CITROEN DS4 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

239
DS4_ro_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Demontarea rotii
Parcarea vehiculului
OpriÅ£i într-un loc unde nu deranjaÅ£i
circulaţia: terenul trebuie să fie
orizontal, stabil ÅŸi nealunecos.
Actionati frâna de parcare dacă
aceasta nu este programată în mod
automat, taiati contactul şi cuplaţi
treapta 1-a*, pentru a bloca roţile.
Verificaţi aprinderea continua a
martorului franei de parcare pe tabloul
de bord.
AsiguraÅ£i-vă, în mod obligatoriu, că
ocupanÅ£ii au coborât din vehicul ÅŸi se
află într-o zonă care le garantează
siguranţa.
Blocaţi roata diametral opusă cu cea
pe care doriÅ£i să o înlocuiÅ£i, cu o cala.
Nu va angajati niciodată sub un vehicul
ridicat numai pe cric. Utilizati un suport
fix, rigid.F

I
ndepartati capacul de pe fiecare ÅŸurub, cu
ajutorul sculei 3 (în funcÅ£ie de echipare).
F

M
ontaţi adaptorul antifurt 4 pe cheia de
demontare roţi 1 , pentru a debloca şurubul
antifurt.
F

D
eblocati restul suruburilor cu ajutorul
cheii


1.
* poziţia P pentru cutia de viteze automata.
Lista de operatii
Informaţii practice

DS4_ro_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
F Pozitionati talpa cricului 2 pe sol si asigurati-va ca aceasta se afla pe aceeasi
linie verticala cu amplasamentul A fata
sau B spate prevazut in podea, cel mai
aproape de roata de schimbat. F
in departati suruburile si asezati-le intr-un
loc curat.
F

I
ndepartati roata.
Asigurati-va ca cricul este per fect stabil. In cazul unei suprafete alunecoase sau instabile, este posibil ca cricul sa alunece sau sa se afunde - Pericol de ranire!
Pozitionati cricul doar in amplasamentele A sau B sub vehicul, astfel incat capul cricului sa fie bine centrat sub zona de sprijin a vehiculului. In caz contrar,
vehiculul poate fi deteriorat si/sau cricul poate ceda - Pericol de ranire!
F Depliati cricul 2 pana ce capul acestuia este in contact cu amplasamentul A
sau B utilizat; zona de sprijin A sau B a
vehiculului trebuie sa fie bine inserata in
partea centrala a capului cricului.
F

R
idicaÅ£i vehiculul până când se creează
un spaÅ£iu suficient între roată ÅŸi sol, astfel
încât să se poată monta cu uÅŸurinţă roata
de rezervă (fara pana).

241
DS4_ro_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Montarea rotii
Fixarea rotii de rezerva cu
janta din tabla sau de tip
"galet"
Dacă vehiculul este echipat cu roti
cu jante din aluminiu, este normal să
constataÅ£i, la strângerea suruburilor,
că saibele nu vin în contact direct cu
roata de rezervă cu janta din tabla sau
de tip "galet". Fixarea roţii se face prin
suprafata conica a fiecărui surub.
Lista operatiilor
F Asezati roata pe butuc.
F Î nÅŸurubaÅ£i suruburile cu mâna, pana la
capat.
F

E
fectuaÅ£i o strângere prealabilă a ÅŸurubului
antifurt cu cheia 1 , echipată cu adaptorul
antifurt 4 .
F

E
fectuaÅ£i o strângere prealabilă numai cu
cheia 1 , la toate celelalte suruburi.
dupa o inlocuire de
roata
Pentru a aÅŸeza corect roata defectă în
portbagaj, ridicaÅ£i în prealabil masca
centrală a roţii de rezervă.
Utilizând roata de rezervă de tip "galet",
nu depăşiţi viteza de 80 km/h.
Verificaţi cat mai curand dacă
ÅŸuruburile sunt strânse corect, precum
ÅŸi presiunea roÅ£ii de rezervă, în reÅ£eaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
Reparaţi roata cu pana şi remontati-o
pe vehicul cat mai curand.
Informaţii practice

DS4_ro_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
F CoborâÅ£i vehiculul pe sol.
F P liaţi cricul 2 şi indepartati-l. F
B locaţi şurubul antifurt cu cheia 1, echipată
cu adaptorul antifurt 4 .
F

B
locaţi celelalte şuruburi cu cheia 1.
F

R
emontati capacele pe fiecare ÅŸurub (în
funcţie de echipare).
F

D
epozitaÅ£i sculele în portbagaj.

243
DS4_ro_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Lanturi pentru zapada
În condiÅ£ii de iarnă, lanÅ£urile pentru zăpadă ameliorează tracÅ£iunea cât ÅŸi comportamentul vehiculului la frânare.LanÅ£urile pentru zăpadă pot fi montate
numai pe roţile din faţă. Acestea nu pot
fi montate pe roata de rezervă de tip
"galet ".
Pentru mai multe informatii privind lanturile
pentru zapada, consultati reteaua C
itroën

s

au un Service autorizat.
Recomandari de instalare
F Dacă doriţi să montaţi lanţurile pe parcursul unui drum, opriţi vehiculul pe
o suprafaţă plană, orizontala, în afara
carosabilului.
F

A
ctionati frana de parcare şi asiguraţi
roţile cu o cală, pentru a evita alunecarea
vehiculului.
F

M
ontaÅ£i lanÅ£urile, respectând instrucÅ£iunile
furnizate de producătorul acestora.
F

P
orniţi lent şi rulaţi o perioadă de timp fără
a depăşi viteza de 50 km/h.
F

O
priţi vehiculul şi verificaţi dacă lanţurile
sunt corect poziţionate.
Evitaţi rularea pe drumuri deszăpezite
cu lanturi pentru zapada, pentru a
nu deteriora pneurile vehiculului ÅŸi
carosabilul. Dacă vehiculul este echipat
cu jante din aluminiu, verificaţi ca nici o
parte a lanţului sau a fixărilor acestuia
să nu intre în contact cu janta.
Ţineţi cont de reglementările sprecifice
fiecărei ţări în ceea ce priveÅŸte
utilizarea lanţurilor pentru zăpadă şi
viteza maximă autorizată.
Utilizati numai lanturile pentru zapada
concepute pentru a fi montate pe tipul de roti
cu care este echipat vehiculul dumneavoastra:
Dimensiunea pneurilor originale Dimensiune maxima
za de lant
215/60 R16 9 mm
215/55 R17
225/45 R18
225/40 R19 nu se poate monta lant
Se recomanda cu tarie sa va antrenati
pentru montarea lanturilor inainte de
plecare, pe un teren plan si uscat.
Informaţii practice

DS4_ro_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Inlocuirea unei lămpi
Proiectoarele sunt dotate cu geamuri
din policarbonat, acoperite cu lac de
protecţie:
F
n
u le curatati cu materiale textile
uscate sau abrazive, nici cu
produse pe baza de detergenti sau
solventi,
F

u
tilizaţi un burete şi soluţie de apă cu
săpun sau un produs cu pH neutru,
F

u
tilizând sistemul de spălare de
înaltă presiune pentru a curăţa petele
persistente, nu îndreptaÅ£i mult timp
pistolul spre proiectoare, farurilor sau
contururilor acestora pentru a evita
deteriorarea lacului de protecţie şi a
garniturii de etanÅŸare. Înlocuirea unui bec trebuie efectuată cu
farul stins de mai multe minute (risc de
arsură gravă).
F

N
u atingeţi direct becul: utilizaţi
lavete nepluÅŸate.
Este absolut necesară utilizarea
exclusivă a becurilor anti-ultraviolet
(UV), pentru a nu deteriora proiectorul.
ÎnlocuiÅ£i întotdeauna un bec defect
cu altul nou având aceleasi repere ÅŸi
aceleasi caracteristici.Lumini cu diode
electroluminiscente (LED)
Pentru inlocuirea acestui tip de lumini,
adresati-va retelei Ci troën sau unui
Service autorizat.
re

teaua C
i
troën va propune
un kit de inlocuire pentru diodele
electroluminiscente (LED).
Risc de electrocutare
inlocuirea unui bec cu xenon (D1S)
trebuie efectuată în reÅ£eaua CITROËN
sau la un Service autorizat.

245
DS4_ro_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
La becurile cu proeminente, de tip H1,
H7... respectati pozitionarea corecta,
pentru a obtine cea mai buna calitate a
iluminatului.
Model cu faruri directionale cu
xenon si full LEd
1. Lumini de zi / de pozitie (LED).
2. Lumini de intalnire / de drum
directionale (D1S).
3.
L

umini semnalizatoare de directie
(LED).
4.
P

roiectoare anticeata directionale
(LED).
Model cu faruri cu halogen
(tip 1)
1. Lumini semnalizatoare de directie (H21 alb).
2.
L

umini de intalnire (H7).
3.
L

umini de drum (H1).
4.
L

umini de zi / de pozitie (P21/5W XL).
5.
P

roiectoare anticeata directionale (H11).
Lumini faţă
Model cu faruri cu halogen si
semnatura luminoasa cu LEd*
(
tip 2)
1. Lumini semnalizatoare de directie (LED).
2.
L

umini de zi / de pozitie (LE
d)
.
3.
L

umini de intalnire (H7).
4.
L

umini de drum (H7).
5.
P

roiectoare anticeata directionale (H11).La becurile cu proeminente, de tip H1,
H7... respectati pozitionarea corecta,
pentru a obtine cea mai buna calitate a
iluminatului.
* LED: diode electroluminiscente.
Informaţii practice

DS4_ro_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Inlocuirea becurilor la luminile
semnalizatoare de directie
Becurile de culoarea chihlimbarului,
cum sunt cele de la semnalizatoarele
de direcÅ£ie, trebuie înlocuite cu becuri
având caracteristicile ÅŸi culoarea
identică.
o

aprindere intermitenta mai rapida a
martorului de semnalizare de directie
(dreapta sau stanga) indica defectarea
unui bec de pe partea respectiva. Model cu faruri cu halogen (tip 2) si model
cu faruri cu xenon
Pentru inlocuirea acestui tip de lumini cu
diode electroluminescente, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Model cu faruri cu halogen (tip 1)
F
R
otiţi cu un sfert de tură suportul becului şi
scoateţi-l.
F

S

coateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
sens invers.
Acces la becuri
in functie de motorizare si numai pe partea
stanga, pentru a avea acces la capacele de
protectie a becurilor, va trebui sa realizati
operatiile urmatoare.
F
i
n
departati deflectorul de aer,
desprinzandu-l la nivelul celor trei puncte
de sprijin.
F

D
esprindeti cablul de comanda de
deschidere a capotei motorului, la nivelul
celor doua puncte de fixare.
F

D
eplasati cablul in jos.
Dupa inlocuirea becului vizat, nu uitati sa
remontati piesele (cablu si deflector de aer).

247
DS4_ro_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Inlocuirea becurilor la luminile de
intalnire (la modelele cu becuri
cu halogen)
F ScoateÅ£i capacul de protecÅ£ie, trăgând lamela.
F

D
ebranşaţi conectorul.
F

D
epărtaţi arcurile pentru a elibera becul.
F

S
coateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
ordine inversa.
La remontare, închideÅ£i cu grijă
capacul de protectie, pentru a asigura
etanÅŸarea.
Inlocuirea becurilor la luminile de
drum (la modelele cu becuri cu
halogen de tip 1)
F indepartati capacul de protectie, tragand de lamela.
F

D
econectati conectorul.
F

C
omprimati arcurile pentru a elibera becul.
F

E
xtrageti becul si inlociti-l.
Pentru remontare, executati aceste operatii in
ordine inversa.
Inlocuirea becurilor la luminile
de drum (la modelul cu becuri cu
halogen tip 2)
F indepartati capacul de protectie, tragand de lamela.
F

D
econectati conectorul.
F

E
xtrageti becul si inlocuiti-l.
Pentru remontare, executati aceste operatii in
ordine inversa.
Informaţii practice

DS4_ro_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Inlocuirea becurilor la luminile
de zi / de pozitie (la modelul cu
lumini cu halogen tip 1)
F ScoateÅ£i capacul de protecÅ£ie trăgând clema.
F

D
ebranşaţi conectorul.
F

R
otiţi cu un sfert de tur suportul becului şi
scoateţi-l.
F

T
rageÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
ordine inversa.
Inlocuirea semnalizatoarelor de
directie laterale integrate
F IntroduceÅ£i o ÅŸurubelniţă plata în mijlocul corpului de iluminat, între acesta ÅŸi baza
oglinzii retrovizoare.
F

B
asculaţi şurubelniţa plata pentru a scoate
carcasa semnalizatorului şi scoteţi-l.
F

D
ebranşaţi conectorul semnalizatorului.
Pentru remontare efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
ordine inversa.
Pentru a vă procura semnalizatoare de schimb,
contactaÅ£i un reparator agreat CITROËN sau
un Service autorizat.
Inlocuirea luminilor de zi / de
pozitie (la modelul cu lumini cu
halogen tip 2 sau cu xenon)
Pentru inlocuirea acestui tip de lumini cu
diode electroluminescente, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.