CITROEN DS4 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)
Page 61 of 468
59
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Zaslon na dotik
Prikaz podatkov
Stalni prikaz:Trenutni prikaz v določenem oknu:
F
 
Z
 a dostop do podatkov in prikaz različnih 
zavihkov pritisnite na konec ročice za 
brisalnike stekel.
Zavihek s trenutno veljavnimi podatki o:
-  
š
 tevilu kilometrov, ki jih lahko prevozite z 
gorivom v posodi,
-  
t
 renutni porabi goriva,
-  
š
 tevcu sistema Stop & Start.
Zavihek za prikaz podatkov o poti 1 :
-  
p
 revožena razdalja,
-  
p
 ovprečna poraba,
-  
p
 ovprečna hitrost,
 i
zračunana na poti 1.
Zavihek za prikaz podatkov o poti 2 :
-  p revožena razdalja,
-  p ovprečna poraba,
-
 
p
 ovprečna hitrost,
 i
zračunana na poti 2.
Nastavitev podatka o poti na ničlo
F Izberite meni Driving ( Vož nja).
Informacije potovalnega računalnika so 
prikazane na prvi strani menija.
F
 
P
ritisnite na enega od gumbov za prikaz 
želenega zavihka. F
 
K
 o se prikaže želena pot, 
pritisnite na gumb za nastavitev 
na ničlo ali zadržite pritisk na 
konec ročice za brisalnike stekel.
Poti 1   in 2   sta neodvisni in se uporabljata na 
enak način.
Pot 1   omogoča, na primer, dnevne izračune, 
pot 2   pa mesečne izračune.
1.
 I
nstantaneous
 (Trenutno)
2.
 T
rip 1   (Po t 1)
3.
 T
rip 2   (Pot 2)
4.
 0
0.0
 
/ Reset (Ponastavitev)
01 
Instrumentna plošča  
Page 62 of 468
60
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Nekaj definicij …
Po spremembi načina vožnje ali 
vrste cestišča se lahko zaradi večje 
spremembe na trenutni porabi goriva ta 
vrednost poveča ali zmanjša.
Če se med vožnjo namesto številk 
neprestano prikazujejo črtice, se obrnite 
na CITROËNOVO servisno mrežo ali 
kvalificirano servisno delavnico.Podatek se prikaže pri hitrosti nad 
30
  km/h.
število kilometrov, ki jih lahko prevozite z gorivom v posodi
(km ali milje)
Ko je v posodi goriva za manj kot 30 km vožnje, 
se prikažejo črtice.
Ko dolijete najmanj pet litrov goriva, se število 
kilometrov ponovno izračuna, nov izračun pa 
se prikaže, če je v posodi goriva za najmanj 
100 km vožnje.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
Prevožena razdalja
(km ali milje)
Števec časa sistema Stop & Star t
(minute/sekunde ali ure/minute)
Podatek preračunan od zadnje nastavitve 
podatkov o poti na ničlo.
Podatek preračunan glede na zadnje sekunde 
porabe.
Prikaže se podatek o številu kilometrov, ki jih 
lahko prevozite s preostankom goriva v posodi 
(glede na povprečno porabo zadnjih prevoženih 
kilometrov).
Podatek preračunan od zadnje nastavitve 
podatkov o poti na ničlo.
Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
Podatek preračunan od zadnje nastavitve 
podatkov o poti na ničlo.
št
evec sešteva čas, ko se motor med vožnjo 
nahaja v načinu STOP.
Ob vsakem ponovnem zagonu se števec vrne 
na ničlo.
01 
Instrumentna plošča  
Page 63 of 468
61
DS4_sl_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
01 
Instrumentna plošča  
Page 64 of 468
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
VRATA IN  P OKROVI  
Page 65 of 468
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
02  
Page 66 of 468
64
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ključ z daljinskim upravljalnikomSistem omogoča centralno odklepanje in zaklepanje vozila preko ključavnice ali z razdalje. Omogoča tudi določitev lokacije vozila, zagon vozila in 
protivlomno zaščito.
Odklepanje vozila
F Pritisnite ta gumb, da odprete ključ.
Odklepanje celotnega vozila z 
daljinskim upravljalnikom
Selektivno odklepanje z daljinskim 
upravljalnikom
F Pritisnite na gumb s simbolom odprte ključavnice, da odklenete 
celotno vozilo.
F
 
P
 ritisnite na gumb s simbolom 
odprte ključavnice, da odklenete 
samo voznikova vrata.
F
 
P
 onovno pritisnite na gumb s 
simbolom odprte ključavnice, 
da odklenete ostala vrata in 
prtljažna vrata.
Odklepanje s ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite  proti sprednjemu delu vozila, da odklenete 
celotno vozilo.
Odpiranje stekel z daljinskim 
upravljalnikom
F Zadržite pritisk na gumbu s simbolom odprte ključavnice, 
da se odprejo stekla. Stekla se 
ustavijo takoj, ko spustite gumb.
Smerni kazalniki utripajo nekaj sekund.
Prižgejo se lučke pod zunanjimi 
vzvratnimi ogledali.
Glede na različico vašega vozila, se 
razprejo zunanja vzvratna ogledala, 
vključi spremljevalna osvetlitev in 
izklopi alarmna naprava.
Parametre za celotno ali delno 
odklepanje vrat nastavite v meniju za 
konfiguracijo vozila.
Odpiranje ključa
02 
Vrata in pokrovi  
Page 67 of 468
65
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Selektivno odklepanje prtljažnika
F Pritisnite na osrednji gumb na daljinskem upravljalniku, da 
odklenete pokrov prtljažnika. 
Vrata ostanejo zaklenjena.
Če je selektivno odklepanje pokrova prtljažnika 
izključeno, s pritiskom na ta gumb odklenete 
tudi vrata.
Ne pozabite zakleniti pokrova 
prtljažnika s pritiskom na gumb s 
simbolom zaprte ključavnice.
Selektivno odklepanje pokrova 
prtljažnika nastavite v meniju za 
konfiguracijo vozila.
Privzeto je vključena funkcija 
selektivnega odklepanja pokrova 
prtljažnika.
Zaklepanje vozila
Zaklepanje z daljinskim 
upravljalnikom
Zaklepanje s ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite  proti zadnjemu delu vozila, da zaklenete 
vozilo. F
 
P
 ritisnite na gumb s simbolom 
zaprte ključavnice, da zaklenete 
vozilo. Če so ena od vrat slabo zaprta, 
zaklepanje vozila ne deluje.
Kakorkoli, če je alarmna naprava v 
vozilu, se bo po približno 45   sekundah 
popolnoma aktivirala.
V primeru nehotenega odklepanja 
in brez kakršnega koli dotika vrat ali 
prtljažnika, se bo vozilo po približno 
30
  sekundah samodejno ponovno 
zaklenilo.
Če je bila pred tem vklopljena alarmna 
naprava, se v tem primeru ne bo 
samodejno ponovno vklopila.
Funkcijo preklapljanja zunanjih vzvratnih 
ogledal v izstavljeni ali spravljeni položaj 
z daljinskim upravljalnikom lahko 
izključijo v CITROËNOVI servisni mreži 
ali v kvalificirani servisni delavnici.
Smerni kazalniki utripajo nekaj sekund.
Glede na različico vašega vozila, se poklopijo 
zunanja vzvratna ogledala in vklopi alarmna 
naprava.
02 
Vrata in pokrovi  
Page 68 of 468
66
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Pritisnite na gumb s simbolom zaprte ključavnice, da v celoti 
zaklenete vozilo.
Dodatno zaklepanje z daljinskim 
upravljalnikom
F Če v petih sekundah ponovno pritisnete na gumb s simbolom 
zaprte ključavnice, dodatno 
zaklenete vozilo. F
 
Z
 avrtite ključ v ključavnici voznikovih vrat 
proti zadnjemu delu vozila, da v celoti 
zaklenete vozilo.
F  Č e v petih sekundah ponovno zavrtite ključ 
proti zadnjemu delu vozila, vozilo dodatno 
zaklenete.
Dodatno zaklepanje s ključem
Ko dodatno zaklenete vozilo, za približno 
dve   sekundi zasvetijo smerniki.
Sočasno se zaprejo zunanja vzvratna ogledala, 
kar je odvisno od izvedenke.
Ko je zunanja svetloba šibka, dodatno 
zaklepanje vključi tudi spremljevalno osvetlitev.
Več informacij o spremljevalni osvetlitvi boste 
našli v ustreznem poglavju. Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, 
notranje in zunanje ročice na vratih ne 
delujejo.
Prav tako ne deluje gumb za centralno 
zaklepanje.
Ne puščajte nikogar v vozilu, ko je to 
dodatno zaklenjeno.
02 
Vrata in pokrovi  
Page 69 of 468
67
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Pritisnite na ta gumb.
Pomoč pri iskanju (lokalizaciji) vozila
Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z 
razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe. 
Vozilo mora biti zaklenjeno.
Zapiranje ključa
Zapiranje oken z daljinskim 
upravljalnikom
F Zadržite pritisk na gumb s simbolom zaprte ključavnice 
toliko časa, da se stekla zaprejo 
do želene višine. Ustavijo se, ko 
spustite gumb.
Pri zapiranju oken z daljinskim 
upravljalnikom se morate prepričati, da 
nič ne ovira pravilnega zapiranja.
Če želite pustiti stekla priprta, morate 
izključiti notranjo zaščito alarmne 
naprave. Če ne pritisnete na gumb, lahko 
poškodujete mehanizem upravljalnika.
F
 
P
 redno ga zaprete, pritisnite na ta gumb.Pri tem se vključijo stropne luči in približno 
deset sekund utripajo smerniki.
02 
Vrata in pokrovi  
Page 70 of 468
68
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pomožno stikalo omogoča, v primeru motenj 
delovanja centralnega zaklepanja ali okvare 
akumulatorja, mehansko zaklepanje in 
odklepanje vrat.
Pomožno stikalo za odpiranje vrat
Zaklepanje voznikovih vrat
F Vtaknite ključ v ključavnico vrat in ga zavrtite proti zadnjemu delu vozila.
Uporabite lahko tudi opisan postopek za 
sopotnikova vrata.
Odklepanje voznikovih vrat
F Vtaknite ključ v ključavnico vrat in ga  zavrtite proti sprednjemu delu vozila. F
 
O
 dprite vrata.
F  
N
 a zadnjih vratih ne sme biti vključeno 
stikalo za zaščito otrok.
Več informacij o stikalu za zaščito otrok 
boste našli v ustreznem poglavju.
Odklepanje sopotnikovih vrat
F Povlecite ročico na notranji strani vrat.
Zaklepanje sopotnikovih vrat
F S ključem odstranite črn pokrovček na  stebričku vrat.
F
 
V
 taknite ključ v vdolbino (ne na silo) in 
premaknite zapah proti notranjosti vozila, 
ne da bi zavrteli ključ.
F
 
I
 zvlecite ključ in namestite pokrovček nazaj 
na njegovo mesto.
F
 
Z
 aprite vrata in preverite, ali se je vozilo 
dobro zaklenilo od znotraj.
02 
Vrata in pokrovi