CITROEN DS4 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

219
DS4_hr_Chap08_conduite_ed02-2015
neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti, žaruljica na tipki
bljeska nekoliko sekunda, zatim se gasi.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.Sustav može biti privremeno
poremećen u nekim vremenskim
uvjetima (kiša, tuča...).
U vožnji na mokroj cesti ili prilikom
prelaska sa suhe na mokru cestu,
postoji mogućnost dojavljivanja lažnih
upozorenja (na primjer, oblak kapljica
vode u mrtvom kutu može se tumačiti
kao vozilo).
Po lošem vremenu ili zimi, provjerite da
davači nisu prekriveni blatom, ledom ili
snijegom.
Ne prekrivajte naljepnicama ili drugim
predmetima područja upozorenja na
vanjskim retrovizorima, kao ni područja
detekcije na prednjem i stražnjem
braniku. Oni bi mogli sprečavati
ispravan rad sustava.
F

F

unkcija se isključuje ponovnim pritiskom
na ovu tipku. Žaruljica se gasi.
Status sustava ostaje u memoriji nakon prekida
kontakta.
Sustav se automatski isključuje u
slučaju vuče s kukom za vuču koju je
homologirao CITROËN.
Vožnja

DS4_hr_Chap08_conduite_ed02-2015
Memoriranje brzina
Tipka "MEM"
F Pritisnite ovu tipku za prikaz popisa memoriranih pragova brzine.
Uključivanje funkcije
Promjena praga brzine
F Otvorite glavni izbornik pritiskom na tipku "MEN u":
F

O
značite izbornik "Personalisation-
configuration" (osobne postavke-
konfiguracija) i potvrdite.
F

O
značite izbornik " Vehicle parameters"
(parametri vozila) i potvrdite.
F

O
značite redak "Driving assistance"
(pomoć u vožnji) i potvrdite.
F

O
značite redak "Speeds memorised"
(memorirane brzine) i potvrdite.
F

O
značite "Uključivanje" za uključivanje
funkcije.
Uz Autoradio
Radi sigurnosti, kad vozač mijenja
prag brzine, vozilo obavezno mora biti
zaustavljeno.
Ova funkcija omogućuje memoriranje pragova brzine koji će se koristiti za dvije funkcije: limitator brzine (granična brzina) ili tempomat (putna brzina).
Sustav može memorirati pet ili šest pragova brzine, ovisno o izvedbi. Nekoliko pragova brzine već se nalaze u memoriji.
F

O

značite prag brzine koji želite promijeniti i
potvrdite.
F

P

romijenite vrijednost i potvrdite.
F

O

značite "
OK" i potvrdite za spremanje
promjena.

221
DS4_hr_Chap08_conduite_ed02-2015
Uz taktilni tablet
Promjena praga brzine
F Na drugoj stranici, pritisnite "Podešavanja brzina" .
F

O

značite funkciju za koju želite memorirati
nove pragove brzine:
●

l
imitator brzine
ili
●
t

empomat.
Tipka "MEM"
Ovom tipkom bira se prag brzine za limitator
brzine ili tempomat.
Pogledajte odgovarajuću točku.
F

P

ritisnite ovu tipku za
označavanje izbornika
" Vožnja ".
F

I

zaberite prag brzine koji želite promijeniti. F
U
pišite novu vrijednost na numeričkom
bloku i potvrdite.
F

P

otvrdite za spremanje promjena i izlazak
iz izbornika.
Vožnja

DS4_hr_Chap08_conduite_ed02-2015
Taj sustav onemogućuje prekoračenje programirane brzine.
Limitator brzine
Limitator brzine je sustav pomoći u
vožnji koji nikako ne može zamijeniti
vozača u poštivanju ograničenja brzine,
kao ni njegov oprez.1.
K

otačić za izbor funkcije limitatora.
2.
T
ipka za smanjivanje programirane
vrijednosti.
3.
T
ipka za povećavanje programirane
vrijednosti.
4.
T
ipka za uključivanje/privremeno
isključivanje limitatora (pauza).
5.
T
ipka za prikaz memoriranih pragova
brzine.
Sklopka na obruču upravljača
6. Podatak o uključenom / isključenom limitatoru (pauza).
7.
P

odatak o izabranoj funkciji limitatora.
8.
P

rogramirana vrijednost brzine.
9.
I

zbor jednog memoriranog praga brzine.
Prikazi na ploči s instrumentima
Limitator se uključuje ručno.
Najmanji programirani prag brzine je
30
km/h.
Programirana brzina ostaje u memoriji
sustava i nakon prekida kontakta.

223
DS4_hr_Chap08_conduite_ed02-2015
Uključivanje
F Okrenite kotačić 1 u položaj "LIMIT":
funkcija limitatora je izabrana, ali još nije
uključena (pauza).
F

A
ko vam prag brzine odgovara (posljednja
programirana brzina u sustavu), pritisnite
tipku 4
za uključivanje limitatora.
F

P
onovnim pritiskom na tipku 4 funkcija se
privremeno isključuje (pauza).
Podešavanje granične
brzine
Limitator ne mora biti uključen u trenutku
programiranja brzine. Granična brzina mijenja se u odnosu na
trenutnu brzinu vozila:
F

u k
oracima od +/- 1 km/h, kratkim
pritiscima na tipku 2
ili 3,
F

u k
oracima od +/- 5 km/h, zadržanim
pritiskom na tipku 2
ili 3.
Za mijenjanje vrijednosti granične brzine
pomoću memoriranih pragova brzine i uređaja
Autoradio:
F

u
z prethodno uključenu funkciju (vidi točku
"Memoriranje brzina"),
F

d
uže pritisnite tipku 2 ili 3, sustav prikazuje
memorirani prag brzine najbliži trenutnoj
brzini vozila; taj prag postaje nova granična
brzina,
F

z
a izbor neke druge vrijednosti, ponovo
duže pritisnite tipku 2
ili 3.
Za promjenu vrijednosti granične brzine
pomoću memoriranih pragova brzine i taktilnog
tableta:
F

p
ritisnite tipku 5

z
a prikaz šest memoriranih
pragova brzine,
F

p
ritisnite tipku koja odgovara željenom
pragu brzine.
Taj prag postaje nova granična brzina.
Vožnja

DS4_hr_Chap08_conduite_ed02-2015
Na strmoj nizbrdici ili u slučaju naglog
ubrzavanja, limitator brzine neće moći
spriječiti prekoračenje programirane
brzine.Dodatni tepih koji nije homologirao
CITROËN može ometati rad limitatora
brzine.
Kako biste izbjegli opasnost od
blokiranja papučica:
-

p
azite da je dodatni tepih dobro
namješten,
-
nikada

ne stavljajte više dodatnih
tepiha jedne na druge.
Privremeno prekoračenje
programirane brzine
F Ako želite privremeno prekoračiti programirani prag brzine, snažno pritisnite
papučicu gasa, preko točke otpora .
Limitator se privremeno isključuje, a
programirana brzina prikazana na ekranu
bljeska. Ako brzina nije prekoračena zbog pritiskanja
papučice gasa, upozorenje se dopunjuje
zvučnim signalom.
Čim se brzina vozila smanji na programiranu
vrijednost, limitator nastavlja raditi: prikazana
programirana brzina prestaje bljeskati.
Isključivanje
F Okrenite kotačić 1
u položaj "0": podaci o
limitatoru brzine gase se na ekranu.
neispravnost u radu
Bljeskanje crtica upozorava na neispravnost
limitatora.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.

225
DS4_hr_Chap08_conduite_ed02-2015
Tempomat
1. Kotačić za izbor funkcije tempomata.
2. Tipka za programiranje trenutne brzine
vozila kao putne brzine ili za smanjivanje
vrijednosti.
3.
T

ipka za programiranje trenutne brzine
vozila kao putne brzine ili za povećavanje
vrijednosti.
4.
T

ipka za pauzu / nastavak rada tempomata.
5.
T

ipka za prikaz memoriranih pragova
brzine.
Sklopka na obruču upravljača
6. Podatak o pauzi / nastavku rada tempomata.
7.
P

odatak o izabranoj funkciji tempomata.
8.
V

rijednost putne brzine.
9.
I

zbor memorirane brzine.
Prikazi na ploči s instrumentima
Taj sustav automatski održava programiranu putnu brzinu, bez pritiskanja papučice gasa. Tempomat se uključuje ručno.
Za rad tempomata brzina vozila mora
biti najmanje 40
km/h i mora biti
uključen:
-

u
z ručni mjenjač, najmanje četvrti
stupanj prijenosa,
-

u
z upravljani mjenjač, položaj A ili
najmanje drugi stupanj prijenosa, u
sekvencijalnom načinu rada,
-

u
z automatski mjenjač, položaj D ili
najmanje drugi stupanj prijenosa, u
sekvencijalnom načinu rada.
Radi sigurnosti, preporučuje se da
noge uvijek držite u blizini papučica.
Nakon prekida kontakta, vrijednost
programirane brzine se briše. Tempomat je sustav pomoći u vožnji
koji nikako ne može zamijeniti vozača
u poštivanju ograničenja brzine, kao ni
njegov oprez.
Rad tempomata može se privremeno prekinuti
(pauza):
-

p
ritiskom na tipku 4 ili na papučicu kočnice
ili spojke,
-

a
utomatski, u slučaju djelovanja
dinamičkog održavanja stabilnosti.
Vožnja

DS4_hr_Chap08_conduite_ed02-2015
Uključivanje
F Za uključivanje tempomata i programiranje putne brzine, ubrzajte do željene brzine i
pritisnite tipku 2
ili 3; trenutna brzina vozila
postaje putna brzina.
T

ada možete otpustiti papučicu gasa.
Određivanje putne brzine
F Okrenite kotačić 1 u položaj "CR uI SE":
funkcija tempomata je izabrana, ali još nije
uključena (pauza). F

P
ritiskom na tipku 4 funkcija se privremeno
isključuje (pauza).
F Z a nastavak rada tempomata ponovo
pritisnite tipku 4
(ON).
Tempomat mora biti uključen. Radi sigurnosti, preporučuje se da
putna brzina ostane slična trenutnoj
brzini, kako ne bi došlo do naglog
ubrzavanja ili usporavanja vozila.
Budite oprezni kad duže držite
pritisnutu tipku 2
ili 3, jer se brzina
vozila može naglo promijeniti.
Putna brzina može se mijenjati u odnosu na
trenutnu brzinu vozila:
F

u k
oracima od +/- 1 km/h, kratkim
uzastopnim pritiscima na tipku 2
ili 3,
F

u k
oracima od +/- 5 km/h, zadržanim
pritiskom na tipku 2
ili 3.
Za promjenu vrijednosti putne brzine pomoću
memoriranih pragova brzine i uređaja
Autoradio:
F

u
z prethodno uključenu funkciju (vidi točku
"Memoriranje brzina"),
F

d
uže pritisnite tipku 2 ili 3, sustav prikazuje
memorirani prag brzine najbliži trenutnoj
brzini vozila; taj prag postaje nova putna
brzina,
F

z
a izbor neke druge vrijednosti, ponovo
duže pritisnite tipku 2
ili 3. Za promjenu vrijednosti putne brzine pomoću
memoriranih pragova brzine i taktilnog tableta:
F

p
ritisnite tipku
5
z
a prikaz šest memoriranih
pragova brzine,
F
p
ritisnite tipku koja odgovara željenom
pragu brzine.
Taj prag postaje nova putna brzina.

227
DS4_hr_Chap08_conduite_ed02-2015
Možda ćete vozilo morati usporiti kočenjem.
U tom slučaju, tempomat automatski prelazi u
pauzu.
Za nastavak rada funkcije, pritisnite tipku 4.Koristite tempomat samo ako uvjeti u
prometu omogućuju vožnju stalnom
brzinom određeno vrijeme, uz
održavanje dovoljnog sigurnosnog
razmaka.
Ne koristite tempomat u gradu, u
gustom prometu, na zavojitoj ili strmoj
cesti, na skliskom ili poplavljenom
kolniku niti u uvjetima loše vidljivosti
( jaka kiša, magla, snijeg...).
U nekim slučajevima, programirana
brzina možda se neće moći postići ili
održavati: vuča, opterećeno vozilo,
strma uzbrdica.
Privremeno prekoračenje
programirane brzine
Ako je potrebno (prilikom pretjecanja...)
programirana brzina može se prekoračiti
pritiskanjem papučice gasa.
Tempomat se trenutačno isključuje, a
prikazana programirana brzina bljeska.
Za povratak na programiranu brzinu dovoljno je
otpustiti papučicu gasa.
Čim se brzina vozila spusti na programiranu
vrijednost, tempomat ponovo radi: prikazana
programirana brzina prestaje bljeskati.
Na strmoj nizbrdici tempomat ne može
spriječiti prekoračenje programirane
brzine.
Isključivanje
F Okrenite kotačić 1 u položaj "0": podaci o
tempomatu gase se na ekranu.
neispravnost u radu
Bljeskanje crtica upozorava na neispravnost
tempomata.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici. Dodatni tepih koji nije homologirao
CITROËN može ometati rad
tempomata.
Kako biste izbjegli opasnost od
blokiranja papučica:
-

p
azite da je dodatni tepih dobro
namješten,
-
nikada

ne stavljajte više dodatnih
tepiha jedne na druge.
Vožnja

DS4_hr_Chap08_conduite_ed02-2015
Pomoć pri parkiranju
Na temelju podataka iz davača smještenih u
braniku, ta funkcija upozorava vas na sve vrste
prepreka (osobu, vozilo, drvo, ogradu...) u
njihovom području otkrivanja.
Predmeti poput kolčića, gradilišne oznake
i drugi slični predmeti mogu se otkriti na
početku, ali ne i kad im se vozilo sasvim približi,
ako se nalaze u području koje ne pokrivaju
davači.Taj sustav nikako ne može zamijeniti
oprez vozača. Sustav se uključuje postavljanjem ručice
mjenjača u stupanj za vožnju natrag.
Uključivanje se potvrđuje zvučnim signalom.
Sustav se isključuje premještanjem ručice
mjenjača u neki drugi položaj.
Pomoć pri parkiranju na
stražnjoj strani
Zvučna pomoć
Blizina prepreke dojavljuje se isprekidanim
zvučnim signalima, koji postaju sve učestaliji
kako se vozilo približava prepreci.
Strana na kojoj se nalazi prepreka može se
odrediti prema zvučniku (desnom ili lijevom) iz
kojeg se emitiraju signali.
Kad udaljenost između vozila i prepreke
postane manja od oko trideset centimetara,
zvučni signal postaje neprekinut.
Grafička pomoć
Grafički prikaz na ekranu dopunjuje zvučne
signale. Na ekranu se prikazuju segmenti koji
su sve bliže vozilu.
Kad se vozilo sasvim približi prepreci, na
ekranu se prikazuje znak opasnosti.