CITROEN DS4 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Κλειδί-τηλεχειριστήριο
Σύστημα που επιτρέπει το κεντρικό ξεκ λείδωμα ή κλείδωμα του αυτοκινήτου από την κλειδαριά ή από απόσταση. Εξασφαλίζει επίσης τον εντοπισμό
και την εκκίνηση του κινητήρα, καθώς και αντικλεπτική προστασία.








Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου


Ανάπ τυξη του κλειδιού




Πιέστε αυτό το μπουτόν για να αναπτυχθεί
το κλειδί.



Ολικό ξεκλείδωμα με το
τηλεχειριστήριο

Επιλεκτικό ξεκλείδωμα με το
τηλεχειριστήριο




Πιέστε το μπουτόν με το ανοικτό
λουκέτο γαι να ξεκ λειδώσετε
τελείως το αυτοκίνητο.




Πιέστε μία φορά το μπουτόν
με το ανοιχτό λουκέτο για να
ξεκ λειδώσετε μόνο την πόρτα
του οδηγού.


Πιέστε και δεύτερη φορά το μπουτόν με το
ανοιχτό λουκέτο για να ξεκ λειδώσετε τις
άλλες πόρτες
και το πορτ-μπαγκάζ.



Άνοιγμα των παραθύρων με το
τηλεχειριστήριο




Κρατήστε πατημένο το μπουτόν
με το ανοιχτό λουκέτο μέχρι το
επιθυμητό άνοιγμα. Τα τζάμια
σταματούν μόλις αφήσετε το
μπουτόν.



Προγραμματισμός ξεκλειδώματος

Η ρύθμιση παραμέτρων του ολικού ή
επιλεκτικού ξεκ λειδώματος πορτών
πραγματοποιείται από το μενού
διαμόρφωσης.

101Πόρτες

Ξεκλείδωμα με το κλειδί




Γυ ρ ί σ τ ε το κλειδί προς τα εμπρός
στην κλειδαριά πόρτας οδηγού για να
ξεκ λειδώσετε τελείως το αυτοκίνητο.



Επιλεκτικό ξεκλείδωμα
πορτ-μπαγκάζ




Πιέστε αυτό το μπουτόν
του τηλεχειριστηρίου για να
ξεκ λειδώσετε το πορτ-μπαγκάζ. Οι
πόρτες παραμένουν κλειδωμένες.
Αν το επιλεκτικό ξεκ λείδωμα του πορτ-
μπαγκάζ είναι απενεργοποιημένο, το πάτημα
αυτού του μπουτόν ξεκ λειδώνει επίσης τις
πόρτες.


Προγραμματισμός ξεκλειδώματος

Η παραμετροποίηση του επιλεκτικού
ξεκ λειδώματος γίνεται μέσω
του μενού διαμόρφωσης του
αυτοκινήτου.
Το επιλεκτικό ξεκ λείδωμα πορτ-
μπαγκάζ είναι ενεργοποιημένο από
το εργοστάσιο.

Μην ξεχάσετε να ξανακ λειδώσετε το
πορτ-μπαγκάζ πίέζοντας το κλειστό
λουκέτο.
Τα φλας αναβοσβήνουν για μερικά
δευτερόλεπτα.
Τα σποτ καθρεπτών ανάβουν.
Σε συνάρτηση με την
έκδοση του
αυτοκινήτου σας, οι εξωτερικοί
καθρέπτες ανοίγουν, ο φωτισμός
συνοδείας ενεργοποιείται, ο
συναγερμός απενεργοποιείται.

Κλείδωμα του αυτοκινήτου


Απλό κλείδωμα με το
τηλεχειριστήριο

Απλό κλείδωμα με το κλειδί




Γυ ρ ί ζ ε τ ε το κλειδί προς τα πίσω στην
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού για
να κλειδώσετε όλες τις πόρτες του
αυτοκινήτου.



Πιέζετε του μπουτόν με
το κλειστό λουκέτο για να
κλειδώσετε το αυτοκίνητο.

Αν μια πόρτα ή το πορτ-μπαγκάζ δεν
έχει κλείσει καλά, το κλείδωμα δεν
πραγματοποιείται
.
Ο συναγερμός όμως (αν το αυτοκίνητο
διαθέτει) θα ενεργοποιηθεί πλήρως
μέσα σε 45 δευτερόλεπτα περίπου.
Σε περίπτωση ξεκ λειδώματος από
λάθος και χωρίς κάποια ενέργεια
στις πόρτες ή στο πορτ-μπαγκάζ, το
αυτοκίνητο θα ξανακ λειδώσει αυτόματα
μέσα σε 30 δευτερόλεπτα περίπου.
Αν ο συναγερμός ήταν προηγουμένως
ενεργοποιημένος, δεν θα
επανενεργοποιηθεί αυτόματα.


Η αναδίπλωση και η ανάπτυξη
των εξωτερικών καθρεφτών με
το τηλεχειριστήριο μπορούν να
απενεργοποιηθούν απόεγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.

Τα φλας αναβοσβήνουν για μερικά
δευτερόλεπτα.
Σε συνάρτηση με την έκδοση του αυτοκινήτου
σας, οι εξωτερικοί καθρέπτες κλείνουν και ο
συναγερμός ενεργοποιείται.



Κλείσιμο των παραθύρων με
τηλεχειριστήριο




Κρατήστε πατημένο το μπουτόν
με το κλειστό λουκέτο μέχρι το
κλείσιμο στον επιθυμητό βαθμό.
Τα τζάμια σταματούν μόλις
αφήσετε το μπουτόν.
Κατά το κλείσιμο των παραθύρων
με το τηλεχειριστήριο, πρέπει να
βεβαιωθείτε για το ότι τίποτα δεν
εμποδίζει το πλήρες κλείσιμό τους.
Αν επιθυμείτε να αφήσετε τα
παράθυρα
μισάνοιχτα, πρέπει να
απενεργοποιήσετε την ογκομετρική
προστασία του συναγερμού.

103Πόρτες



Πιέζετε το κουμπί με το κλειστό λουκέτο
του τηλεχειριστηρίου.
Με αυτή την ενέργεια ανάβουν οι πλαφονιέρες
και αναβοσβήνουν τα φλας για 10 περίπου
δευτερόλεπτα.






Εντοπισμός του αυτοκινήτου

Χάρη σε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε
να εντοπίσετε το αυτοκίνητό σας από
απόσταση, κυρίως σε περίπτωση
ανεπαρκούς φωτισμού. Το αυτοκίνητό
σας πρέπει να είναι κλειδωμένο.










Αντικλεπτική προστασία


Ηλεκτρονικό immobilizer
(ιμομπιλάιζερ)
Στο εσωτερικό του κλειδιού υπάρχει ένα ηλεκτρονικό
τσιπ που διαθέτει ειδικό κωδικό. Όταν ανοίγει ο
διακόπτης της μηχανής, πρέπει να αναγνωριστεί ο
κωδικός αυτός για να μπορέσει να πάρει μπροστά ο
κινητήρας.
Το ηλεκτρονικό immobilizer (ιμομπιλάιζερ) κλειδώνει το
σύστημα ελέγχου του κινητήρα, μερικά δευτερόλεπτα
μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής και
έτσι ο
κινητήρας δεν μπορεί να πάρει μπροστά με παραβίαση.


Σε περίπτωση δυσλειτουργίας,
ειδοποιείστε από το άναμμα αυτής
της λυχνίας, ένα ηχητικό σήμα και
ένα μήνυμα στην οθόνη.
Στ ην περίπτωση αυτή, το αυτοκίνητό σας δεν
θα παίρνει μπροστά. Απευθυνθείτε στο δίκτυο
της CITROËN.


Κλείσιμο του κλειδιού




Πιέζετε πρώτα αυτό το μπουτόν για να
κλείσει το κλειδί.
Αν δεν πιέζετε το μπουτόν κατά το
δίπλωμα του κλειδιού, υπάρχει κίνδυνος
να προξενήσετε ζημιά στον μηχανισμό.


Φυλάξτε προσεκτικά, εκτός του
αυτοκινήτου σας, την ετικέτα
που συνοδεύει τα κλειδιά και σας
παραδόθηκε μαζί με αυτά κατά την
παράδοση
του αυτοκινήτου.

Εκκίνηση του αυτοκινήτου




Βάζετε το κλειδί στον διακόπτη μηχανής.
Το σύστημα κάνει αναγνώριση του
κωδικού του immobilizer.


Γυ ρ ί ζ ε τ ε το κλειδί τέρμα προς το ταμπλό
στη θέση 3 (Μίζα)
.


Μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία,
αφήνετε το κλειδί.



Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο.


Γυ ρ ί ζ ε τ ε το κλειδί τέρμα προς εσάς
στη
θέση 1 (Stop)
.


Αφαιρείτε το κλειδί από τον διακόπτη
μηχανής.



Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου


Εάν στο κλειδί του διακόπτη μηχανής
κρέμεται κάποιο βαρύ αντικείμενο
(πχ. μπελόκ με κλειδιά), υπάρχει
κίνδυνος να προκ ληθεί δυσλειτουργία
καθώς το αντικείμενο αυτό βαραίνει
τον άξονα του κλειδιού στο διακόπτη.











Κλειδί ξεχασμένο

Ανοίγον τας την πόρτα οδηγού, ένα
μήνυμα προειδοποίησης εμφανίζεται,
συνοδευόμενο από ηχητικό σήμα, για να
σας υπενθυμίσει ότι το κλειδί έχει μείνει
στον διακόπτη στη θέση 1 (Stop)
.
Σε περίπτωση που ξεχάσετε το κλειδί
στον διακόπτη της μηχανής στη θέση 2

(ανοικτός διακόπτης), ο διακόπτης
κλείνει αυτόματα μετά από μία ώρα.

Γι α να ξανανοίξετε τον διακόπτη
μηχανής, γυρίστε το κλειδί στη θέση 1
(Stop)
και κατόπιν ξανά στη θέση 2
(Ανοιχ τός διακόπτης)
.

105Πόρτες
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του τηλεχειριστηρίου,
δεν μπορείτε πλέον να ξεκ λειδώσετε, να κλειδώσετε
ή να εντοπίσετε το αυτοκίνητό σας.




Σε πρώτη φάση, χρησιμοποιήστε το κλειδί
στην κλειδαριά για να ξεκ λειδώσετε ή να
κλειδώσετε το αυτοκίνητό σας.


Σε δεύτερη φάση, επανασυγχρονίστε το
τηλεχειριστήριο.
















Δυσλειτουργία
τηλεχειριστηρίου


Επανασυγχρονισμός
τηλεχειριστηρίου




Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής και
βγάζετε το κλειδί.


Πιέζετε αμέσως το μπουτόν με το κλειστό
λουκέτο για μερικά δευτερόλεπτα.


Γυ ρ ί ζ ε τ ε το κλειδί στη θέση 2 (Λειτουργία)
.


Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής και
βγάζετε το κλειδί από τον διακόπτη.
Το τηλεχειριστήριο επανέρχεται σε πλήρη
λειτουργία.


Αλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου

Κωδικός μπαταρίας.: CR2032/3 volts.


Ξεκουμπώνετε το κάλυμμα με ένα
κατσαβιδάκι στο σημείο των δύο εγκοπών.


Ανορθώνετε το κάλυμμα.


Αφαιρείτε την αποφορτισμένη μπαταρία
από την υποδοχή της.


Το π ο θ ε τ ε ί τ ε την καινούργια μπαταρία στην
υποδοχή της τηρώντας την αρχική φορά
τοποθέτησης.


Κουμπώνετε το κάλυμμα.
Σε περίπτωση που
αποφορτιστεί
η μπαταρία, ειδοποιείστε από το
άναμμα αυτής της λυχνίας, ένα
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην
οθόνη.

Αν το πρόβλημα παραμένει,
απευθυνθείτε το συντομότερο στο
δίκτυο της CITROËN.

Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες
του τηλεχειριστηρίου, γιατί περιέχουν
μέταλλα επιβλαβή για το περιβάλλον.
Πηγαίνετέ τις σε ένα εγκεκριμένο σημείο
συλλογής.











Αν χάσετε τα κλειδιά

Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN με την άδεια κυκλοφορίας του αυτοκινήτου, την
αστυνομική σας ταυτόττητα και αν είναι δυνατόν την κάρτα κωδικού κλειδιών.
Το δίκτυο της CITROËN θα μπορέσει να αναζητήσει τον κωδικό του κλειδιού και τον
κωδικό του ιμομπιλάιζερ για να παραγγείλει καινούργια κλειδιά.


Τη λ ε χε ι ρ ι σ τ ή ρ ι ο
Το τηλεχειριστήριο υψηλής συχνότητας είναι πολύ ευαίσθητο, γι' αυτό μην παίζετε με αυτό όταν το έχετε
στην τσέπη σας, γιατί υπάρχει κίνδυνος να ξεκ λειδώσετε εν αγνοία σας το αυτοκίνητό σας.
Μην πιέζετε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου όταν βρίσκεστε έξω από την ακτίνα δράσης του και δεν
έχετε οπτική επαφή με
το αυτοκίνητό σας. Υπάρχει κίνδυνος πρόκ λησης βλάβης στο τηλεχειριστήριο.
Σ' αυτή την περίπτωση θα χρειαστεί να προβείτε σε επανασυγχρονισμό του τηλεχειριστηρίου.
Κανένα τηλεχειριστήριο δεν μπορεί να λειτουργήσει όταν το κλειδί βρίσκεται στον διακόπτη της
μηχανής, ακόμα και αν ο διακόπτης είναι κλειστός, παρά μόνο κατά τη διαδικασία επανασυγχρονισμού.


Κλείδωμα του αυτοκινήτου
Αν κινείστε με κλειδωμένες τις πόρτες, αυτό μπορεί να δυσχεράνει την πρόσβαση των σωστικών
συνεργείων στο χώρο επιβατών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Γι α λόγους ασφάλειας, μην αφήνετε ποτέ ένα παιδί μόνο του στο αυτοκίνητο, παρά μόνο για
ελάχιστο χρόνο.
Σε κάθε περίπτωση, αφαιρείτε το κλειδί από τον διακόπτη μηχανής όταν
βγαίνετε από το αυτοκίνητο.


Αντικλεπτική προστασία

Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο σύστημα του ηλεκτρονικού ιμομπιλάιζερ, γιατί κάτι
τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προβλήματα λειτουργίας.


Όταν αγοράζετε μεταχειρισμένο αυτοκίνητο

Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN για να προβεί σε έλεγχο συγχρονισμού των
κλειδιών σας, έτσι ώστε να είστε βέβαιοι ότι τα κλειδιά που έχετε στη διάθεσή σας είναι τα
μόνα με τα οποία μπορεί να ξεκινήσει το αυτοκίνητό σας.

107Πόρτες

Κλείδωμα




Πιέζετε αυτό το μπουτόν για να κλειδώσετε
το αυτοκίνητο.
Ανάβει η κόκκινη λυχνία του μπουτόν.











Χειριστήριο κεντρικού κλειδώματος


Με αυτό το χειριστήριο κλειδώνουμε και ξεκ λειδώνουμε ταυτόχρονα τις πόρτες και το
πορτ-μπαγκάζ από το εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το κεντρικό
κλείδωμα από το εσωτερικό του
αυτοκινήτου δεν πραγματοποιείται.


Ξεκλείδωμα




Πιέζετε ξανά αυτό το μπουτόν για να
ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
Σβήνει η κόκκινη λυχνία του μπουτόν.

Αν το αυτοκίνητο είναι κλειδωμένο από έξω,
αυτό το μπουτόν είναι ανενεργό.



 Στ ην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιήστε
το τηλεχειριστήριο ή το κλειδί για να
ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο, ή τραβήξτε
ένα από τα εσωτερικά χειριστήρια μιας
πόρτας για την ανοίξετε.

Αυτή η λειτουργία κλειδώνει και ξεκ λειδώνει αυτόματα όλες τις πόρτες και το πορτ-μπαγκάζ, μόλις το αυτοκίνητο ξεπεράσει τα 10 χλμ/ώρα.

Προστασία από επίθεση


Λειτουργία

Ενεργοποίηση / Απε νεργοποίηση

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε μόνιμα αυτή τη λειτουργία.



Με ανοικτό διακόπτη, πιέστε αυτό το
μπουτόν μέχρι την ενεργοποίηση του
ηχητικού σήματος και την εμφάνιση του
σχετικού μηνύματος επιβεβαίωσης. Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή (ή το πορτ-
μπαγκάζ), το αυτόματο κεντρικό κλείδωμα δεν
πραγματοποιείται.
Ένας χαρακτηριστικός ήχος

ακούγεται, συνοδευμόμενος από
άναμμα αυτής της ένδειξης στο
καντράν, ηχητικό σήμα και εμφάνιση
μηνύματος προειδοποίησης.

Μεταφορά: μακρά ή ογκώδη
αντικείμενα

Αν επιθυμείτε να κινηθείτε με το πορτ-
μπαγκάζ του αυτοκινήτου ανοικτό,
πρέπει να πατήσετε το χειριστήριο
κεντρικού κλειδώματος για να κλειδώσετε
τις πόρτες. Σε διαφορετική περίπτωση,
κάθε φορά που
το αυτοκίνητο ξεπερνά τα
10 χλμ/ώρα, οι σχετικές προειδοποιήσεις
θα λαμβάνουν χώρα.
Το πάτημα στο χειριστήριο κεντρικού
κλειδώματος ξεκ λειδώνει το αυτοκίνητο.
Πάνω από τα 10 χλμ/ώρα, αυτό το ξεκ λείδωμα
είναι προσωρινό. Η κατάσταση της σχετικής λειτουργίας
παραμένει στη μνήμη κλείνοντας τον διακόπτη.