CITROEN DS4 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 61 of 452
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Page 62 of 452
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Kaugjuhtimispuldiga võtiSüsteem sõiduki kesklukustamiseks/avamiseks võtme või kaugjuhtimispuldiga. Samuti võimaldab sõiduki asukohta kindlaks teha ja sõidukit käivitada 
ning varguse eest kaitsta.
Sõiduki avamine
Võt me avamine
F Võtme avamiseks vajutage sellele nupule.
Sõiduki avamine 
kaugjuhtimispuldiga
Lukkude valikuline avamine 
kaugjuhtimispuldiga
F Sõiduki täielikuks avamiseks vajutage lahtisele tabalukule.
F
 
V
 ajutage lahtisele tabalukule, et 
avada vaid juhiukse lukku.
F
 
V
ajutage teist korda lahtisele tabalukule, et 
avada teisi uksi ja pakiruumi.
Akende avamine 
kaugjuhtimispuldiga
F Hoidke avatud tabalukuga nuppu  all seni, kuni aken on soovitud 
ulatuses avanenud. Akende 
liikumine peatub kohe, kui nupu 
lahti lasete.
Uste täieliku või valikulise avamise 
seadeid saab valida sõiduki seadete 
menüüst. 
Page 63 of 452
61
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Sõiduki avamine võtmega
F Keerake võtit juhiukse lukuaugus ettepoole, et kõiki uksi ja pakiruumi avada.
Pakiruumi valikuline avamine
F Pakiruumi avamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi keskmisele 
nupule. Uksed jäävad lukku.
Kui pakiruumi valikuline avamine on 
blokeeritud, siis avanevad sellele nupule 
vajutades ka uksed.
Ärge unustage pakiruumi lukustada, 
vajutades suletud tabalukule.
Suunatuled vilguvad mõne sekundi 
jooksul.
Küljepeeglite tuled süttivad.
Olenevalt versioonist avanevad 
küljepeeglid, sisseistumisvalgustus 
süttib, alarm blokeerub. Pakiruumi valikulise avamise 
seadistamine toimub sõiduki 
seadistuste menüü kaudu.
Vaikimisi on lukkude täielik avamine 
aktiivne.
Uksed ja aknad  
Page 64 of 452
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Sõiduki lukustamine
Tavaline lukustus 
kaugjuhtimispuldiga
Tavaline lukustus võtmega
F Keerake võtit juhiukse lukus tagapoole, et sõidukit täielikult lukustada. F
 
V
 ajutage kinnisele tabalukule, et 
sõidukit täielikult lukustada. Kui mõni uks või pakiruum on halvasti 
suletud, siis lukustus ei toimi
Sellegipoolest aktiveerub alarm umbes 
45   sekundi pärast.
Kui te lukustatud sõiduki kogemata 
avate, aga ukse või pakiruumi 
avamist ei järgne, siis lukustub 
sõiduk kolmekümne sekundi pärast 
automaatselt uuesti.
Kui alarm oli enne aktiveeritud, siis see 
automaatselt uuesti ei aktiveeru.
Küljepeeglite puldiga kokkuklappimise 
ja avamise funktsiooni saab lasta 
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud 
töökojas blokeerida.
Suunatuled süttivad mõneks sekundiks.
Olenevalt versioonist klapitakse küljepeeglid 
kokku, alarm on aktiveeritud.
Akende sulgemine 
kaugjuhtimispuldiga
F Hoidke suletud tabalukku all 
seni, kuni aken on vajalikus 
ulatuses sulgunud. Akende 
liikumine peatub kohe, kui nupu 
lahti lasete.
Akende sulgemise ajal 
kaugjuhtimispuldiga veenduge, et miski 
ei takistaks akna sulgumist.
Kui soovite aknad praokile jätta, 
peate eelnevalt blokeerima alarmi 
mahuanduri. 
Page 65 of 452
63
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
F Vajutage kaugjuhtimispuldil olevale kinnisele tabalukule.
Laetuled süttivad ja suunatuled vilguvad umbes 
kümne sekundi jooksul.
Sõiduki asukoha kindlakstegemine
See funktsioon võimaldab sõidukit 
kaugelt näha, eriti hämaras 
keskkonnas. Sõiduk peab olema 
lukus.
Võtme kokkupanemine
F Enne võtme kokkupanemist vajutage  sellele nupule.
Kui te ei vajuta nupule, võite 
kaugjuhtimispulti kahjustada.
Uksed ja aknad  
Page 66 of 452
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Seade võimaldab uste mehhaanilist lukustamist 
kesklukustuse rikke või aku tühjakssaamise 
korral.
Uste lukustamine ja 
avamine rikke korral
Juhiukse lukustamine
F Sisestage võti ukse lukuauku ja keerake tahapoole.
Ülaltoodud protseduuri võib rakendada ka 
teiste uste puhul.
Juhiukse avamine
F Sisestage võti ukse lukuauku ja keerake  ettepoole.
Kaasreisija ukse ja tagauste 
lukustamine
F Avage uksed.
F K ontrollige, et tagauste laste turvalukk ei 
oleks aktiveeritud (vt. vastavat peatükki).
F
 
E
 emaldage võtme abil uksepiidal asuv 
must kate.
F
 
S
 isestage võti avasse ja liigutage lukustit 
ukse sisemuse poole.
F
 
E
 emaldage võti ja pange kate tagasi.
F
 
S
 ulgege uksed ja kontrollige lukustatust 
väljastpoolt.Kaasreisija ukse ja tagauste 
avamine
F Tõmmake sisemist uksenuppu. 
Page 67 of 452
65
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Puldi rikke korral ei saa enam sõidukit avada ja 
lukustada ega sõiduki asukohta kindlaks teha.
F 
K
 õigepealt avage või lukustage sõiduk 
võtme abil.
F
 
S
 eejärel aktiveerige kaugjuhtimispult.
Kaugjuhtimispuldi rike
Aktiivseks muutmine
F Lülitage süüde välja ja eemaldage võti süütelukust.
F
 
S
 eejärel vajutage kohe paari sekundi 
jooksul suletud tabalukule.
F
 
K
 eerake süütevõti asendisse 2
 
 (Süüde).
F
 
L
 ülitage süüde välja ja eemaldage 
süütevõti.
Nüüd saate jälle kaugjuhtimispult kasutada.
Patareide vahetamine
Patarei : CR2032/3 volti. F  
V
 õtke puldi kest väikse kruvikeeraja abil 
kahe süvendi kohalt lahti.
F  V õtke kaas pealt.
F
 
V
 õtke tühi patarei välja.
F
 
A
 setage uus patarei oma kohale.
F
 
S
 ulgege puldi kaas.
Kui patarei on tühi, siis süttib vastav 
märgutuli, kostub helisignaal ja 
multifunktsionaalsele ekraanile ilmub 
teade.
Kui probleem ei kao, pöörduge 
CITROËN esindusse.
Uksed ja aknad  
Page 68 of 452
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Võtmeta sissepääs ja käivitamine
See süsteem võimaldab sõiduki avamist, 
lukustamist ja käivitamist teie juures oleva 
elektroonilise võtme abil.Samuti saab elektroonilist võtit 
kaugjuhtimispuldina kasutada.
Põhjalikumat infot leiate osast " Võti / 
kaugjuhtimispult". Suunatuled vilguvad kiiresti paar 
sekundit.
Olenevalt versioonist küljepeeglid 
avanevad, saatevalgustus aktiveerub ja 
alarm lülitub välja.
Sõiduki lukustuse avamine
Olenevalt parameetritest avatakse kas kõik 
uksed või ainult juhiuks.
Sõiduki lukustuse täielik avamine
F Kui viibite elektroonilise võtmega piirkonnas A , viige käsi ühe esiukse 
lingi taha, et sõiduki lukustust avada või 
vajutage pakiruumi luugi avamise nupule.
Valikuline avamine
F Ainult juhiukse avamiseks, kui  elektrooniline võti on teie käes, peate 
asetama käe juhiukse lingi taha.
F
 
T
 erve sõiduki avamiseks asetage käsi 
teise esiukse lingi taha, kui elektrooniline 
võti asub selle ukse lähedal või vajutage 
pakiruumi luugi avamise nupule, kui 
elektrooniline võti asub sõiduki tagaosa 
lähedal.
Valikulise avamise aktiveerimine või 
blokeerimine toimub menüüst '' Driving  " 
(juhtimisabi) ja seejärel " Vehicle settings  " 
(sõiduki seadistused).
Vaikimisi on sõiduki täielik avamine aktiveeritud. 
Page 69 of 452
67
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Kui mõni uks või pakiruum on lahti 
jäänud või süsteemi Võtmeta sissepääs 
ja käivitamine elektrooniline võti on 
sõidukisse jäetud, siis kesklukustus ei 
toimi.
Igal juhul aktiveerub alarm täielikult 
umbes 45  cm pärast. Turvalisuse tagamiseks (lapsed 
sõidukis) ärge jätke kunagi (ka 
hetkeks) sõidukist väljudes süsteemi 
Võtmeta sissepääs ja käivitamine võtit 
sõidukisse.
Kui süsteemi Võtmeta sissepääs ja 
käivitamine võti on sõiduki piirkonnas 
ja sõiduk ei ole lukustatud, on olemas 
ärandamisoht.
Elleks, et säilitada elektroonilise võtme 
patareid ja sõiduki akut, lülituvad 
''Käed vabad'' süsteemi funktsioonid 
ootereziimile, kui neid ei ole 21
  päeva 
kasutatud. Funktsioonide aktiveeriiseks 
vajutage ühele kaugjuhtimispuldi 
nuppudest või käivitage mootor, kui 
elektrooniline võti on lugejas (vt. osa 
''Käivitamine süsteemiga Võtmeta 
sissepääs ja käivitamine).
Kui te lukustatud sõiduki kogemata 
avate, aga ukse või pakiruumi 
avamist ei järgne, siis lukustub sõiduk 
umbes kolmekümne sekundi pärast 
automaatselt uuesti.
Kui alarm oli eelnevalt aktiveeritud, ei 
aktiveeru see automaatselt uuesti.
Küljepeeglite automaatse 
kokkuklappimise ja avamise funktsiooni 
saab lasta CITROËN esinduses või 
kvalifitseeritud töökojas blokeerida.
Sõiduki lukustamine
Tavaline lukustus
F Kui elektrooniline võti on 
tuvastuspiirkonnas A , vajutage sõrmega 
mõnele ukselingile (tähistuste kohal).
Pidev vajutus võimaldab akende sulgemist 
soovitud ulatuses.
Uksed ja aknad  
Page 70 of 452
DS4_et_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Suunatuled süttivad mõneks sekundiks.
Olenevalt versioonist klapitakse ka 
küljepeeglid kokku ja aktiveeritakse 
alarm. Veenduge, et miski ei takistaks akende 
sulgumist.
Akende sulgemise ajal pidage silmas 
lapsi.Turvalisuse huvides ja varguse 
vältimiseks ärge jätke kunagi 
elektroonilist võtit sõidukisse isegi siis, 
kui viibite sõiduki läheduses.
Hoidke võtit enda juures.
Ukselingi siseküljele kogunev 
mustus (vesi, tolm, pori, sool...) võib 
tuvastamist häirida.
Kui ukselingi sisekülje puhastamine 
lapiga ei taasta kontakti, pöörduge 
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud 
töökotta.
Järsku vee valamist (veejuga, 
survepesu...) võib süsteem pidada 
autosse pääsemise sooviks.See funktsioon võimaldab sõidukit kaugelt 
näha, eriti hämaras keskkonnas. Sõiduk peab 
olema lukus.
Sõiduki asukoha kindlakstegemine
F Vajutage kaugjuhtimispuldil 
olevale kinnisele tabalukule.
Laetuled süttivad ja suunatuled vilguvad umbes 
kümne sekundi jooksul.