CITROEN DS4 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

129
DS4_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Modelo sem iluminação AUTO
Modelo com iluminação AUTO
Comandos manuais
Os comandos de iluminação são efectuados
directamente pelo condutor através do anel A e
do manípulo B.
Acendimento automático das luzes.
B.

M
anípulo de inversão das luzes: puxe-o
para si para alterar o acendimento das
luzes de cruzamento/ luzes de estrada.
Com as luzes desligadas ou com as luzes de
presença, o condutor pode ligar directamente
as luzes de estrada ("sinal de luzes") mantendo
o manípulo puxado. A.

A
nel de selecção do modo de iluminação
principal: rodar o anel para colocar o
símbolo pretendido em frente à marca.
Luzes apagadas (ignição desligada) /
Luzes diurnas (motor em funcionamento).
Luzes de presença.
Luzes de cruzamento e de estrada.
Visualizações
A iluminação da luz avisadora correspondente
no quadro de bordo confirma a aplicação do
modo de iluminação seleccionado.
Luzes diurnas
Iluminação diurna, que se activa
automaticamente aquando do arranque do
motor, permitindo uma melhor visibilidade do
veículo para os outros condutores.
Esta função é assegurada pelo acendimento
das luzes dedicadas:
Visibilidade

DS4_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
C. Anel de selecção das luzes de nevoeiro.
Funcionam com as luzes de cruzamento e de
estrada.
Efectue uma impulsão, rodando o anel C :
F

p
ara a frente, uma 1ª vez para acender as
luzes de nevoeiro dianteiras.
F

p
ara a frente uma 2ª vez para acender as
luzes de nevoeiro traseiras,
F

p
ara trás, uma 1ª vez para apagar as luzes
de nevoeiro traseiras.
F

p
ara trás uma 2ª vez para apagar as luzes
de nevoeiro dianteiras.
Modelo com luzes de nevoeiro
dianteiras e traseiras
Em tempo claro ou de chuva, tanto
de dia como de noite, é proibido ligar
as luzes de nevoeiro dianteiras e
traseiras. Nestas situações, a potência
destas luzes poderia perturbar os
outros condutores. Só devem ser
ligadas apenas com nevoeiro ou queda
de neve.
Nestas condições climáticas, deverá
acender as luzes de nevoeiro e as
luzes de cruzamento manualmente,
uma vez que o sensor de luminosidade
pode detectar luz suficiente.
Não se esqueça de apagar as luzes de
nevoeiro dianteiras e traseiras quando
estas deixarem de ser necessárias.
Luzes de nevoeiro dianteiras e
traseiras
Aquando de um corte automático das luzes
(com o modelo AUTO) ou de um corte manual
das luzes de cruzamento, as luzes de nevoeiro
e as luzes de presença permanecerão acesas.
F

R

ode o anel para trás para apagar as luzes
de nevoeiro, as luzes de presença apagar-
se-ão igualmente.

131
DS4_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Extinção das luzes ao
desligar a ignição
Ao desligar a ignição, todas as luzes
apagam-se instantaneamente, excepto
as luzes de cruzamento no caso de
iluminação de acompanhamento
automática activadaO acendimento temporário dos médios, após
desligar a ignição do veículo, facilita a saída do
condutor em caso de fraca luminosidade.
Colocação em serviço
F Com a ignição desligada, efectuar um "sinal de luzes" com o comando de
iluminação.
F

U
m novo "sinal de luzes" pára a função.
paragem
A iluminação de acompanhamento manual
pára automaticamente passado um
determinado tempo.
Iluminação de
acompanhamento manual
Acendimento das luzes
após desligar a ignição
Para activar novamente o comando
de iluminação, rode o anel A para a
posição "0" - luzes apagadas e, em
seguida, para a posição que preferir.
Ao abrir a porta do condutor, um sinal
sonoro temporário indica-lhe que algumas
luzes ainda se encontram acesas.
Estas apagar-se-ão automaticamente
após um determinado espaço de tempo
que depende do estado de carga da
bateria (entrada no modo de economia
de energia).
Luzes de estacionamento
Marcação lateral efectuada pelo acendimento
das luzes de presença apenas do lado da
circulação.
F

C
onsoante a versão, no minuto seguinte à
ignição ser desligada, accione o comando
de iluminação para cima ou para baixo,
em função do lado de circulação (exemplo:
estacionamento à direita; comando de
iluminação para baixo; acendimento à
esquerda).
É indicado por um sinal sonoro e pelo
acendimento no quadro de bordo do
avisador da luz de mudança de direcção
correspondente.
Para desligar as luzes de estacionamento,
coloque o comando de iluminação na posição
central.
Visibilidade

DS4_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Através de um sensor de luminosidade, em
caso de detecção de uma luminosidade
externa fraca, as luzes da chapa de matrícula,
de presença e de cruzamento acendem-se
automaticamente, sem acção do condutor.
Podem, igualmente, acender-se em caso de
detecção de chuva, em simultâneo com o
funcionamento automático dos limpa-vidros
dianteiros.
Assim que a luminosidade se tornar suficiente
ou após a paragem dos limpa-vidros, as luzes
apagam-se automaticamente.
Acendimento automático
das luzes
Accionamento
F Rode o anel para a posição "AUTO". A
activação da função é acompanhada pela
apresentação de uma mensagem no ecrã.
paragem
F Rode o anel para outra posição. A neutralização da função é acompanhada
pela apresentação de uma mensagem no
ecrã.
Luz de acompanhamento
automática
Anomalia de funcionamento
Em caso de problema de funcionamento
do sensor de luminosidade, as luzes
acendem-se, este avisador acende-se
no quadro de bordo e/ou é apresentada
uma mensagem no ecrã, acompanhada
por um sinal sonoro.Em condições de nevoeiro ou neve, o
sensor de luminosidade pode detectar
uma luz suficiente. As luzes não serão
então acesas automaticamente.
Não tape o sensor de luminosidade,
acoplado ao sensor de chuva e
situado a meio do limpa-vidros
por trás do retrovisor interior; as
funções associadas deixariam de ser
comandadas.
Quando a função de acendimento automático das
luzes estiver activada (comando de iluminação
na posição "AUTO"
), em caso de fraca
luminosidade, as luzes de cruzamento acendem-
se automaticamernte ao desligar a ignição.
programação
A activação ou neutralização, assim
como a duração da iluminação
de acompanhamento, podem ser
parametrizadas através do menu de
configuração do veículo.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.

133
DS4_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Iluminação de acolhimento
O acendimento à distância das luzes facilita o acesso ao veículo em caso de fraca iluminação.
Activa-se em função da intensidade luminosa detectada pelo sensor de luminosidade.
Accionamentoparagem
F Prima o cadeado aberto do
telecomando ou o puxador de
uma das portas dianteiras com
o sistema "Acesso e arranque
mãos livres".
As luzes de cruzamento e de presença, assim
como as luzes laterais, situadas por baixo dos
retrovisores exteriores, acendem-se; o seu
veículo é, igualmente, destrancado. A activação ou neutralização, assim
como a duração da iluminação de
acolhimento são parametrizadas
através do menu de configuração do
veículo.
programação
As luzes de acolhimento desligam-se
automaticamente após o tempo programado
expirar, ao ligar a ignição ou trancar o veículo.
Visibilidade

DS4_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Regulação automática das luzes de xénon
Não toque nas lâmpadas de xénon.
Consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Para não prejudicar os outros utilizadores da
estrada, este sistema corrige, automaticamente
e parado, a altura do feixe das luzes de xénon,
em função da carga do veículo.
Em caso de problema de
funcionamento, este avisador é
apresentado no quadro de bordo,
acompanhado por um sinal sonoro e
por uma mensagem no ecrã.
Ajuste manual dos
faróis de halogéneo
Para não prejudicar os outros utilizadores da
estrada, as luzes de halogéneo devem estar
reguladas em altura, em função da carga do
veículo.
0.
1

ou 2 pessoas na dianteira
-.
3

pessoas
1.
5

pessoas
-.
R

egulação intermédia.
2.
5

pessoas + cargas máximas autorizadas
-.
R

egulação intermédia.
3.
C

ondutor + cargas máximas autorizadasAjuste inicial na posição "0" .O sistema coloca, de seguida, as luzes na
posição baixa.

135
DS4_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Iluminação direccional
Com as luzes de cruzamento ou com as luzes
de estrada, esta função permite ao feixe
de iluminação seguir melhor a direcção da
estrada.
A utilização desta função, associada apenas
às luzes de xénon e à iluminação estática de
intersecção, melhora consideravelmente a
qualidade da iluminação em curvas.Esta função fica inactiva:
-

a u
ma velocidade nula ou muito baixa,
-
ao
engrenar a marcha-atrás.
Por defeito, esta função encontra-se activada.
com iluminação direccional
sem iluminação direccional
programação
A activação ou neutralização da
função é efectuada através do menu
de configuração do veículo.
O estado da função permanece em memória
quando a ignição é desligada.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Anomalia de funcionamento
Em caso de problema de funcionamento,
esta luz avisadora fica intermitente no
quadro de bordo, acompanhada por uma
mensagem no ecrã.
Visibilidade

DS4_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Iluminação estática de intersecção
Com as luzes de cruzamento ou de estrada
ligadas, esta função permite que o feixe da
luz de nevoeiro dianteira ilumine o interior
da curva, quando a velocidade do veículo
for inferior a 40 km/h (condução urbana,
estrada perigosa, intersecções, manobras de
estacionamento...).
Activar
com iluminação estática de intersecção
sem iluminação estática de intersecção
Desactivar
Esta função fica inactiva:
- q uando o ângulo de rotação do volante for
inferior a um determinado valor,
-

a u
ma velocidade superior a 40 km/h,
-
q

uando é engrenada a marcha-atrás.
Por defeito, esta função encontra-se activada.
programação
A activação ou neutralização da
função é efectuada através do menu
de configuração do veículo.
Esta função é accionada:
-

c

om activação da luz indicadora de
mudança de direcção correspondente


ou
-

a p

artir de um determinado ângulo de
rotação do volante.

137
DS4_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Dispositivo de selecção e de comando dos
diferentes tipos de funcionamento das escovas
na parte da frente e de trás, garantindo a
evacuação da chuva e a limpeza.
Os diferentes limpa-vidros na parte da frente
ou de trás do veículo foram concebidos para
melhorar a visibilidade do condutor em função
das condições climatéricas.
Os limpa-vidros são accionados através do
comando A para a frente e do anel B para trás.
Comandos do limpa-vidros
programações
Modelo sem funcionamento das
escovas AUTO
Estão também disponíveis diferentes modos
de comando automático dos limpa-vidros,
consoante as seguintes opções:
-
f
uncionamento automático das escovas
para o limpa-vidros dianteiro,
-
l

impeza traseira ao engrenar a marcha-
atrás.
Modelo com limpeza AUTO
Limpa-vidros dianteiro
A. Comando de selecção da cadência do
funcionamento das escovas: eleve ou baixe
o comando para a posição pretendida:
Funcionamento das escovas num
movimento único (pressione para baixo
ou puxe brevemente o comando para si
e, em seguida, solte).Funcionamento automático das
escovas (pressione para baixo e,
em seguida, solte).
Funcionamento das escovas
num movimento único (puxe
brevemente o comando para si).
Funcionamento rápido das escovas
(chuva forte).
Funcionamento normal das escovas
(chuva moderada).
Funcionamento intermitente das escovas
(proporcional à velocidade do veículo).
Paragem.
ou
Visibilidade

DS4_pt_Chap05_visibilite_ed02-2015
Funcionamento automático
das escovas dianteiras
O funcionamento das escovas do limpa-vidros
dianteiro funciona automaticamente, sem
acção do condutor, em caso de detecção de
chuva (sensor por trás do retrovisor interior)
adaptando a sua velocidade à intensidade da
precipitação.
Activação
Efectue uma impulsão breve no comando A
para baixo.A aceitação do pedido é confirmado
por um ciclo do funcionamento
das escovas, acompanhado pelo
acendimento deste avisador
no quadro de bordo e/ou pela
apresentação de uma mensagem de
activação.
Desligar
Efectue uma nova impulsão breve ou durante
mais de dois segundos (consoante a versão)
no comando A para baixo.Este avisador apaga-se no quadro
de bordo e/ou é apresentada uma
mensagem de neutralização.
É necessário reactivar o funcionamento
automático das escovas, após cada
corte da ignição superior a um minuto.
Anomalia de funcionamento
Em caso de anomalia do funcionamento
automático das escovas, o limpa-vidros
funciona em modo intermitente.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada. Não tape o sensor de chuva, acoplado
ao sensor de luminosidade e situado
no centro do pára-brisas por trás do
retrovisor interior.
Aquando da lavagem numa estação
automática, neutralize o funcionamento
automático das escovas.
No Inverno, aconselhamos que
aguarde pelo descongelamento
completo do pára-brisas antes de
accionar o funcionamento automático
das escovas.