CITROEN DS4 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

59Έλεγχοι / πορεία










Ρεοστάτης φωτεινότητας

Επιτρέπει την δια χειρός ρύθμιση της έντασης
φωτισμού της θέσης οδήγησης, ανάλογα με
την εξωτερική φωτεινότητα. Λειτουργεί μόνο
όταν τα φώτα είναι αναμμένα σε κατάσταση
νυκτός.


Ενεργοποίηση




Πιέζετε το μπουτόν A
για να μεταβάλετε
την ένταση φωτισμού της θέσης οδήγησης.


Όταν ο φωτισμός φθάσει στην ελάχιστη
τιμή ρύθμισης, αφήνετε το μπουτόν και το
πιέζετε ξανά για να τον αυξήσετε.
ή



Όταν ο φωτισμός φθάσει στη μέγιστη
τιμή ρύθμισης, αφήνετε το μπουτόν και το

πιέζετε ξανά για να τον ελαττώσετε.


Μόλις ο φωτισμός φθάσει στην ένταση
που επιθυμείτε, αφήνετε το μπουτόν.
Αυτή η ένδειξη και η τιμή φωτισμού
εμφανίζονται στο κέντρο του
καντράν κατά τη ρύθμιση, έτσι
ώστε να οπτικοποιείται το επιπέδο
φωτισμού (16 διαθέσιμα επίπεδα). Μπορείτε επίσης να τροποποιήσετε την ένταση
φωτισμού περιστρέφοντας το χειριστήριο B
,
που βρίσκεται αριστερά του τιμονιού:



προς τα πάνω: για να την μειώσετε,


προς τα κάτω: για να την αυξήσετε.



Απε νεργοποίηση

Όταν τα φώτα είναι σβηστά, ή όταν βρίσκονται
στη κατάσταση ημέρας (φωτισμός ημέρας
ενεργοποιημένος), οποιοσδήποτε χειρισμός του
μπουτόν ή του χειριστηρίου δεν έχει αποτέλεσμα.

Σύστημα που επιτρέπει να σβήσουν ορισμένες
οθόνες για την οδήγηση τη νύχτα.
Το καντράν παραμένει φωτισμένο με την ταχύτητα
του αυτοκινήτου, τη σχέση του διαχειριζόμενου
ή του αυτόματου κιβωτίου, τις πληροφορίες του
ρυθμιστή ή του περιοριστή αν αυτά τα συστήματα
είναι ενεργοποιημένα και τις προειδοποιήσεις
καυσίμου αν χρειάζεται.
Σε
περίπτωση προειδοποίησης ή τροποποίησης
λειτουργιών ή ρυθμίσεων, το black panel
διακόπτεται.







Black panel (σκούρα οθόνη)


Ενεργοποίηση




Με αναμμένα φώτα, πιέστε αυτό το
μπουτόν για να ενεργοποιήσετε το black
panel.


Πιέστε μια νέα φορά για να ξανανάψετε τις
διάφορες οθόνες.

Στο καντράν, μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα
(επαφή A
) ανεξάρτητα από τις οθόνες (επαφή Β
).
Υπάρχουν 5 επιλογές χρωματισμών μεταξύ
άσπρου και μπλε.



Πιέστε τη σχετική επαφή τόσες φορές, ώστε
να επιλέξετε το χρώμα της αρεσκείας σας.








Προσωπικές επιλογές χρωμάτων
του καντράν οργάνων

61Έλεγχοι / πορεία







Διαμόρφωση πολυφωνικών
ήχων

Αυτό το μενού επιτρέπει την επιλογή
οικογένειας πολυφωνικών ήχων ανάμεσα στις
4 διαθέσιμες. Αυτοί οι ήχοι έχουν ομαδοποιηθεί
σε μία οικογένεια και έχουν διαμορφωθεί
ανάλογα με τα θέματα (προειδοποίηση,
επιβεβαίωση, απόρριψη, ξεχασμένα φώτα,
ξεχασμένο κλειδί κλπ).


Γι α καντράν αποχρώσεων τύπου 2




Πιέστε το χειριστήριο για να αποκτήσετε
πρόσβαση στο γενικό μενού.


Επιλέξτε τη γραμμή "Choice of sounds"
(Επιλογή ήχων) και επικυρώστε.


Επιλέξτε την οικογένεια ήχων που
επιθυμείτε και επικυρώστε.


Αποθηκεύσ τε τις τροποποιήσεις
επικυρώνοντας με το "OK".

Γι α λόγους ασφαλείας, ο οδηγός
πρέπει να πραγματοποιεί αυτές τις
ενέργειες εν στάσει
. Γι α λόγους ασφαλείας, ο οδηγός
πρέπει να πραγματοποιεί αυτές τις
ενέργειες εν στάσει.


Γι α καντράν αποχρώσεων τύπου 1




Πιέστε την επαφή "MENU"
για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο γενικό μενού.


Επιλέξτε το μενού "Personalisation-
configuration" (Προσωπικές επιλογές -
Διαμόρφωση) και επικυρώστε.


Επιλέξτε τη γραμμή "Choice of sounds"
(Επιλογή ήχων) και επικυρώστε.


Επιλέξτε την οικογένεια ήχων που
επιθυμείτε και επικυρώστε.


Αποθηκεύσ τε τις τροποποιήσεις
επικυρώνοντας με το "OK".

002
Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών

Μονόχρωμη οθόνη C

Στ ην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες:


- η ώρα,

- η ημερομηνία,

- η εξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε
περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου),

- η βοήθεια στη στάθμευση,

- η μέτρηση διαθέσιμου χώρου,

- η τρέχουσα πηγή ήχου,

- οι πληροφορίες του τηλεφώνου ή του κιτ
hands free,

-
ο υπολογιστής ταξιδιού (βλέπε τέλος
κεφαλαίου).

- τα μηνύματα προειδοποίησης,

- τα μενού παραμετροποίησης της οθόνης
και των εξοπλισμών του αυτοκινήτου.



Ενδείξεις οθόνης

Από την κονσόλα του ηχοσυστήματος μπορείτε
να πιέσετε:



το πλήκτρο "Α"
για να επιλέξετε την
εμφάνιση των πληροφοριών της πηγής
ήχου σε πλήρη οθόνη ή στο μισό τμήμα
της οθόνη μαζί με τις πληροφορίες του
υπολογιστή ταξιδιού στο άλλο μισό,


το πλήκτρο "MENU"
για να πάτε στο

κύριο μενού
,


το πλήκτρο " 
" ή " 
" για να εμφανίσετε
διαδοχικά τα στοιχεία στην οθόνη,


το πλήκτρο " 
" ή " 
" για να
τροποποιήσετε μια τιμή ρύθμισης,


το πλήκτρο "OK"
για να επιβεβαιώσετε,
ή



το πλήκτρο "Eπιστροφή"
για να
εγκαταλείψετε την τρέχουσα διαδικασία
.



Xειριστήρια




Πιέζετε το πλήκτρο "MENU"
για να πάτε
στο κύριο μενού
:


- "Multimedia" (Πολυμέσα),

- "Telephone" (Τη λ έ φ ω ν ο),

- "Trip computer" (Υπολογιστής ταξιδιού),

- "Bluetooth connection" (Σύνδεση
Bluetooth).

- Personalisation-configuration
(Προσωπικές επιλογές - Διαμόρφωση],


Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
" για να
επιλέξετε το μενού που θέλετε και
κατόπιν επιβεβαιώνετε πιέζοντας το
πλήκτρο "OK"
.



Γε ν ι κ ό μενού

65Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών

Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού
επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
των λειτουργιών που αφορούν τη χρήση του
ραδιοφώνου (RDS, DAB / FM auto tracking
(Ψηφιακή κατάσταση) RadioText (TXT)
display (Εμφάνιση κειμένου) ή την επιλογή της
λειτουργίας ανάγνωσης του μέσου Normal,
Random, Random all, Repeat (Κανονική,
Τυ χ α ί α, Τυ χ α ί α σε όλα, Επανάληψη).
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την
εφαρμογή "Multimedia" (Πολυμέσα), ανατρέξτε
στο κεφάλαιο
"Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".


Μενού "Multimedia"
(Πολυμέσα)
Μενού "Trip computer"
(Υπολογιστής ταξιδιού)

Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση σε
πληροφορίες σχετικές με την κατάσταση του
αυτοκινήτου.


Ημερολόγιο προειδοποιήσεων
[Aler t log]
Συνοψίζει τα μηνύματα κατάστασης
και προειδοποίησης των λειτουργιών
(ενεργοποιημένη, απενεργοποιημένη ή σε
βλάβη), εμφανίζοντάς τα διαδοχικά στην οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών.



Πιέζετε το πλήκτρο "

MENU"
για να πάτε
στο κύριο μενού.


Πιέζετε τα διπλά βέλη και κατόπν το
πλήκτρο "

OK"
για να επιλέξετε το μενού
"Trip computer"
(Υπολογιστής ταξιδιού).


Στο μενού "Trip computer"
(Υπολογιστής
ταξιδιού) επιλέξτε τη γραμμή "Alert log"
(Ημερολόγιο προειδοποιήσεων) και
επικυρώστε.




Μενού "Telephone"
(Τη λ έ φ ωνο)

Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού
επιτρέπει την πραγματοποίηση κλήσης και
την πρόσβαση σε διάφορους τηλεφωνικούς
καταλόγους.
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την
εφαρμογή Telephone (Τη λ έ φ ω ν ο), ανατρέξτε
στο κεφάλαιο "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".


Μενού "Bluetooth connection"
(Σύνδεση Bluetooth)

Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού
επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση ενός
περιφερειακού Bluetooth (τηλέφωνο, media
player) και τον καθορισμό της κατάστασης
σύνδεσης (κιτ hands free, ανάγνωση αρχείων
ήχου).
Γι α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εφαρμογή "Bluetooth connection" (Σύνδεση
Bluetooth), ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ήχος και
Τη λ ε μ α τ ι κ ή".

Ρύθμιση παραμέτρων
αυτοκινήτου



- "Driving assistance" (Βοήθεια στην
οδήγηση):


●
"Parking brake automatic" (Αυτόματο
ηλεκτρικό χειρόφρενο) βλέπε κεφάλαιο
"Οδήγηση"),

●
"Rear wipe in reverse gear"
(Ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα
με την όπισθεν, βλέπε κεφάλαιο
"Ορατότητα"),

●
"Speeds memorised" (Απομνημόνευση
τιμών ταχυτήτων, βλέπε κεφάλαιο
"Οδήγηση").



- "Vehicle lighting" (Φωτισμός, βλέπε
κεφάλαιο "Ορατότητα"):


●
"Directional headlamps" (Κύριος /
πρόσθετος κατευθυνόμενος φωτισμός),

●
"Daytime lights" (Φώτα ημέρας).



- "Interior lighting" (Εσωτερικός φωτισμός,
βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"):


●
"Follow-me-home headlamps"
(Αυτόματος φωτισμός συνοδείας),

●
" Welcome lighting" (Εξωτερικός /
εσωτερικός φωτισμός υποδοχής).
Παράδειγμα: ρύθμιση του χρόνου λειτουργίας
του φωτισμού συνοδείας



Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
" για να
επιλέξετε το μενού "Define the vehicle
parameters" (Καθορισμός παραμέτρων
αυτοκινήτου) και μετά το πλήκτρο "OK"
.


Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 

" για να
επιλέξετε τη γραμμή "Interior lighting"
(Εσωτερικός φωτισμός) και μετά το
πλήκτρο "OK"
. Κάντε το ίδιο για τη γραμμή
"Follow-me-home headlamps" (φωτισμός
συνοδείας). Το μενού αυτό επιτρέπει την ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση των ακόλουθων εξοπλισμών,
ταξινομημένων σε διάφορες κατηγορίες:


- "Access to the vehicle" (Πρόσβαση στο
αυτοκίνητο) βλέπε κεφάλαιο "Πόρτες":


●
"Plip action" (Επιλεκτικό ξεκ λείδωμα
πόρτας οδηγού),

●
"Unlocking boot only" (Επιλεκτικό
ξεκ λείδωμα πορτμπαγκάζ).



Μενού "Personalisation-
configuration" (Προσωπικές
ρυθμίσεις - διαμόρφωση)

Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση στις
παρακάτω λειτουργίες:


- "Define the vehicle parameters"
(Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου),

- "Choice of language" (Επιλογή γλώσσας).

- "Display configuration" (Ρυθμίσεις οθόνης),

- "Choice of sounds" (Επιλογή ήχων).

67Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών



Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
" για να
ρυθμίσετε την τιμή που θέλετε (15, 30 ή
60 δευτερόλεπτα) και μετά το πλήκτρο
"OK"
για να επιβεβαιώσετε.


Επιλογή γλώσσας

Αυτό το μενού επιτρέπει την επιλογή γλώσσας
των ενδείξεων οθόνης από την καθορισμένη
λίστα.


Διαμόρφωση της οθόνης
[Display confi guration]

Αυτό το μενού δίνει πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:


- "Choice of units" (Επιλογή μονάδων μέτρησης),

- "Date and time adjustment" (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας),

- "Display parameters" (Εμφάνιση παραμέτρων),

- "Brightness" (Φωτεινότητα).


Επιλογή ήχων

Αυτό το μενού επιτρέπει την επιλογή
οικογένειας πολυφωνικών ήχων από τις
4 διαθέσιμες. Αυτοί οι ήχοι έχουν ομαδοποιηθεί
και διαμορφωθεί ανάλογα με τα θέματα
(προειδοποιήσεις, επιβεβαιώσεις, ξεχασμένα
φώτα, ξεχασμένο κλειδί κλπ).

Γι α λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση των
οθονών πολλαπλών ενδείξεων από τον
οδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά
όταν το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο.

Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
" και μετά το
πλήκτρο "OK"
για να επιλέξετε το πεδίο
"OK"
και να επιβεβαιώσετε ή το πλήκτρο
"Eπιστροφή"
για να ακυρώσετε.

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας





Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
" για να επιλέξετε
το μενού "Display configuration" (Διαμόρφωση
οθόνης), κατόπιν το πλήκτρο "OK"
.


 Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ou " 
" για να επιλέξετε
τη γραμμή "Date and time adjustment"
(Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας), κατόπιν το
πλήκτρο "OK"
.



Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
" για να επιλέξετε
την παράμετρο προς τροποποίηση.
Επικυρώστε με το "OK"
, κατόπιν
τροποποιήστε την παράμετρο και επικυρώστε
εκ νέου για να αποθηκευτεί η τροποποίηση.

 Ρυθμίστε τις παραμέτρους μία - μία
επικυρώνοντας με την επαφή "OK"
.


 Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
", κατόπιν το "OK"
για να επιλέξετε τη θέση "OK"
και επικυρώνετε
ή την "Eπιστροφή"
για να ακυρώσετε.

Έγ χρωμη οθόνη

Εμφανίζονται αυτόματα και απευθείας οι
παρακάτω πληροφορίες:


- η ώρα,

- η ημερομηνία,

- το υψόμετρο,

- η εξωτερική θερμοκρασία (η εμφανιζόμενη
τιμή αναβοσβήνει σε περίπτωση που
μπορεί να υπάρχει πάγος),

- η βοήθεια στη στάθμευση,

- η μέτρηση διαθέσιμου χώρου,

- οι λειτουργίες ήχου,

- οι
πληροφορίες και τα ευρετήρια του
τηλεφώνου,

- οι πληροφορίες του συστήματος
δορυφορικής πλοήγησης.



Ενδείξεις οθόνης

Από την κονσόλα του συστήματος πλοήγησης,
για να επιλέξετε κάποια από τις εφαρμογές:



πιέστε το πλήκτρο "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"
ή
"SETUP"
για να έχετε πρόσβαση στο
αντίστοιχο μενού,


περιστρέψτε το χειριστήριο A
για να
επιλέξετε λειτουργία, στοιχείο από λίστα,


πιέστε την επαφή B
για να επιβεβαιώσετε
την επιλογή,
ή


πιέστε το πλήκτρο "ESC"
για να βγείτε
από την τρέχουσα διαδικασία και να
επιστρέψετε στις προηγούμενες ενδείξεις
οθόνης.


Χειριστήρια

Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με
αυτές τις εφαρμογές, ανατρέξτε στο κεφάλαιο
"Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".