort tryk.

- Med inter valler på + eller - 5 km/t = tasten holdes inde.
Hvis indkodningen af hastigheden er tilgængelig og aktiveret på bilen,
vil den programmerede hastighed standse på nærmest indkodede
hastighed; se pågældende afsnit.


)
Aktiver hastighedsbegrænseren ved at trykke på tasten 4
.

)
Sluk hastighedsbegrænseren ved at trykke på tasten 4
. På displayet
bekræftes afbrydelsen (Pause).

)
Aktiver hastighedsbegrænseren ved at trykke på tasten 4
på ny.



Overskridelse af den programmerede hastighed

Hvis du træder på speederpedalen for at overskride den programmerede
hastighed, ændres farten ikke, medmindre du træder kraftigt
på pedalen
forbi modstanden
.
Hastighedsbegrænseren afbrydes midlertidigt, og den programmerede
hastighed, som vises på displayet, blinker.
Når bilen igen kører med den programmerede hastighed, f.eks. ved
at føreren træder på bremsepedalen, holder hastighedsvisningen på
displayet automatisk op med at blinke. I tilfælde af stejl nedkørsel eller høj
acceleration kan hastighedsbegrænseren
ikke forhindre bilen i at passere den
programmerede hastighed.
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt.

- Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.



Afbrydelse af
hastighedsbegrænser


)
Drej betjeningsknappen 1
til position "0"
.
Hastighedsbegrænseren er nu afbrudt og
forsvinder fra displayet.



Funktionsfejl

Hvis hastighedsbegrænseren ikke fungerer
korrekt, vises hastigheden ikke længere, men
kun streger, som blinker.
Lad den kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.

Far tpilot

Dette system holder automatisk bilens
hastighed på den værdi, som føreren har
programmeret, uden at der trædes på
speederpedalen.
Dette systems funktioner er samlet på
ratkontakten.


1.
Betjeningsknap til valg af
fartpilotfunktionen.

2.
Tast til programmering af en hastighed/valg
af en lavere værdi.

3.
Tast til programmering af en hastighed/valg
af en højere værdi.

4.
Tast til slukning/genaktivering af
funktionen.

5.
Tast for visning af liste over indkodede
hastigheder.
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")

Ratkontakt

Fartpiloten kan på ingen måde
erstatte førerens overholdelse af
hastighedsgrænserne, opmærksomhed
i trafikken eller ansvar.
Det anbefales altid at holde fødderne i
nærheden af pedalerne. De programmerede oplysninger vises samlet
på instrumentgruppens display.

6.
Visning af sluk /genaktivering af fartpiloten. .

7.
Visning af valg af fartpilot funktionen. .

8.
Den programmerede hastighed. .

9.
Valg af en indkodet hastighed.
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")


Visning på instrumentgruppe

Funk tion

Fartpiloten aktiveres
manuelt. Det kræver, at
bilen kører mindst 40 km/t og at:


- 4. gear er valgt på den mekaniske
gearkasse.

- Der køres med sekventielt gearskifte,
i 2. gear med en elektronisk styret
mekanisk gearkasse eller en
automatgearkasse.

- Position A
i en elektronisk styret mekanisk
gearkasse er aktiveret eller position D
i en
automatgearkasse.
Far tpiloten slukkes
med et tryk på
betjeningsknappen eller ved at træde på bremse-
eller koblingspedalen, eller hvis ESP-systemet
aktiveres af sikkerhedsmæssige hensyn.
Den programmerede hastighed kan midlertidigt
overskrides ved at træde på speederpedalen.
Når den programmerede hastighed
skal aktiveres igen, skal du blot slippe
speederpedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres den
programmerede hastighedsværdi.