USB CITROEN DS4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

403
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Viesti "USB peripheral
error" tai "Peripheral
unknown"
tulee näyttöön. USB-avainta ei tunnisteta.
Avain voi olla vioittunut.
Koodaa avain uudelleen (FAT 32).
Puhelin yhdistyy
automaattisesti katkaisten
samalla toisen puhelimen
yhteyden. Automaattinen yhdistyminen menee käsintehtävien yhdistämisten
edelle.
Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.
Apple
® -lukijaa ei
tunnisteta, kun se liitetään
USB-liittimeen. Apple® -lukija on yhteensopimaton USB-kytkennän kanssa.
Yhdistä Apple® -lukija AUX Jack-liitäntään
johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Kovalevyä tai oheislaitetta
ei tunnisteta, kun se
liitetään USB-liittimeen. Jotkut kovalevyt tai oheislaitteet vaativat vahvemman
sähkövirransyötön kuin mitä autoradio syöttää.
Kytke oheislaite 230


V:n,12

V:n pistokkeeseen tai
ulkopuoliseen virransyöttölaitteeseen.
Huomio : varmista, että oheislaite ei siirrä
yli


5V


jännitettä (laitteisto voi vahingoittua).
Streaming-soitossa ääni
katkeaa hetkeksi. Joissakin puhelimissa yhteys hands free -asetuksella on etusijalla.
Poista yhteys hands free -asetuksella streaming-
soiton laadun parantamiseksi.
Kaikkia kappaleita ei
soiteta soittoasetuksella
"Random all". "Random all"-asetuksella järjestelmä voi ottaa huomioon vain
999


kappaletta.
Audio ja Telematiikka

410
Aakkosellinen hakemisto
DS4_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ympäristö .................................................. 10, 77
Äänimerkki
.................................................... 14

9
Äänitunnistus
........................................ 35

5, 359
Ä Y
Öljynmittatikku ........................................ 33, 245
Öljynsuodatin ................................................ 250
Öljynsuodattimen vaihtaminen


.....................250
Öljyn taso
...............................

.................33, 245
Öljynvaihto
.................................................... 24

5
Ö
U
V
UREA
.............................................................. 37
USB ............................................................... 342
USB-liitin


....................................... 113, 342, 387
USB-lukija


............................................. 113 , 3 4 2
Vaara-alueet (päivitys)


..................................329
Vaara-alueiden päivitys


................................329
Vaihdevipu ....................................................... 10
Vaihteenvaihdon osoitin
................................ 20

3
Vakionopeuden säädin


.........................213, 218
Valaistuksen himmennin


.....................14, 15, 45
Valikko


................. 318, 320, 324, 332, 334, 336,
346, 348, 350, 360, 362
Va li kot (au di o)


............................... 332, 334, 336
Valikot (kosketusnäyttö)


........................313, 317
Valojen automaattinen kytkentä
.............................................. 1

28, 132
Valokytkin


.............................................. 128, 131
Vara-avain


....................................................... 74
Varapyörä


...................................... 271, 273, 308
Varkaudenesto


.............................................. 18 6
Varoitusvalot
........................... 1

7, 19, 20, 26, 43
Varusteiden parametrien asetus
...............

................................ 16, 47, 53
Vastaanottovalo


............................................ 13 3
Verhoturvatyynyt


................................... 16 4, 165
Vilkut ...................................... 130, 131, 281, 283
Virransäästötila


............................................. 239
Välimatkamittari


.............................................. 44
Välimatkamittarin nollaaminen


.......................44
Värillinen karttanäyttö DT
............................... 16

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Käyttöönotto
Moottorin käydessä yksi painallus mykistää äänen. Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö.
Pääset päävalikoihin käyttämällä taktiiliruudun alla olevia painikkeita. Paina sitten taktiiliruutuun ilmaantuvia painikkeita.
Voit milloin tahansa avata valikon koskettamalla näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät näyttöruudulla ovat valkoisia. Nouse seuraavalle tasolle painamalla ristiä. Vahvista painamalla OK.
Näyttöruutu on kapasitiivinen eli nopea, herkkä ja mahdollistaa monikosketuksen. Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa, puhdistusaineita ei saa käyttää. Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä. Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai märin käsin.
* Laitteiston mukaan.
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön yläpalkissa: - Äänilähteen tai asemaluettelon (tai lähteiden mukaisten otsakkeiden) valinta suoraan. - Pääsy viestien tietoihin, sähköpostiin, karttapäivityksiin ja palvelusopimuksen mukaan navigoinnin tietoihin. - Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen mittariston asetuksiin.
Valitse äänilähde (mallin mukaan): - FM/DAB*/AM*-radioasemat . - USB-muistitikku . - CD-soitin (vaihtelee malleittain). - Lisäliittimeen kytketty multimedialaite (vaihtelee malleittain). - Bluetooth -yhteydellä yhdistetty puhelin ja multimedialähetys Bluetooth * (suoratoisto).

8 DS Connect Nav
Alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa näyttösivulta sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa ”Äänen tunnistus” -painiketta tai ”Puhelin” -painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Äänikomennot Ohjeviestit
Tune to channel <...> Voit valita radioaseman sanomalla ”valitsekanava” ja radioaseman nimen tai taajuuden.Esim. ”valitse kanava Talksport” tai ”Valitsekanava 98,5 FM”. Voit kuunnella esiasetettuaradiokanavaa sanomalla ”Valitse kanavaesiasetus numero”. Esim. ”valitse kanavaesiasetus viisi”.
What’s playing Saat nykyisen kappaleen, artistin ja albuminyksityiskohtaiset tiedot näyttöön sanomallaWhat’s playing (mikä soi).
Play song <...> Käytä komentoa ”toista” valitaksesi musiikkilajin, jota haluat kuunnella. Voit valita ”kappale”, ”esittäjä” tai ”albumi”. Sano vaikka ”toista esittäjä, Madonna”, ”toista kappale, Hey Jude” tai ”toista albumi, Thriller”.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Medialaitteen äänikomennot ovat käytettävissä vain USB-yhteyden kanssa.
Radion äänikomennot

14 DS Connect Nav
TMC (Traffic Message
Channel)
TMC-viestit (Traffic Message Channel) liittyvät eurooppalaiseen normiin, joka lähettää liikenteeseen liittyviä reaaliaikaisia tietoja FM-radion RDS-järjestelmän kautta. TMC-tiedot näkyvät sitten GPS-navigaattorin kartalla ja ne otetaan välittömästi huomioon opastuksessa onnettomuuksien, ruuhkien sekä kaistojen tukkeutumisen välttämiseksi.
Vaara-alueiden näyttö määräytyy voimassa olevan lainsäädännön ja palvelusopimuksen ehtojen mukaan.
Yhdistetty navigointi
Mallin mukaan.
Auton varustetason mukaan.
Kytkeytyminen verkkoon autosta käsin
TA I
Käyttäjä kytkee verkkoon
Kytkeytyminen yhdistetty
navigointiin
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu kiinnittämään huomionsa toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö ajettaessa on kielletty. Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa paikallaan .
Jotta pääset navigointiyhteyteen, voit käyttää auton kautta tapahtuvaa kytkeytymistä Hätäpuhelu ja tiepalvelukutsu -palveluiden kautta, tai käytä älypuhelintasi modeemina. Ota käyttöön ja parametroi puhelinyhteyden jakaminen.
Kytkeytyminen verkkoon autosta käsin
Järjestelmä yhdistyy automaattisesti Hätäpuhelu ja tiepalvelukutsu -palveluihin integroituun modeemiin, eikä se tar vitse käyttäjän tuomaa yhteyttä puhelimensa kautta.
Käyttäjä kytkee verkkoon
Kytke USB -kaapeli. Puhelin on lataustilassa, kun se on
liitetty USB -kaapeliin.
USB-yhteys

15 DS Connect Nav
Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja varmista, että se tunnistetaan (katso kohdasta Connect-App-sovellus ).
Järjestelmän löytämän Wi-Fi -verkon valinta ja yhdistäminen siihen (katso osio Connect-App-sovellus ).
Käyttörajoituksia: - CarPlay ® -toiminnolla yhteyden jakaminen on mahdollista vain Wi-Fi -yhteydellä. - MirrorLink TM edellyttää yhteyden jakamiseen USB -yhteyttä. Palveluiden laatu riippuu verkon laadusta.
Bluetooth-yhteys
Wi-Fi-yhteys
Kun näyttöön tulee TOMTOM TR AFFIC , palvelut ovat käytettävissä.
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut ovat seuraavat. Yhdistetyt palvelut: - Sää , - Huoltoasemat , - Pysäköinti , - Liikenne , - Kiinnostava kohde paikallishaku. Vaarallinen alue -sarja (lisävaruste).
Toimintaperiaatteet ja standardit kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta älypuhelimen ja järjestelmän välinen yhteys toimisi virheettömästi, älypuhelimen lukitus on aina avattava, puhelimen käyttöjärjestelmä päivitettävä ja puhelimen sekä järjestelmän päivämäärä ja kellonaika asetettava.
Erityisasetukset yhdistettyyn
navigointiin
Asetukset -valikossa voit luoda profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle henkilöitä, joilla yhteisiä kohtia, lisäksi mahdollisuus parametroida monia asetuksia (radion muistipaikat, audiosäädöt, navigointihistoria, yhteystietojen suosikit jne.), säädöt otetaan automaattisesti huomioon.
tai
Paina Navigointi , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VA LI K KO .
Valitse Asetukset .
Valitse Kartta .

18 DS Connect Nav
Kytkentämahdollisuudet (sähköposti, Wi-Fi jne.)
tai
Paina Connect-App-sovellus , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,
Wi- Fi jne.) , jolloin pääset CarPlay ® -, MirrorLink TM - tai Android Auto -toimintoihin.
Connect-App-sovellus
tai
Paina Connect-App-sovellus , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Connect-App-sovellus , jolloin sovellusten etusivu tulee näyttöön.
CarPlay ® -älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja siksi, että kuljettaja joutuu kiinnittämään huomionsa toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö ajettaessa on kielletty. Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa paikallaan .
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen CarPlay ® -teknologiaa käyttäviä sovelluksia auton näytöllä, kun älypuhelimen CarPlay ® -toiminto on kytketty päälle. Toimintaperiaatteet ja standardit kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti. Suosittelemme pitämään puhelimen käyttöjärjestelmän ajan tasalla . Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta.
Kytke USB -kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on kytketty USB -kaapelilla.
tai
Paina Puhelin , jolloin näyttöön tulee CarPlay ® -käyttöliittymä.
tai
Kytke USB -kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on kytketty USB -kaapelilla.
tai
Paina järjestelmän painiketta Connect-App-sovellus , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,
Wi- Fi jne.) , jolloin näyttöön tulee CarPlay ® .
Paina C a r Pl a y , niin CarPlay C a r Pl a y , niin CarPlay C a r Pl a y ® tulee näyttöön.
Kun USB -kaapeli kytketään, CarPlay ®
deaktivoi järjestelmän Bluetooth ® -tilan.

19 DS Connect Nav
MirrorLink TMMirrorLink TMMirrorLink -älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja siksi, että kuljettaja joutuu kiinnittämään huomionsa toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö ajettaessa on kielletty. Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa paikallaan .
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen MirrorLink TM -teknologiaa käyttäviä sovelluksia auton näytöllä. Periaatteet ja standardit kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta kommunikointiprosessi älypuhelimen ja järjestelmän välillä toimisi, on älypuhelimen lukitus aina avattava, puhelimen käyttöjärjestelmä päivitettävä ja puhelimen sekä järjestelmän päivämäärä ja kellonaika asetettava . Katso yhteensopivat älypuhelinmallit oman maasi merkin internet-sivuilta.
Tur vallisuussyistä sovelluksia voidaan käyttää vain auton ollessa pysäytettynä. Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
MirrorLink TM -toiminto vaatii älypuhelinta ja yhteensopivia sovelluksia.
Kun älypuhelin kytketään järjestelmään, kytke älypuhelimen Bluetooth ® -yhteys päälle.
Kytke USB -kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on kytketty USB -kaapelilla.
tai
Paina järjestelmän painiketta Connect-App-sovellus , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti, Wi- Fi jne.) , jolloin pääset MirrorLink TM
toimintoon.
Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla MirrorLink TM .
MirrorLink TM on ehkä otettava käyttöön älypuhelimesta riippuen.
Toimenpiteen aikana useita sivuja tiettyjen toimintojen verkostosta tulee näyttöön. Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja kytkentä suoritetaan loppuun.
Kun yhteys on luotu, sivu avautuu ja tuo näyttöön aiemmin älypuhelimeesi ladatut sovellukset, jotka tukevat MirrorLinkTM-teknologiaa .
Voit valita eri äänilähteitä MirrorLinkTM-näytön reunan yläpalkissa pysyvillä kosketuspainikkeilla. Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Verkkoyhteyden voimakkuuden mukaan sovellusten aukeaminen kestää jonkin aikaa.

20 DS Connect Nav
Tur vallisuussyistä ja siksi, että kuljettaja joutuu kiinnittämään huomionsa toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö ajettaessa on kielletty. Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa paikallaan .
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen Android Auto -teknologiaa käyttäviä sovelluksia auton näytöllä. Periaatteet ja standardit kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta kommunikointiprosessi älypuhelimen ja järjestelmän välillä toimisi, on älypuhelimen lukitus aina avattava, puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä ja puhelimen sekä järjestelmän päivämäärä ja kellonaika asetettava. Katso yhteensopivat älypuhelinmallit oman maasi merkin internet-sivuilta.
Tur vallisuussyistä sovelluksia voidaan käyttää vain auton ollessa pysäytettynä. Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
Android Auto -toiminto vaatii älypuhelinta ja yhteensopivia sovelluksia.
Kytke USB -kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on kytketty USB -kaapelilla.
tai
Paina järjestelmän painiketta Connect-App-sovellus , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti, Wi- Fi jne.) , jolloin toiminto Android Auto avautuu. Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla Android Auto .
Toimenpiteen aikana useita sivuja tiettyjen toimintojen verkostosta tulee näyttöön. Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja kytkentä suoritetaan loppuun.
Voit valita äänilähteen Android Auto -näytön yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla. Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Android Auto -tilassa ei voi käyttää toimintoa, jolla valikko näytetään painamalla näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Sovellusten aukeaminen kestää jonkin aikaa verkkoyhteyden voimakkuuden mukaan.
Älypuhelimen yhdistäminen,
Android Auto

23 DS Connect Nav
Valitse Kytkennän hallinta .
Tällä toiminnolla voit tarkastella yhteyspalveluja, yhteyspalvelujen saatavuutta ja muokata yhteystapaa.
Radio
Radioaseman valitseminen
tai
Paina Radio Media , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Taajuus .
Voit tehdä radioasemien automaattisen haun painamalla yhtä painikkeista.
Ta i
Siirrä kursoria, kun haluat etsiä käsin suuremman tai pienemmän taajuuden.
Ta i
tai
Paina Radio Media , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT . VAIHTOEHDOT . VAIHTOEHDOT
Valitse Radioasemien luettelo toiselta sivulta.
Paina Taajuus .
Syötä arvot virtuaalinäppäimistöllä. Syötä ensin yksiköt, jonka jälkeen klikkaa desimaali-kenttää, niin voit syöttää luvut pilkun jälkeen.
Hyväksy painamalla OK .
Radiovastaanotto voi häiriintyä käytettäessä muita kuin valmistajan hyväksymiä sähkölaitteita, kuten USB 12 V:n pistokkeeseen kytkettyä laturia. Ulkopuolinen ympäristö (kukkula, kerrostalo, tunneli, maanalainen pysäköintipaikka, jne.) voi estää radiovastaanoton, mukaan lukien RDS-seurannan. Tämä on normaali, radioaaltojen liikkeen etenemiseen kuuluva ilmiö, eikä se merkitse, että audiojärjestelmässä olisi toimintahäiriö.