audio CITROEN DS4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

ELLENŐRZÉSEK GYAKORLATI
TUDNIVALÓKMŰSZAKI ADATOKAUDIO- ÉS TELEMATIK AI
BERENDEZÉSEK
237 Motorháztető
238 Üzemanyaghiány (dízel)
239 Benzinmotorok
240 Dízelmotorok
241 Folyadékszintek ellenőrzése
244 Ellenőrzések250 Ideiglenes gumiabroncs-
javító készlet
255 Kerékcsere
262 Hólánc
263 Izzócsere
270 Biztosítékcsere
276 12 voltos akkumulátor
280 Energiatakarékos üzemmód
281 Ablaktörlő lapát cseréje
281 Hófogó
282 Te tőcsomagtartó rudak
felszerelése
283 Gépjárművontatás
285 Utánfutó vontatása
287 Ta r t o z é k o k292 Benzinmotorok
293 Benzinüzemű gépkocsik
tömegadatai
294 Dízelmotorok
295 Dízelüzemű gépkocsik
tömegadatai
296 Méretek
297 Azonosító elemek301 Sürgősségi vagy assistance
hívás
303 emyWay
357 Autórádió
012012013013010010011011

13Ismerkedés a gépkocsival
Belül


Elektronikusan vezérelt
sebességváltó
A berendezésnek köszönhetően Ön választhat a
teljesen automata vagy a kézi üzemmód között.

Hangulatvilágítás

Gyenge külső megvilágítás esetén az utastéri
szűrt fény javítja a tájékozódást a gépjármű
belsejében.

Audio- és kommunikációs
rendszerek
A berendezések a következő technológiákkal
rendelkeznek: autórádió, CD-lejátszó,
USB-olvasó, Bluetooth, színes képernyős
navigációs rendszer, tartozékcsatlakozók stb.

Autórádió


206


139



357


303





Elektromos rögzítőfék

A rögzítőfék a motor leállításakor
automatikusan bekapcsol, elinduláskor pedig
automatikusan kiold.
A rögzítőfék kézi rögzítése/oldása továbbra is
lehetséges.

196

eMyWay n avigációs rendszer

Masszázs funkció

A funkció 60 percen keresztül deréktáji
masszírozást biztosít. A masszázs
10 perces ciklusokban ismétlődik, összesen
6 alkalommal.

91

Vezetőhely




1.
Sebességszabályozó/-korlátozó
vezérlőgombjai

2.
Tetszés szerinti funkciók vezérlőgombjai

3.
Kormánybeállító

4.
Világítás- és irányjelző-kapcsolók

5.
Műszercsoport

6.
Vezetőoldali légzsák
Kürt

7.
Audio- és telematikai rendszer
vezérlőgombjai

8.
Bluetooth rendszer vagy telefon
vezérlőgombjai

9.
Motorháztető nyitáskapcsolója

10.
Külső visszapillantó tükrök vezérlői
Ablakemelő-kapcsolók

11.
Biztosítékdoboz

12 .
Fényszórók kézi beállítása
Alsó szélső kapcsolóblokk

13.
Üzemanyagtartály-fedél nyitógombja
Felső szélső kapcsolóblokk

14 .
Irányítható és elzárható oldalsó
szellőzőnyílás

15.
Első oldalablak jégmentesítő fúvókája

15Ismerkedés a gépkocsival
Vezetőhely




1.
Indításgátló és gyújtáskapcsoló

2.
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
kormány alatti vezérlőgombjai

3.
Ablaktörlő/ablakmosó és fedélzeti
számítógép kapcsolói

4.
Hangszóró (magashang-sugárzó)

5.
Szélvédő jégmentesítő fúvókája

6.
Fényerő-érzékelő

7.
Utasoldali légzsák

8.
Kesztyűtartó / Audio-/videocsatlakozók /
Utasoldali légzsák semlegesítése

9.
Ülésfűtés-kapcsoló

10.
Derékmasszírozás vezérlője

11.
Elektromos rögzítőfék

12 .
Manuális sebességváltó váltókarja vagy
elektronikusan vezérelt, ill. automata
sebességváltó választókarja

13.
Többfunkciós nagyméretű rakodórekesz

Te tőkonzolok - középkonzolok




A.
Belső visszapillantó tükör

B.
Audio- és telematikai rendszer mikrofonja

C.
Hangulatvilágítás

D.
Sürgősségi/assistance segélyhívó

E.
Plafonvilágítás/térképolvasó-lámpák




1.
Irányítható és elzárható középső
szellőzőnyílások

2.
Monokróm képernyő és a biztonsági
övek, ill. az utasoldali frontlégzsák
visszajelzéseinek kijelzője vagy színes
képernyő térképkijelzővel

3.
Autórádió vagy eMyWay navigációs
rendszer

4.
Középső kapcsolóblokk

5.
Fűtés/légkondicionálás vezérlői

6.
USB-/Jack csatlakozó és szivargyújtó /
12 voltos tartozékcsatlakozó

7.
Sebességváltó váltókarja

8.
Kézifék vagy elektromos rögzítőfék

9.
Kivehető hamutartó

10.
Első könyöktámasz

25Ismerkedés a gépkocsival

Sebességszabályozó/
sebességkorlátozó vezérlői


Kormánykeréken lévő
kapcsolók
60



Tetszés szerinti funkciók vezérlői




228, 226


59


2.
Műszerfal világításszabályozója
306, 359




Audiorendszer vezérlői


306, 359





Bluetooth rendszer vagy a
telefon vezérlői
1.
Black panel (sötét képernyő) funkció
40
vagy
Műszercsoport központi kijelzőjének
(2. típus) vezérlése
138


3.
Plafonvilágítás bekapcsolása/kikapcsolása
230


vagy
Parkolóhelymérés

Ellenőrzés

65Többfunkciós képernyők
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben a
menüben kapcsolhatja be, illetve ki a rádióhoz
tartozó funkciókat (RDS, DAB / FM auto tracking
(DAB/FM frekvenciakövetés), RadioText (TXT)
display (Rádiótext-kijelzés)), vagy választhatja ki az
adathordozó lejátszási módját: Normal (Normál),
Random (Véletlenszerű), Random all (Véletlenszerű
a teljes hanghordozón), Repeat (Ismételt).
A Multimedia (Multimédia) használatáról bővebben
az „ Audio- és telematikai berendezésekˮ c. fejezet
vonatkozó részében olvashat.


Multimedia
(Multimédia) menü
Trip computer (Fedélzeti
számítógép) menü
A menüből a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.

Vészjelzések eseménynaplója

Az egyes funkciók állapotára vonatkozó
(bekapcsolt, kikapcsolt vagy hibás), illetve
figyelmeztető üzeneteket jelenít meg egymás
után a többfunkciós képernyőn.


)
A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „
MENU

ˮ
gombot.

)
A „Trip computerˮ (Fedélzeti számítógép)
menü kiválasztásához nyomja meg a dupla
nyilakat, majd az „OKˮ
gombot.

)
A "Trip computer" (Fedélzeti számítógép)
menüben válassza a „Warning logˮ
(Vészjelzések eseménynaplója) funkciót,
és hagyja jóvá.




Telephone (Telefon)
menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből a
menüből indíthat hívást és tekintheti meg a
különböző telefonos listákat.
A Telephone (Telefon) használatáról bővebben
az „ Audio- és telematikai berendezésekˮ c.
fejezet vonatkozó részében olvashat.


Bluetooth connection
(Bluetooth
csatlakoztatása) menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a
menün keresztül csatlakoztathatja a Bluetooth
eszközt (telefon, médialejátszó) vagy
bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja meg
a csatlakoztatás módját (kihangosító készlet,
audiofájlok olvasása).
A „Bluetooth connectionˮ (Bluetooth
csatlakoztatása) alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezésekˮ c. fejezetben olvashat.

Színes képernyő

A képernyőn automatikusan és közvetlenül a
következő információk jelennek meg:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély esetén a
kijelzett érték villog),

- parkolássegítő berendezés,

- parkolóhelymérő funkció,

- audiofunkciók,

- a címjegyzékek és a telefon információi,

- a fedélzeti navigációs rendszer információi.



Kijelzés a képernyőn

A navigációs rendszer vezérlőfelületén a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:


)
az adott menübe való belépéshez nyomja
meg a „RADIOˮ (rádió)
, „MUSICˮ (zene)
,
„NAVˮ (navigáció)
, „T R A F F I Cˮ
(forgalom)
,
„PHONEˮ (telefon)
vagy „SETUPˮ
(beállítások)
gombot,

)
egy funkció vagy egy lista elemének
kiválasztásához forgassa az A
forgókapcsolót,

)
a választás jóváhagyásához nyomja meg a B
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből való kilépéshez
és az előző képernyőre való visszatéréshez
nyomja meg az „ESCˮ
gombot.


Vezérlőgombok

Az alkalmazásokkal kapcsolatos további
részleteket az „ Audio- és telematikai
berendezésekˮ c. fejezetben talál.

Szivargyújtó /
12 vo lto s
tartozékcsatlakozó


)
Ha a szivargyújtót kívánja használni,
nyomja be, majd várja meg, amíg néhány
másodperc elteltével automatikusan
előugrik.

)
Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, vegye ki a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Erre a csatlakozóra pl. telefontöltőt, cumisüveg-
melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.














USB-csatlakozó/
tartozékcsatlakozó

Az USB-portra csatlakoztatott
hordozható készülék használat közben
automatikusan feltöltődhet.
A középkonzolon található „AUX”

csatlakozóegység egy JACK csatlakozót és/
vagy egy USB-portot foglal magában.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod
® lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvas és az autórádióra továbbít bizonyos
audiofájlokat, melyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.
Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben.

179Biztonság











Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása
Hirtelen fékezéskor a lassulás mértékétől
függően az elakadásjelzők automatikusan
bekapcsolnak.
A legközelebbi gázadáskor automatikusan
kikapcsolnak.




)
A gomb megnyomásával is kikapcsolhatja
őket.







Kür t

A közlekedés többi szereplőjét figyelmezteti a
veszélyes helyzetekre.


)
Nyomja meg a kezelőszervekkel ellátott
kormány középső részét.
Mértékkel és kizárólag a következő
esetekben használja a kürtöt:


- veszélyes helyzetekben,

- kerékpáros, gyalogos előzésekor,

- rosszul belátható útszakaszhoz
közeledve.







Sürgősségi vagy
assistance hívás

A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményezhet a
sürgősségi szolgálatok vagy a megfelelő
CITROËN platform felé.

A berendezés használatáról bővebben az
„ Audio- és telematikai berendezések” c.
fejezetben olvashat.