CITROEN DS4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

269
DS4_hu_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
A kerék leszerelése
A gépjármű leállítása
A forgalom zavarása nélkül állítsa le a
gépjárművet vízszintes, szilárd, nem
csúszós talajon.
Hacsak nincs automatikus üzemmódra
programozva, húzza be a rögzítÅ‘féket,
vegye le a gyújtást, és a kerekek
rögzítésének érdekében kapcsolja az
elsÅ‘ sebességi fokozatot*.
Ellenőrizze, hogy a műszercsoporton
folyamatosan világítanak-e a rögzítÅ‘fék
visszajelzései.
GyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy az
utasok kiszálltak-e a gépjárműbÅ‘l, és
biztonságos helyen tartózkodnak-e.
Ha szükséges, a cserélendÅ‘ kerékkel
átlósan szemben elhelyezkedÅ‘ kereket
ékelje ki.
Soha ne feküdjön emelÅ‘vel megemelt
gépjármű alá; használjon tartóbakot.
A műveletek sorrendje
F A 3-as szerszám segítségével valamennyi
csavarról vegye le a krómozott
csavarkupakot (felszereltségtÅ‘l függÅ‘en).
F

A k
erékÅ‘rcsavar eltávolításához helyezze
fel a dugókulcsot ( 4) a kerékkulcsra ( 1).
F

A t
öbbi csavart a dugókulcs használata
nélkül, a kerékkulccsal ( 1) lazítsa ki.
*

E

lektronikusan vezérelt sebességváltó
esetén az R helyzetet, automata
sebességváltó esetén a P helyzetet.
Gyakorlati tudnivalók

DS4_hu_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
F Helyezze az emelÅ‘ (2) talpát a földre, és
gyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy az pontosan az
alvázon kialakított elsÅ‘ ( A) vagy hátsó ( B)
emelési pont közül a cserélendÅ‘ kerékhez
közelebb esÅ‘ alatt található. F
V egye ki a csavarokat, és helyezze Å‘ket
egy tiszta helyre.
F

V
egye le a kereket.
Ügyeljen rá, hogy az emelÅ‘ stabilan álljon. Ha csúszik a talaj, elÅ‘fordulhat, hogy kicsúszik vagy összecsuklik az emelÅ‘, ami sérülésveszéllyel jár.
Kizárólag az A vagy B emelési pontok alá helyezze az emelÅ‘t, és gyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy a támasztófelület pontosan az emelÅ‘ fejének a
közepén helyezkedik el. Máskülönben megrongálódhat a gépjármű és/vagy összecsukolhat az emelÅ‘, ami sérülésveszéllyel jár. F
H ajtsa ki az emelőt (
2) annyira, hogy a
teteje érintkezzen az éppen használt A
vagy B emelési ponttal. Az A vagy B
támasztófelület az emelÅ‘ fejének közepébe
kell, hogy illeszkedjen.
F

E
melje meg a gépjárművet annyira, hogy
a (nem defektes) pótkerék akadálytalan
felszereléséhez is elégséges hely legyen a
talaj és a kerék között.

271
DS4_hu_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
A kerék felszerelése
A lemezfelnis vagy az
ideiglenes pótkerék
(ún. mankókerék) rögzítése
Ha gépjárműve alumíniumkerekekkel
rendelkezik, visszaszerelésnél, a
csavarok meghúzásakor természetes,
hogy az alátétek nem fekszenek fel
a lemezfelnis vagy a mankókerékre.
A kerék tartását a csavarok kúpos
támfelülete biztosítja.
A műveletek sorrendje
F Helyezze a kereket a kerékagyra.
F H úzza meg kézzel a csavarokat ütközésig.
F

A d
ugókulccsal ( 4) ellátott kerékkulccsal ( 1)
húzza meg a kerékÅ‘rcsavart.
F

A t
öbbi csavar meghúzását a dugókulcs
nélküli kerékkulccsal ( 1) végezze el.
Kerékcserét követÅ‘en
A defektes gumiabroncsnak a
csomagtartóban való megfelelÅ‘
elhelyezése érdekében elÅ‘zetesen
távolítsa el a középsÅ‘ takaróelemet.
Mankókerék típusú pótkerék
használatakor ne lépje túl a 80
km/h
sebességet.
A csavarok rögzítését és a pótkerék
nyomását a lehetÅ‘ legrövidebb idÅ‘n
belül ellenÅ‘riztesse a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
A defektes gumiabroncsot, amint lehet,
javíttassa meg, és helyezze vissza a
gépjárműre.
Gyakorlati tudnivalók

DS4_hu_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
F Engedje le teljesen a gépjárművet.
F H ajtsa össze az emelÅ‘t ( 2) és távolítsa el. F
A d ugókulccsal (4) ellátott kerékkulccsal ( 1)
húzza meg a kerékÅ‘rcsavart ütközésig.
F

A t
öbbi csavart is húzza meg ütközésig a
dugókulcs nélküli kerékkulccsal ( 1).
F

T
egye vissza a csavarokra a krómozott
csavarkupakokat (felszereltségtÅ‘l
függÅ‘en).
F

A s
zerszámokat helyezze vissza a
szerszámos dobozba.

273
DS4_hu_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Hólánc
Téli idÅ‘járás esetén a hólánc javítja a meghajtást és a gépjármű viselkedését fékezéskor.A hóláncot az elsÅ‘ kerekekre kell
felszerelni. Mankókerék típusú
pótkerékre tilos felszerelni.
A hóláncokkal kapcsolatos bÅ‘vebb
információért forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A használatra vonatkozó
tanácsok
F Ha út közben kell felszerelnie a hóláncot, állítsa le a gépjárművet az út szélén, sima
felületen.
F

H
úzza be a rögzítÅ‘féket, és szükség
esetén ékelje ki a kerekeket a gépjármű
megcsúszásának elkerülése érdekében.
F

S
zerelje fel a hóláncot a gyártó utasításai
alapján.
F

I
nduljon el lassan, és haladjon rövid
ideig anélkül, hogy túllépné az 50
km/h
sebességet.
F

Á
llítsa le a gépjárművet, és ellenÅ‘rizze a
hólánc feszességét.
LehetÅ‘leg ne használjon hóláncot nem
behavazott úton, nehogy megrongálja
a hóláncot és az útfelületet. Ha
gépjárműve könnyűfém felnikkel
rendelkezik, gondoskodjon róla, hogy a
hólánc és annak egyetlen rögzítÅ‘eleme
se érintkezzen a keréktárcsával.
Kérjük, vegye figyelembe az
országában érvényes, a hóláncok
használatára és a megengedett
legnagyobb sebességre vonatkozó
szabályozást.
Kizárólag a gépjárművén található
keréktípushoz való hóláncot használjon:
Eredeti
gumiabroncsméret Maximális
láncszemméret
215/60

R16 9

mm
215/55

R17
225/45

R18
225/40

R19
nem szerelhetÅ‘ fel hólánccal
Javasoljuk, hogy elindulás elÅ‘tt száraz,
sík felületen gyakorolja a hólánc
felszerelését.
Gyakorlati tudnivalók

DS4_hu_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Izzócsere
A fényszórók védÅ‘réteggel bevont
polikarbonát üveggel rendelkeznek:
F
a
z üveg tisztításához ne
használjon száraz vagy érdes
rongyot, sem tisztító- vagy
oldószereket,
F

ha
sználjon szivacsot és szappanos
vizet vagy pH-semleges terméket,
F

h
a a makacs szennyezÅ‘dések
eltávolítására magas nyomású
berendezést használ, ne irányítsa
a vízsugarat tartósan közvetlenül
a fényszórókra, a lámpákra
és a környékükre, nehogy
megsérüljenek a tömítések és a
lakkréteg. Az izzók cseréjét csak néhány perce
kikapcsolt fényszórókon szabad
elvégezni (súlyos égési sérülés
veszélye áll fenn).
F

N
e érjen kézzel az izzóhoz,
használjon nem bolyhosodó
rongyot.
A fényszóró meghibásodásának
elkerülése érdekében kizárólag UV-
szűrÅ‘s izzókat használjon.
A kiégett izzót mindig ugyanolyan típusú
és tulajdonságú izzóra cserélje ki.Áramütésveszély!
A xenonlámpák (D1S) cseréjét a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben kell elvégeztetni.
A tökéletes világítás érdekében
ügyeljen a pecekkel ellátott H1, H7
stb.
típusú lámpák megfelelÅ‘ elhelyezésére.

275
DS4_hu_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Xenonlámpákkal és
kanyarfényszórókkal rendelkezÅ‘
változat
1. Tompított/távolsági kanyarfényszórók (D1S)2. IrányjelzÅ‘k (PY21W borostyánsárga)
3. N appali világítás (P21/5W XL)
4.
H

elyzetjelzők (LED) *
5.
K

ödfényszórók (H11)
Halogénizzókkal rendelkezÅ‘
változat
1. IrányjelzÅ‘k (H21 fehér)
2. T ompított fényszórók (H7)
3.
T

ávolsági fényszórók (H1)
4.
N

appali világítás (P21/5W XL)
5.
H

elyzetjelzők (LED) *
6.
K

ödfényszórók (H11)
Hozzáférés az izzókhoz
Ahhoz, hogy hozzáférhessen az izzók
védÅ‘borításához, motortípustól függÅ‘en -
és csak a bal oldalon - el kell végeznie a
következÅ‘ műveleteket.
F
A h
árom rögzítÅ‘talpnál kipattintva vegye le
a légterelÅ‘t.
F

A k
ét rögzítÅ‘elemnél pattintsa le a
motorháztetÅ‘ nyitását vezérlÅ‘ kábelt.
F

E
ngedje lefelé a kábelt.
Az izzó cseréjét követÅ‘en ne felejtse el a kábelt
és a légterelÅ‘t visszatenni a helyére.
ElsÅ‘ lámpák
* LED: fénykibocsátó diódák.
Gyakorlati tudnivalók

DS4_hu_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
A tompított fényszóró izzóinak
cseréje (halogénizzókkal szerelt
modelleken)
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a védÅ‘borítást.
F

K
össe ki a csatlakozót.
F

A
z izzó kiszabadításához feszítse szét a
rugókat.
F

E
melje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított s orrendben.
Az irányjelzÅ‘k izzóinak cseréje
Visszaszereléskor a fényszóró
megfelelÅ‘ szigetelésének biztosítása
érdekében a védÅ‘borítást gondosan
zárja vissza.
A borostyánsárga színű izzókat, mint
pl. az irányjelzÅ‘k, mindig azonos
színű és azonos műszaki jellemzÅ‘kkel
rendelkezÅ‘ izzókra kell cserélni.
A ( jobb vagy bal oldali) irányjelzÅ‘
visszajelzésének gyorsabb villogása
jelzi, hogy az adott oldali irányjelzÅ‘
egyik izzója meghibásodott.
Xenonlámpákkal szerelt modellek
F

A n

yelv meghúzásával távolítsa el a
védÅ‘borítást.
F

F

ordítsa el negyed fordulattal és emelje ki
az izzófoglalatot.
F

N

egyed fordulattal elfordítva vegye ki az
izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
Halogénizzókkal szerelt modellek
F

F

ordítsa el negyed fordulattal és emelje ki
az izzófoglalatot.
F
V
egye ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.

277
DS4_hu_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
A nappali világítás izzóinak
cseréje
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a védÅ‘borítást.
F

K
össe ki az izzó csatlakozóját.
F

F
ordítsa el negyed fordulattal és emelje ki
az izzó foglalatát.
F

E
melje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
A távolsági fényszóró izzóinak
cseréje (halogénizzókkal szerelt
modelleken)
F A nyelv meghúzásával távolítsa el a védÅ‘borítást.
F

K
össe ki a csatlakozót.
F

A
z izzó kiszabadításához nyomja össze a
rugókat.
F

E
melje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
A beépített oldalsó irányjelzÅ‘k
izzóinak cseréje
F Illesszen egy lapos csavarhúzót az irányjelzÅ‘ közepéhez az irányjelzÅ‘ és a
visszapillantó tükör talpa közé.
F

A c
savarhúzó mozgatásával szabadítsa ki
az irányjelzÅ‘t.
F

K
össe ki az izzó csatlakozóját.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
A szükséges izzókat a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben szerezheti be.
Gyakorlati tudnivalók

DS4_hu_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Az oldalsó LED- es spotlámpák
cseréje
Az ilyen típusú LED-es lámpák cseréje
érdekében forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
A ledsorok/helyzetjelzÅ‘ lámpák
izzóinak cseréje
Az ilyen típusú fénykibocsátó diódás izzók
cseréje érdekében forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A ködfényszórók izzóinak cseréje
F Helyezzen egy lapos csavarhúzót a díszlécen lévÅ‘ lyukba.
F

A c
savarhúzó segítségével pattintsa le
a lökhárító díszlécét (a parkolássegítÅ‘
berendezés érzékelÅ‘je a díszlécen marad).
F

V
egye ki a két rögzítÅ‘csavart és emelje ki a
modult a helyérÅ‘l.
F

K
össe ki az izzó csatlakozóját.
F

F
ordítsa el negyed fordulattal az
izzófoglalatot és emelje ki.
F

E
melje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a műveletsort
hajtsa végre fordított sorrendben.
Az izzócserét a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben is elvégeztetheti.