CITROEN DS4 2015 Manual do condutor (in Portuguese)
Page 111 of 452
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed02-2015
Page 112 of 452
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed02-2015
Arrumações dianteiras
1. pala de sol  (
ver rubrica "Pára-brisas panorâmico)
2.
  po
rta-cartões
3.
  po
rta-luvas com iluminação  
 (
ver detalhes na página seguinte)
4.
 C
ompartimentos da porta
5.
 T
omada USB / Jack 
 (
ver detalhes na página seguinte)
6.
 I
squeiro / Tomada de acessórios 12V 
 (
ver detalhes nas páginas seguintes)
7.
 C
inzeiro amovível  
 (
ver detalhes nas páginas seguintes)
8.
 C
onsola central com compartimentos 
de arrumação  
 (
ver detalhes nas páginas seguintes) 
Page 113 of 452
111
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed02-2015
porta-luvas com iluminaçãoCinzeiro amovível
F Puxe a tampa para abrir o cinzeiro.
F
 P ara o esvaziar, retire-o puxando para 
cima.
Para evitar perturbações ou 
derrubamento, não coloque o cinzeiro 
junto da alavanca de velocidades.
Inclui compartimentos dedicados à arrumação 
de uma garrafa de água, da documentação de 
bordo do veículo...
A sua tampa possui compartimentos 
destinados à arrumação de uma caneta, de 
um par de óculos, de moedas, de cartões, de 
uma lata...
F
 
P
ara abrir o porta-luvas, eleve a pega.
O porta-luvas ilumina-se ao abrir a tampa.
Dá acesso ao comando de neutralização do 
airbag frontal do passageiro A .
Possui uma saída de ventulação obturável B,  
que debita o mesmo ar climatizado que os 
ventiladores do habitáculo.
Arrumações  
Page 114 of 452
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed02-2015
Esta caixa de ligação possui uma tomada USB 
e uma tomada Jack.Para obter mais informações, consulte 
a parte correspondente na rubrica 
"Áudio e telemática".
Tomada USB
A tomada USB permite-lhe ligar um 
equipamento portátil, como um dispositivo de 
tipo iPod
® ou uma memória USB.
O leitor USB lê os seus ficheiros de áudio que 
são transmitidos ao sistema de áudio, para 
serem difundidos através dos altifalantes do 
veículo.
A gestão destes ficheiros é efectuada através 
dos comandos no volante ou a partir do 
sistema de áudio.
Leitor USB
Ligado à tomada USB, o equipamento 
portátil pode recarregar-se 
automaticamente.
Durante a recarga, surge uma 
mensagem caso o consumo do 
equipamento portátil seja superior à 
amperagem fornecida pelo veículo.
Tomada Jack
A tomada Jack permite ligar um equipamento 
nómada, como auscultadores digitais, para 
ouvir os seus ficheiros de áudio através dos 
altifalantes do veículo.
A gestão destes ficheiros é efectuada através 
do seu equipamento portátil. A tomada USB permite, igualmente, ligar 
um telefone em ligação MirrorLink™ para 
beneficiar de algumas aplicações do telefone 
na tablete táctil.
A ligação de um equipamento eléctrico 
não homologado pela CITROËN, 
como num carregador com tomada 
USB, pode provocar perturbações de 
funcionamento dos órgãos eléctricos 
do veículo, como uma má recepção 
radiofónica ou uma perturbação da 
visualização nos ecrãs.
F
 
P
ara utilizar o isqueiro, pressione o botão 
e aguarde alguns segundos até que o 
mesmo dispare automaticamente.
F
 
P
ara ligar um acessório de 12
 
V (potência 
máxima: 120
 
W), retire o isqueiro e ligue o 
adaptador adequado.
Esta tomada permite-lhe ligar um carregador 
de telefone, um aquecedor de biberão...
Após utilização, coloque o isqueiro no local 
adequado imediatamente.
Isqueiro / Tomada de 
acessórios de 12   V 
Page 115 of 452
11 3
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed02-2015
Versão semi-elevada
1. Apoio de braços dianteiro  (
ver detalhes nas páginas seguintes)
2.
 A
rrumações abertas
3.
  po
rta-latas
4.
  po
rta-objectos
Versão elevada
1. Apoio de braços dianteiro   (
ver detalhes nas páginas seguintes)
2.
 T
omada de acessórios 12   V 
 (
ver detalhes nas páginas seguintes)
3.
 C
aixa de arrumação
4.
  por
ta-latas /  p
or
 ta-garrafas
5.
  po
rta-objectos
6.
 G
rande compar timento de arrumação 
multifunções  
 (
ver detalhes nas páginas seguintes)
Consolas centrais
Arrumações  
Page 116 of 452
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed02-2015
Esta arrumação é fechada por uma cortina 
deslizante.
Contém:
- 
a
 s tomadas de acessórios 12   V e USB / 
Jack 1 ,
-
 
u
 m suporte retráctil 2   para colocar um 
telemóvel ou um equipamento auxiliar,
-
 
u
 m espaço ventilado, através de uma 
saída obturável 3 , para manter bebidas ou 
alimentos frescos, se o ar condicionado 
automático se encontrar accionado. Ilumina-se apenas ao abrir 
completamente a cortina deslizante.
A cortina deslizante pode ser 
parcialmente fechada até ao suporte 
retráctil para manter uma temperatura 
fresca no espaço de arrumação.
Grande compartimento de 
arrumação multifuncional 
Page 117 of 452
11 5
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed02-2015
Apoio de braços dianteiro
Dispositivo de conforto e arrumação para o condutor e o passageiro dianteiro.
A tampa do apoio de braços é regulável em altura e comprimento.
Regulação em altura
F Eleve a tampa até à posição pretendida (baixa, intermédia ou alta).
F
 
S
 e elevar ligeiramente até à posição 
superior, acompanhe a descida até à 
posição inferior.
Regulação longitudinal
F Desloque para a frente ou para trás até ao  batente.
Arrumação
Existe um espaço de arrumação sob a tampa 
do apoio de braços. Consoante o equipamento, 
permite o acesso a uma tomada de 
230
  V/50   Hz, ao leitor de emergência da chave 
electrónica do sistema "Acesso e arranque 
mãos livres".
F
 
E
 leve o manípulo.
F
 
E
 leve a tampa totalmente.
Arrumações  
Page 118 of 452
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed02-2015
Apoio de braços dianteiro
Dispositivo de conforto e arrumação para o condutor e o passageiro do banco dianteiro.
A tampa do apoio de braços é regulável em comprimento.
Arrumação
Existe um espaço de arrumação por baixo 
da tampa do apoio de braços. Consoante o 
equipamento, permite acesso ao leitor de 
emergência da chave electrónica do sistema 
"Acesso e arranque mãos livres".
F 
E
 leve a tampa completamente.
Regulação longitudinal
F Para o avançar, eleve o manípulo. O apoio de braços desliza até ao batente para a 
frente.
F
 
P
 ara o arrumar, deslize-o até ao batente 
para trás e pressione para baixo para 
fechar. 
Page 119 of 452
11 7
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed02-2015
Tomada 230 V / 50 Hz
Ligue apenas um aparelho de cada  
vez à tomada (sem extensões ou várias 
tomadas).
Ligue apenas aparelhos com 
isolamento classe II (indicado no 
aparelho).
Por motivos de segurança, em caso 
de consumo excessivo e quando o 
sistema eléctrico do veículo necessitar 
(condições climáticas específicas, 
sobrecarga eléctrica...), a corrente que 
alimenta a tomada será cortada;  
o avisador verde apaga-se.
Uma tomada de 230
 
V / 50
 
Hz (potência máxima: 
120 
W) encontra-se instalada na consola central.
Para a utilizar:
F
 
e
leve a tampa do apoio de braços dianteiro 
para aceder ao respectivo compartimento,
F
 
v
erifique que o avisador se encontra aceso 
a verde,
F
 
l
igue o seu equipamento multimédia ou 
qualquer outro aparelho eléctrico (carregador 
de telemóveis, computador portátil, leitor de 
CD-DVD, aquecedor de biberões...).
Esta tomada funciona com o motor em 
funcionamento, assim como em modo STOP 
do Stop & Start.
Em caso de problema de funcionamento da tomada, 
o avisador verde acende-se de forma intermitente.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou 
por uma oficina qualificada.
Arrumações  
Page 120 of 452
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed02-2015
Tapetes
Montagem
Aquando da sua primeira montagem, do lado 
do condutor, utilize exclusivamente as fixações 
fornecidas na embalagem junta.
Os outros tapetes são simplesmente colocados 
na alcatifa.
Desmontagem
Para desmontar do lado do condutor:
F r ecue o banco ao máximo,
F
 
l
 iberte as fixações,
F
 
r
 etire o tapete.
Montagem
Para o montar novamente do lado do condutor:
F p osicione correctamente o tapete,
F
 
c
 oloque novamente as fixações 
pressionando-as,
F
 
v
 erifique a fixação correcta do tapete. Para evitar qualquer risco de bloqueio 
dos pedais:
-
 
u
 tilize apenas tapetes adaptados 
às fixações já presentes no 
veículo; a sua utilização é 
imperativa,
-  n unca sobreponha vários tapetes.
A utilização de tapetes não 
homologados pela CITROËN 
pode impedir o acesso aos pedais 
e prejudicar o funcionamento do 
regulador/limitador de velocidade.
Os tapetes homologados pela 
CITROËN têm duas fixações situadas 
por baixo do assento.