radio CITROEN DS4 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)
Page 7 of 431
REVISIONES INFORMACIÓN
PR ÁCTICACAR ACTERÍSTICAS
TÉCNICASAUDIO Y
TELEMÁTICA
237 Capó
238 Inmovilización por falta de
carburante (diésel)
239 Motores gasolina
240 Motores diésel
241 Revisión de los niveles
244 Controles250 Kit de reparación provisional
de neumáticos
255 Cambio de una rueda
262 Cadenas para nieve
263 Cambio de una lámpara
270 Cambio de un fusible
276 Batería de 12 V
280 Modo economía de energía
281 Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas
281 Pantalla gran frío
282 Montaje de las barras de
techo
283 Remolcado del vehículo
285 Enganche de un remolque
287 Accesorios292 Motorizaciones gasolina
293 Masas gasolina
294 Motorizaciones diésel
295 Masas diésel
296 Dimensiones
297 Elementos de identifi cación301 Urgencia o asistencia
303 eMyWay
357 Autorradio
012012013013010010011011
Page 15 of 431
13To m a d e c o n t a c t o
Interior
Caja de velocidades pilotada
Este equipamiento permite conducir
combinando un modo totalmente automático
y un modo manual.
Iluminación ambiental
La iluminación tamizada del habitáculo
mejora la visibilidad en el interior del vehículo
cuando la luminosidad es reducida.
Sistemas de audio y
comunicación
Estos dispositivos cuentan con las siguientes
tecnologías: autorradio, reproductor de CD,
reproductor USB, Bluetooth, navegador con
pantalla a color, tomas auxiliares...
Autorradio
206
139
357
303
Freno de estacionamiento
eléctrico
Cuenta con las funciones de tensado
automático al apagar el motor y de
destensado automático al acelerar.
También es posible tensarlo y destensarlo
manualmente.
196
Sistema de navegación
eMyWay
Función masaje
Esta función proporciona un masaje lumbar
durante 60 minutos, realizado en 6 ciclos de
10 minutos cada uno.
91
Page 18 of 431
Consolas de techo - Consolas centrales
A.
Retrovisor interior
B.
Micrófono del sistema de audio y
telemática
C.
Iluminación ambiental
D.
Llamada de urgencia/asistencia
E.
Luz de techo/Lectores de mapa
1.
Aireadores centrales orientables y
obturables
2.
Pantalla monocroma y pantalla de los
testigos de cinturón y de airbag frontal
del acompañante o pantalla a color y
cartográfica
3.
Autorradio o sistema de navegación
eMyWay
4.
Línea de mandos central
5.
Mandos de calefacción/aire acondicionado
6.
Toma USB/Jack y encendedor/toma de
accesorios 12 V
7.
Palanca o selector de caja de velocidades
8.
Freno de estacionamiento manual o
eléctrico
9.
Cenicero desmontable
10.
Reposabrazos delantero
Page 66 of 431
Pantalla monocroma C
La pantalla muestra los siguientes datos:
- hora;
- fecha;
- temperatura exterior (parpadea en caso de
riesgo de placas de hielo);
- ayuda al estacionamiento;
- medición de plaza disponible;
- fuente de audio en reproducción;
- información del teléfono o el kit manos
libres;
- ordenador de a bordo (ver al final del
capítulo);
- mensajes de alerta;
- menús de configuración de la pantalla y los
equipamientos del vehículo.
Indicaciones en pantalla
Desde el frontal del autorradio, pulse:
)
la tecla A
para elegir entre ver la
información de la fuente de audio
en pantalla completa o visualizar
simultáneamente la información de la
fuente de audio y del ordenador de a bordo
en dos ventanas;
)
la tecla "MENU"
para acceder al menú
general
;
)
las teclas "
" o "
" para navegar por los
elementos de la pantalla;
)
las teclas "
" o "
" para modificar un
valor;
)
la tecla "OK"
para validar;
o
)
la tecla "Volver"
para abandonar la
operación en curso.
Mandos
)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder al
menú general
:
- "Multimedia"
- "Teléfono"
- "Ordenador de a bordo"
- "Conexión Bluetooth"
- "Personalización-Configuración"
)
Pulse las teclas "
" o "
" para seleccionar
el menú deseado y valide pulsando la tecla
"OK"
.
Menú general
Page 67 of 431
65Pantallas multifunción
Con el autorradio encendido, este menú
permite activar o neutralizar las funciones
asociadas al uso de la radio (RDS,
Seguimiento auto DAB/FM, Señalización Radio
Text (TXT)) o elegir el modo de reproducción
del soporte multimedia (normal, aleatorio,
aleatorio todo, repetición).
Para más información sobre la aplicación
"Multimedia", consulte el capítulo "Audio y
telemática".
Menú "Multimedia"
Menú "Ordenador de
a bordo"
Este menú permite consultar la información
relativa al estado del vehículo.
Diario de las alertas
Recapitula los mensajes de estado y de alerta
de las funciones (activado, desactivado o
defectuoso), mostrándolos sucesivamente en
la pantalla multifunción.
)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder al
menú general.
)
Pulse las flechas dobles y luego la
tecla "OK"
para seleccionar el menú
"Ordenador de a bordo"
.
)
En el menú "Ordenador de a bordo"
,
seleccione la línea "Diario de las alertas" y
valide.
Menú "Teléfono"
Con el autorradio encendido, este menú
permite hacer una llamada y consultar los
distintos directorios telefónicos.
Para más información sobre la aplicación
"Teléfono", consulte el capítulo "Audio y
telemática".
Menú "Conexión
Bluetooth"
Con el autorradio encendido, este menú
permite conectar o desconectar un periférico
Bluetooth (teléfono, reproductor multimedia)
y determinar el modo de conexión (kit manos
libres, reproducción de ficheros de audio).
Para más información sobre la aplicación
"Conexión Bluetooth", consulte el capítulo
"Audio y telemática".
Page 70 of 431
Pantalla a color
La pantalla muestra directamente de forma
automática los siguientes datos:
- hora;
- fecha;
- altitud;
- temperatura exterior (el valor indicado
parpadea en caso de riesgo de placas de
hielo);
- ayuda al estacionamiento;
- medición de plaza disponible;
- funciones de audio;
- información de los directorios y el teléfono;
- información del sistema de guiado
integrado.
Indicaciones en pantalla
Para elegir una de las aplicaciones desde el
frontal del sistema de navegación:
)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "PHONE"
o "SETUP"
para
acceder al menú correspondiente.
)
Gire el botón A
para seleccionar una
función, un elemento de la lista.
)
Pulse la tecla B
para validar la selección;
o
)
Pulse la tecla "ESC"
para abandonar la
operación en curso y volver a la pantalla
anterior.
Mandos
Para más detalles sobre estas aplicaciones,
consulte el capítulo "Audio y telemática".
Page 141 of 431
139Visibilidad
Iluminación ambiental
El encendido tamizado de las luces del habitáculo facilita la visibilidad en el vehículo cuando la
luminosidad es reducida.
Por la noche, las luces del frontal del autorradio
y del aire acondicionado automático, así como
la del compartimento situado en el centro del
salpicadero, se encienden automáticamente al
encender las luces de posición. La iluminación ambiental se apaga
automáticamente al apagar las luces de
posición.
También puede apagarse manualmente
regulando el reóstato de iluminación del cuadro
de a bordo en uno de los niveles más bajos. En algunas versiones, también se encienden
tres diodos situados en la canaleta que une el
techo con el retrovisor interior.
Activación
Apagado
Page 148 of 431
Encendedor/Toma de
accesorios de 12 V
)
Para utilizar el encendedor, presiónelo y
espere unos segundos hasta que salte
automáticamente.
)
Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 W), retire el
encendedor y conecte el adaptador
adecuado.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones...
Inmediatamente después de usarla, vuelva a
colocar el encendedor.
To m a U S B / To m a
auxiliar
El dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente durante su uso
conectándolo al puerto USB.
El módulo de conexión "AUX "
, situado en la
consola central, está compuesto por una toma
JACK y/o un puerto USB.
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor digital de tipo iPod
® o una llave
USB.
El sistema lee los archivos de audio de
determinados formatos y permite escucharlos
a través de los altavoces del vehículo.
El usuario puede manejar los archivos con
los mandos del volante o del frontal del
autorradio y puede visualizarlos en la pantalla
multifunción.
Para más detalles relativos al uso de este
equipamiento, consulte el apartado audio y
telemática.
Page 194 of 431
Para que los airbags sean plenamente efi caces, respete las siguientes medidas de seguridad:
Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por los
radios o dejando las manos en la almohadilla
central del volante.
En el lado del acompañante, no apoye los
pies en el salpicadero.
En la medida de lo posible, no fume, ya que
el despliegue de los airbags puede causar
quemaduras u otro tipo de lesiones debidas
al cigarrillo o la pipa.
Nunca desmonte, per fore o someta el
volante a golpes violentos.
Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas
homologadas compatibles con el despliegue
de los airbags laterales. Para conocer la
gama de fundas adecuadas para su vehículo,
consulte en la Red CITROËN (remítase al
capítulo "Información práctica", apartado
"Accesorios").
No fije ni pegue nada en los respaldos de los
asientos (por ejemplo, chaquetas), ya que
ello podría causar lesiones en el tórax o en el
brazo al desplegarse el airbag lateral.
No acerque el busto a la puerta más de lo
necesario.
Airbags de cortina
No fije ni pegue nada en el techo, ya que
ello podría causar lesiones en la cabeza al
desplegarse el airbag de cortina.
Si su vehículo dispone de ellos, no
desmonte los agarraderos instalados en
el techo sobre las puertas, ya que estos
inter vienen en la fijación de los airbags de
cortina.
Adopte una posición sentada normal y
vertical.
Abróchese el cinturón de seguridad y
colóquelo correctamente.
No deje que nada se interponga entre los
ocupantes y los airbags (niños, animales,
objetos...), ya que ello podría entorpecer el
funcionamiento de los airbags o lesionar a
los ocupantes.
Después de un accidente o de recuperar el
vehículo robado, lleve a revisar los sistemas
de airbag.
Cualquier inter vención en los sistemas de
airbag debe realizarse exclusivamente en la
Red CITROËN o en un taller cualificado.
Incluso siguiendo todas las recomendaciones
de seguridad, existe riesgo de lesiones o
quemaduras leves en la cabeza, el busto o
los brazos al desplegarse un airbag, debido
a que la bolsa se infla de manera casi
instantánea (en unas milésimas de segundo)
y se desinfla inmediatamente evacuando
gases calientes por unos orificios previstos
para ello.
Page 227 of 431
225Conducción
Memorización de las velocidades
Esta memorización de velocidades se aplica tanto al modo limitador como al modo regulador de velocidad.
Puede memorizar hasta cinco velocidades en el sistema. Algunas velocidades ya están memorizadas por defecto.
A través del Autorradio
)
Acceda al menú general pulsando la tecla
"MENU".
)
Seleccione el menú "Personalización-
Configuración" y valide.
)
Seleccione el menú "Parámetros vehículo"
y valide.
)
Seleccione la línea "Ayuda a la
conducción" y valide.
)
Seleccione la línea " Velocidades
memorizadas" y valide.
)
Modifique la velocidad.
)
Seleccione " OK
" y valide para guardar los
cambios.
A través del sistema de
navegación eMyWay
)
Pulse la tecla "MEM"
para visualizar la
lista de las velocidades memorizadas.
Acceso
Por motivos de seguridad, es imperativo
que el conductor efectúe estas
operaciones con el vehículo parado.
)
Acceda al menú general pulsando la
ruedecilla izquierda en la parte inferior del
volante.
)
Seleccione el menú "Parámetros vehículo"
y valide.
)
Seleccione la línea "Ayuda a la
conducción" y valide.
)
Seleccione la línea " Velocidades
memorizadas" y valide.
)
Modifique la velocidad.
)
Seleccione " OK
" y valide para guardar los
cambios.
Las operaciones con este sistema solo
pueden realizarse con el vehículo parado.
Selección
Para seleccionar una velocidad memorizada:
)
Pulse la tecla " +
" o " -
" y manténgala
pulsada. El sistema se detiene en la
velocidad memorizada más cercana.
)
Pulse una segunda vez la tecla " +
" o " -
" y
manténgala pulsada para seleccionar otra
velocidad memorizada.
En el cuadro de a bordo aparece un
recordatorio de la velocidad y del estado del
sistema (activo/inactivo).