CITROEN DS4 2017 Návod na použitie (in Slovak)

59
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Dotykový tablet
Zobrazenia údajov
Trvalé zobrazenie:Dočasné zobrazenie v osobitnom okne:
F

P
re prístup k informáciám a zobrazenie
záložiek zatlačte na koniec ovládača
stieračov skla.
Záložka aktuálnych informácií:
-
d
ojazdová vzdialenosť vozidla,
-
o
kamžitá spotreba,
-
m
erač času systému Stop & Start.
Záložka trasy „1“ s týmito údajmi:
-
p
rejdená vzdialenosť,
-
p
riemerná spotreba,
-
p
riemerná rýchlosť,
p

re prvú trasu.
Záložka trasy „2“ s týmito údajmi:
- p rejdená vzdialenosť,
- p riemerná spotreba,
-

p
riemerná rýchlosť,
p

re druhú trasu.
Vynulovanie hodnôt trasy
F Zvoľte si ponuku „Driving“
(J a zda).
Informácie z palubného počítača sú zobrazené
na hlavnej stránke ponuky.
F

P

re zobrazenie požadovanej záložky
stlačte niektoré z tlačidiel. F

P
o zobrazení požadovanej trasy
stlačte tlačidlo vynulovania
alebo pridržte koniec ovládača
stieračov skla.
Trasy „1“ a „2“ sú navzájom nezávislé a ich
používanie je zhodné.
Tr a s a „1“ umožňuje vykonať napríklad denné
výpočty a trasa „2“ mesačné výpočty.
1.
„
I

nstantaneous
“ (Chat).
2.
„ T

rip 1“ (Trasa 1).
3.
„ T

rip 2“ (Trasa 2).
4.
„ 0

0.0
/ Reset“ (Resetovanie).
01
Palubn

60
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Zopár definícií…
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu
vozovky, pri ktorých dôjde k veľkej
zmene okamžitej spotreby.
Pokiaľ počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte
sa na sieť CITROËN alebo na iný
kvalifikovaný servis.Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30 km/h.
Autonómia (Jazdný dosah)
(km alebo míle)
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30 km,
zobrazia sa pomlčky.
Po doplnení najmenej 5 litrov paliva je jazdný
dosah prepočítaný a zobrazí sa v prípade, ak
presiahne hodnotu 100 km.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Počítadlo času funkcie Stop &
Start
(minúty/sekundy alebo
hodiny/minúty)
Vypočítaná od posledného vynulovania údajov
o prejdenej trase.
Vypočítaná za niekoľko posledných sekúnd.
Počet kilometrov, ktoré ešte možno prejsť s
palivom zostávajúcim v nádrži (v závislosti
od priemernej spotreby v rámci posledných
prejdených kilometroch).
Vypočítaná od posledného vynulovania údajov
o prejdenej trase.
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného vynulovania údajov
o prejdenej trase.
Počítadlo času kumuluje dĺžku trvania režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
01
Palubné pr

61
DS4_sk _Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
01
Pa

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
OTVáRAnI A

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
02

64
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kľúč s diaľkovým ovládanímSystém umožňujúci centrálne otvorenie alebo uzavretie vozidla prostredníctvom zámku alebo na diaľku. Zabezpečuje taktiež lokalizáciu a štartovanie
vozidla, ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.
Odomknutie vozidla
F Kľúč rozložíte stlačením tohto tlačidla.
Celkové odomknutie diaľkovým
ovládačom
Selektívne odomknutie diaľkovým
ovládačom
F Stlačte tlačidlo s otvorenou visacou zámkou pre celkové
otvorenie vozidla.
F

P
rvým stlačením tlačidla s
otvorenou visacou zámkou
odomknete len dvere vodiča.
F

D
ruhým stlačením tlačidla s
otvorenou visacou zámkou
odomknete ostatné dvere a kufor.
Odomknutie kľúčom
F Pre celkové odomknutie dverí otočte kľúč v zámke dverí vodiča smerom dopredu.
Otváranie okien diaľkovým
ovládačom
F Stlačte a pridržte tlačidlo s otvorenou visacou zámkou až
do želanej úrovne otvorenia.
Otváranie okien sa zastaví, keď
tlačidlo pustíte.
Smerové svetlá budú niekoľko sekúnd
blikať.
Rozsvietia sa svetlá zabudované do
spätných zrkadiel.
Podľa vašej verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá, aktivuje sa uvítacie
osvetlenie a deaktivuje sa alarm.
Nastavenie parametrov celkového
alebo selektívneho odomykania
dverí je možné prostredníctvom
konfiguračného menu vozidla.
Rozloženie kľúča
02
O

65
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Selektívne odomykanie kufra
F Stlačte toto tlačidlo, čím odomknete kufor. Dvere zostanú
zamknuté.
Ak je selektívne odomykanie kufra
deaktivované, stlačením tohto tlačidla sa
odomknú aj dvere.
Nezabudnite znovu zamknúť váš
kufor stlačením tlačidla so zatvorenou
visacou zámkou.
Parametre selektívneho odomykania
kufra sa nastavia v konfiguračnom
menu vozidla.
Ak sa tak nestane, aktivuje sa len
selektívne odomykanie kufra.
Zamknutie vozidla
Jednoduché zamknutie diaľkovým
ovládačom
Jednoduché zamknutie kľúčom
F Vozidlo zamknete otočením kľúča v zámke dverí vodiča smerom dozadu. F

V
ozidlo zamknete stlačením
tlačidla so zatvorenou visacou
zámkou. Ak dvere alebo kufor nie sú dobre
zatvorené, uzamknutie sa neuskutoční.
Alarm (ak existuje) sa úplne aktivuje po
uplynutí približne 45 sekúnd.
Ak je vozidlo nechtiac odomknuté a
nie sú otvorené dvere alebo kufor,
automaticky sa znova zamkne po
uplynutí približne 30
sekúnd.
Ak bol alarm predtým aktivovaný,
nebude sa opätovne aktivovať
automaticky.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou diaľkového
ovládača je možné neutralizovať v sieti
CITROËN alebo v odbornom servise.
Na niekoľko sekúnd sa rozsvietia smerové
svetlá.
Podľa vašej verzie sa sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá, alarm sa aktivuje.
02
O

66
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Zatlačením na zatvorený zámok uzamknete celé vozidlo.
Super-uzamknutie pomocou
diaľkového ovládača
F Ďalším zatlačením na zatvorený zámok do piatich nasledujúcich
sekúnd vozidlo super-
uzamknete. F

O
točením kľúča v zámku dverí vodiča
smerom dozadu uzamknete cellé vozidlo.
F
Ď
alším otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom dozadu do piatich
nasledujúcich sekúnd vozidlo super-
uzamknete.
Super-uzamknutie pomocou kľúča
Super-uzamknutie je signalizované trvalým
rozsvietením smerových svetiel po dobu
približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od verzie vášho vozidla,
sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
V prípade nedostatočného svetla sa pri
super-uzamknutí vozidla roozsvieti súčasne
sprievodné osvetlenie.
Viac informácií o sprievodnom osvetlení
nájdete v príslušnej rubrike. Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládače dverí.
Deaktivuje taktiež tlačidlo ovládača
centrálneho zamykania.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
02
O

67
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Zatlačte na toto tlačidlo.
Lokalizácia vozidla
Táto funkcia umožňuje lokalizáciu vášho vozidla na
diaľku a to predovšetkým v prípade nedostatočného
svetla. Vaše vozidlo musí byť uzamknuté.
Zloženie kľúča
Zatváranie okien pomocou
diaľkového ovládania
F Podržte stlačený zatvorený zámok až po želanú úroveň
zatvorenia. Okná sa zastavia,
keď tlačidlo uvoľníte.
Pri zatváraní okien pomocou
diaľkového ovládania musíte
zabezpečiť, aby nič nepránilo
správnemu zatváraniu.
Ak si želáte nechať okná pootvorené,
je potrebné neutralizovať funkciu
priestorového alarmu. Pokiaľ tlačidlo nestlačíte, riskujete
poškodenie diaľkového ovládania.
F

S
kôr, ako kľúč zložíte, zatlačte na toto
tlačidlo. Tento úkon má za následok rozsvietenie
stropného osvetlenia, ako aj blikanie
smerových svetiel po dobu približne
desiatich
s

ekúnd.
02
O

68
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zariadenie umožňujúce mechanické
uzamknutie a odomknutie dverí vozidla
v prípade poruchy systému centrálneho
uzamykania alebo batérie.
Núdzový ovládač
Zamknutie dverí vodiča
F Vsuňte kľúč do zámky dverí a potom ho otočte smerom dozadu.
Môžete taktiež použiť postup opísaný pre dvere
spolujazdca.
Odomknutie dverí vodiča
F Vsuňte kľúč do zámky dverí a potom ho otočte smerom dopredu. F

O
tvorte dvere.
F
S
kontrolujte, či nie je na zadných dverách
aktivovaná detská poistka.
Viac informácií o Detskej bezpečnostnej
poistke nájdete v príslušnej kapitole.
Odomknutie dverí spolujazdca
F Potiahnite vnútorný ovládač otvárania
dverí.
Zamknutie dverí spolujazdca
F Pomocou kľúča odstráňte čierne ochranné viečko na hrane dverí.
F

O
patrne vsuňte kľúč do otvoru a následne
bez toho, aby ste ho otočili, premiestnite
západku smerom k vnútornej strane dverí.
F

V
yberte kľúč a založte ochranné viečko na
pôvodné miesto.
F

Z
atvorte dvere a z vonkajšej strany
skontrolujte, či je vozidlo správne uzamknuté.
02
O