CITROEN DS4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

179
DS4_fi_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_fi_Chap05_securite_ed01-2016
Ohjeita
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Tarkista, ettei turvavyö tai turvavyön
solki ole jäänyt turvaistuimen alle, koska
se vaikuttaa haitallisesti turvaistuimen
tasapainoon.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt niin,
että ne ovat mahdollisimman tiiviisti lapsen
kehoa vasten. Tee tämä myös lyhyitä
matkoja varten.
Kun kiinnität turvaistuimen turvavyöllä,
varmista, että turvavyö on kiristetty
tiukasti turvaistuimeen ja että se pitää
turvaistuimen lujasti paikoillaan auton
istuimessa. Jos etumatkustajan istuin
on säädettävissä, siirrä sitä eteenpäin
tarvittaessa.Kun asennat turvaistuimen kasvot
menosuuntaan, tarkista, että turvaistuimen
selkänoja on mahdollisimman lähellä auton
istuimen selkänojaa tai nojaa sitä vasten,
jos mahdollista.
Poista niskatuki ennen kuin asennat
selkänojallisen turvaistuimen matkustajan
paikalle.
Varmista, että niskatuki on kiinnitettynä
tai sellaisessa paikassa, jossa se pysyy
varmasti kovassakin jarrutuksessa. Muista
kiinnittää niskatuki takaisin paikalleen, kun
poistat turvaistuimen.
Turvallisuussyistä älä jätä:
-

y
htä tai useampaa lasta yksin autoon
ilman aikuisen valvontaa
-

l
asta tai eläintä autoon, joka on
auringonpaisteessa ikkunat suljettuina
-

a
vaimia autoon lasten ulottuville.
Jotta auton takaovet ja takaikkunat eivät
aukeaisi vahingossa, käytä lapsilukkoa.
Älä avaa takalaseja yli kolmanneksen.
Suojaa lapset auringolta asentamalla
takasivuikkunoihin sivuverhot.
Jätä takaistuimilla aina riittävästi tilaa
etuistuimen ja:
-
s

elkä menosuuntaan kiinnitetyn
turvaistuimen välille
-
k

asvot menosuuntaan turvaistuimella
istuvan lapsen jalkojen välille.
Tätä varten siirrä tarvittaessa
etumatkustajan istuinta eteenpäin ja nosta
selkänoja pystyasentoon.
Lapsi etuistuimella
Lasten kuljettamisesta etuistuimella on
annettu maakohtaisia erikoismääräyksiä.
Tutki kotimaasi lainsäädäntöä.
Kun turvaistuin on asennettu
etumatkustajan istuimelle selkä
menosuuntaan, matkustajan etuturvatyyny
on kytkettävä pois toiminnasta.
Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada
vakavia vammoja tai menettää henkensä
turvatyynyn lauetessa.
Istuinkorokkeen asentaminen
Turvavyön olkanauhan on asetuttava
keskelle lapsen olkapäätä, eikä se saa
koskettaa kaulaa.
Varmista, että turvavyön lantio-osa asettuu
lapsen reisien päälle.
CITROËN suosittelee selkänojallisen
istuinkorokkeen käyttämistä, jossa on
turvavyön ohjain olkapään kohdalla.
05
Turvallisuus

180
Mekaaninen lapsilukkoMekaaninen laite, joka estää takaoven avaamisen sen sisäkytkimestä.
Punainen säätökytkin löytyy kummankin takaoven sivusta. Säätökytkin on merkitty koriin
kaiverretulla kuvalla.
Lukitseminen
F Käännä p unainen kytkin pohjaan saakka
virta-avaimella tai integroidulla avaimella
(mallista riippuen):
-
v

asemmalle vasemmassa takaovessa,
-
o

ikealle oikeassa takaovessa.
Lukituksen avaaminen
F Käännä p unainen kytkin pohjaan saakka
virta-avaimella tai integroidulla avaimella
(mallista riippuen):
-
o

ikealle vasemmassa takaovessa,
-
v

asemmalle oikeassa takaovessa. Älä sekoita keskenään lapsilukkoa, joka
on väriltään punainen ja hätätilanteen
avauskytkintä, joka on väriltään musta.
05
Turvallisuus

181
DS4_fi_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_fi_Chap05_securite_ed01-2016
Sähköinen lapsilukkoKauko-ohjauksella toimiva järjestelmä, jolla estetään takaovien avaaminen niiden sisäkytkimistä.
Kytkin sijaitsee kojelaudassa kuljettajan puolella.F

P
aina tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo syttyy ja
näyttöön tulee viesti.
Mikä tahansa muu merkkivalon tila on
osoitus sähköisen lapsilukkojärjestelmän
toimintahäiriöstä. Tarkistuta järjestelmä
CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa. Järjestelmä on itsenäinen eikä korvaa
missään tapauksessa keskuslukitusta.
Varmista lapsilukituksen tila aina virran
kytkeytyessä.
Poista avain aina virtalukosta, vaikka
poistuisit autosta vain lyhyeksi hetkeksi.
Törmäyksen sattuessa sähköinen
lapsilukkojärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois toiminnasta, jotta
takana matkustavat voivat poistua
autosta.
Aktivoinnin poiskytkentä Aktivointi
Merkkivalo palaa niin kauan kuin lapsilukot on
aktivoitu.
F

P
aina painiketta uudelleen.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja
näyttöön tulee viesti.
Merkkivalo pysyy sammuneena niin kauan kuin
lapslilukkojen toiminta on kytkettynä pois päältä.
05
Turvallisuus

DS4_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
AJAMINEN

DS4_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
06

184
DS4_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Ohjeita ajamiseen
Noudata tieliikennelakia ja ole tarkkaavainen, olivatpa liikenneolosuhteet mitkä tahansa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan milloin tahansa ja
kaiken varalta.
Turvallisuussyistä kuljettajan on ehdottomasti tehtävä kaikki keskittymistä vaativat toimenpiteet
silloin, kun auto seisoo.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää turvaväliä edellä
ajavaan.Älä koskaan aja seisontajarru
kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
Tulipalovaara!
Auton pakoputkisto on erittän kuuma
jopa useita minuutteja moottorin
sammuttamisen jälkeen, joten älä
pysäköi tai jätä autoa moottori käyden
alueille, joissa on syttyvää materiaalia,
kuten ruoho, lehdet jne.
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua
moottori käyden. Jos sinun on
poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P
vaihteistomallin mukaan.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.
Tärkeää!
- varmista, että vedenpinnan korkeus ei ylitä
15 cm, ota myös huomioon muiden autojen
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-

k
ytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta
-

a
ja niin hitaasti kuin mahdollista ja älä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10


km/h
-

ä
lä pysähdy ja sammuta moottoria.
Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit turvallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
06
Ajaminen

185
DS4_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Vetolaite kytkettynä
Kuorman jakaminen
F Jaa kuorma siten, että raskaimmat esineet on keskitetty akselin tuntumaan. Aisapaino
ei saa ylittää suurinta sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan,
sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin
suorituskyky vastaavasti laskee. Jos ajat
yli 1
000 metrin korkeudessa, tulee suurin
sallittu perävaunukuorma laskea siten, että
suositellusta kuorman painosta vähennetään
10 prosenttia jokaista 1
000 metrin nousua
kohti.
Sivutuuli
F Ota huomioon suurempi sivutuulialttius.
Moottorijäähdytys
Perävaunukuormaa ylämäkeen vedettäessä auton
jäähdytysnesteen lämpötila nousee.
Sähköllä toimivan jäähdyttimen jäähdytyskapasiteetti
ei riipu moottorin käyntinopeudesta.
F Moottorin kierroslukua kannattaa alentaa hiljentämällä ajonopeutta.
Ylämäkeen ajettaessa suurimman sallitun
perävaunukuorman enimmäismäärä tulee laskea
suhteessa noustavan rinteen jyrkkyyteen ja
ulkolämpötilaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä aina erityistä
huomiota jäähdytysnesteen lämpötilaan.
F Mikäli ylikuumenemista osoittava varoitusvalo ja STOP -varoitusvalo
syttyvät, pysäytä auto ja
sammuta moottori niin pian kuin
mahdollista.
Jarrut
Jarrutusmatka kasvaa hinattaessa.
Jarrujen kuumenemisen rajoittamiseksi
suositellaan moottorijarrutuksen käyttämistä.
Renkaat
F Tarkista vetoauton ja perävaunun rengaspaineet ja noudata suosituksia.
Ajovalot
F Tarkista perävaunun merkinantolaitteet ja auton valonheittimien suuntaus.
Lisätietoja valonheittimien suuntauksesta
käsin voit lukea sitä vastaavasta kohdasta.
Katso lisätietoja massoista
sitä
vastaavasta otsakkeesta.
Peruutustutka kytkeytyy
automaattisesti pois toiminnasta
ja merkkiääni estyy, kun käytetään
alkuperäistä CITROËN-vetokoukkua.
Kun ulkolämpötila on hyvin korkea,
suosittelemme, että annat moottorin
käydä 1-2 minuuttia sen jälkeen, kun
auto on pysähtynyt jäähdytyksen
helpottamiseksi.
06
Ajaminen

186
DS4_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Vältä kiinnittämästä painavaa esinettä
avaimeen tai kauko-ohjaimeen, koska
se voi painaa sitä virtalukossa ja
aiheuttaa toimintahäiriön.
Se voi osoittautua vaaralliseksi
etuturvatyynyn lauetessa.
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen avaimella
Virta-avaimessa on kolme asentoa:
- Seis-asento 1 (Stop): virta-avaimen
kytkeminen ja poistaminen, ohjauspylväs
lukittuna.
-
Asento 2 (Vir ta päällä) : ohjauspylvään
avaus lukituksesta, sytytysvirran
kytkeminen, dieselin esilämmitys,
moottorin käynnistys.
-
Asento 3 (Käynnistys) .
Vir ta-avain
Virta päällä -asento
Sallii auton sähkötoimisten varusteiden käytön
tai lisävarusteiden lataamisen.
Kun akun varaustila on saavuttanut
määrätyn alarajan, järjestelmä siirtyy
energiansäästötilaan: virransyöttö katkeaa
automaattisesti akun varaustilan pitämiseksi
yllä.
Moottorin sammumisen seurauksena
jarrutehostimen toiminta lakkaa.
Varkaudenesto
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
Toimintahäiriöstä varoittaa kyseisen
merkkivalon syttyminen, merkkiääni
ja/tai viesti automallin mukaan.
Säilytä auton hankinnan yhteydessä
luovutettu avainten kooditarraa
jossain muualla kuin autossa tai auton
läheisyydessä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon. Jokaiseen avaimeen on asennettu mikrosiru,
jossa on oma koodi. Moottorinohjausjärjestelmän
tulee tunnistaa avaimen koodi sytytysvirtaa
kytkettäessä, jotta moottori voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukitsee
moottorinohjausjärjestelmän, kun sytytysvirta
on katkaistu. Autoa ei voida tällöin käynnistää
muutoin kuin koodiavaimella.
06
Ajaminen

187
DS4_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Talvella merkkivalo palaa kauemmin.
Kun moottori on lämmin, merkkivalo
ei syty.
Joissakin tapauksissa joudut ehkä
käyttämään voimaa ohjauspyörän
kääntämisessä (esimerkiksi silloin kun
pyörät ovat vinossa). Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta. Odota hetken aikaa ennen
kuin yrität käynnistää uudelleen. Jos
moottori ei käynnisty muutamasta
yrityksestä huolimatta, älä jatka
käynnistysyrityksiä, koska käynnistin ja
moottori voivat vahingoittua. Ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.Leudoissa olosuhteissa älä lämmitä
moottoria auton seisoessa paikallaan,
vaan lähde heti liikkeelle ja aja pienillä
kierrosnopeuksilla.
Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti ilmastoidussa
tilassa: lämpömoottoreista lähtee
vaarallisia pakokaasuja, jotka sisältävät
muun muassa hiilimonoksidia.
Myrkytyksen ja kuoleman vaara.
Kovalla pakkasella (yli -23°C) auton
mekaanisten osien (moottori ja
vaihteisto) moitteettoman toiminnan ja
pitkäikäisyyden takaamiseksi moottoria
on käytettävä joutokäynnillä neljä
minuuttia ennen liikkeelle lähtöä.
Moottorin käynnistäminen
Seisontajarrun tulee olla lukittu.
F
P aina kytkinpoljin pohjaan asti ja
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto).
F

P
aina jarrupoljin pohjaan asti ja vie valitsin
asentoon N tai P (automaattivaihteisto).
F

L
aita virta-avain virtalukkoon, järjestelmä
tunnistaa koodin.
F

V
apauta ohjauspylvään lukitus kääntämällä
ohjauspyörää ja virta-avainta samaan
aikaan.
F

B
ensiinimoottori: käytä käynnistintä
kääntämällä virta-avain asentoon 3 ,
kunnes moottori käynnistyy. Älä kaasuta.
Kun moottori käynnistyy, vapauta avain.
F

D
ieselmoottori: käännä virta-avain
virta päällä -asentoon 2 moottorin
esilämmityksen käynnistämiseksi. Odota, kunnes merkkivalo sammuu
mittaristosta ja käytä sitten
käynnistintä kääntämällä virta-
avain asentoon 3
, kunnes moottori
käynnistyy. Älä kaasuta. Kun moottori
käynnistyy, vapauta avain.
06
Ajaminen

188
DS4_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Avaimen unohtaminen
Jos virta-avain unohtuu lukkoon
asentoon 2
(vir ta kytketty) , sytytysvirta
katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon


1 (stop) ja
sen jälkeen uudelleen asentoon


2
(
vir ta
kytketty) .
F

P

ysäköi auto.
F

M

oottori ollessa joutokäynnillä käännä
virta-avain asentoon 1 .
F
P
oista virta-avain virtalukosta.
F

L

ukitse ohjauspylväs kääntämällä
ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu.
Moottorin sammuttaminen
Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuisi, pyörät on hyvä asettaa
kohtisuoraan akseliin nähden ennen
moottorin sammuttamista. Kun poistut autosta, pidä avain
mukanasi ja lukitse auto.
Katso lisätietoja
Energiansäästötilasta
sitä
vastaavasta kohdasta.
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa
ennen kuin auto on kokonaan
pysähtynyt. Kun moottori pysäytetään,
jarrutehostimen ja ohjaustehostimen
toiminnat lakkaavat: vaarana on auton
hallinnan menettäminen.Energiansäästötila
Kun moottori on pysäytetty
(seis-asennossa 1- Stop
), voit vielä käyttää
enintään 30 minuutin ajan erilaisia toimintoja,
kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
lasinpyyhkimiä, lähivaloja, kattovaloja jne.
F

T

arkista, että seisontajarru on
hyvin kiristetty, eritoten rinteeseen
pysäköitäessä.
06
Ajaminen