CITROEN DS5 2013 Betriebsanleitungen (in German)

79Bordkomfort








Teppichschoner
Abnehmbare Fußmatte zum Schutz des Teppichbelags.
)
schieben Sie den Sitz so weit wie möglich zurück, )
legen Sie den Teppichschoner ein, )
bringen Sie die Befestigungen durch Einrasten an.
Anbringen
Entfernen
Um den Teppichschoner auf der Fahrerseite zuentfernen:
) schieben Sie den Sitz so weit wie möglich zurück,)
lösen Sie die Befestigungen und halten Sie dabei
die Haken am Teppich fest,
) entfernen Sie den Teppichschoner.

Wieder anbringen

Um den Teppichschoner auf der Fahrerseite
wieder anzubringen:) bringen Sie den Teppichschoner in die
richtige Position,) setzen Sie die Befestigungen unter Druck ein,)
vergewissern Sie sich, dass der
Teppichschoner richtig befestigt ist.

Um jedes Blockieren des Pedalwerks zuvermeiden:


- benutzen Sie bitte nur Teppichschoner, die auf die im Fahrzeug vorhandenen Befestigungen passen; diese Befestigungenmüssen grundsätzlich verwendet werden,

- legen Sie niemals mehrere Teppichschoner übereinander.
Die Verwendung eines nicht von CITROËN zugelassenen Teppichschoners kann denZugang zu den Pedalen behindern undden Betrieb des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers beeinträchtigen.

)Um den Zigarettenanzünder zu benutzen,
drücken Sie ihn ganz ein und war ten Sie kurze
Zeit, bis er automatisch herausspringt. )Um ein Zubehör teil mit 12 V Betriebsspannung (maximale Leistung:
120 Wat t) anzuschließen, entfernen Sie den
Zigarettenanzünder und ver wenden Sie einengeeigneten Adapter.
Diese Steckdose ermöglicht Ihnen den Anschluss eines Ladegerätes für ein Mobiltelefon, denAnschluss eines Flaschenwärmers...
Nach Nutzung umgehend den Zigarettenanzünder
wiedereinstecken.








Zigarettenanzünder/
12 V-Steckdose für
Zubehör

USB-Gerät

Eine Anschlusseinheit, die aus einem Klinken- und einem USB-Anschluss besteht, befindet
sich in der Armlehne vorn (unter dem Deckel).
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät wie ein
iPod® oder ein USB-Stick anschließen. ®
Dieses liest die Audiodateien, die an Ihr
Autoradio weitergeleitet werden, um diese über die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über dieBedienungsschalter am Lenkrad oder über das
Bedienteil des Autoradios steuern und diese in
der Multifunktionsanzeige anzeigen lassen.
Während sich das U
SB-Gerät in Anwendung
befindet, wird es automatisch geladen.


Für mehr Informationen zur Benutzung dieses Gerätes lesen Sie den Abschnitt "Audio und Telematik". Kom
fortzubehör und Staumöglichkeit für Fahrer und Beifahrer.













Mittelarmlehne
Staufächer
)Um an das grosse Staufach zu gelangen, die Taste 1
drücken und dann den Deckelhochklappen.
)Um an das kleine Staufach (unter demDeckel der Armlehne) zu gelangen, die Ta ste 2
drücken und dann die Armlehnenach hinten klappen.
Diese Staufächer ermöglichen das Verstauenperipherer Geräte (Te l efon, MP3 -Player etc.),
die an die USB-/JACK-Anschlüsse angeschlossen werden können.
Eine Belüftungsdüse (mit verstellbarer Öffnung) sorgt im großen Staufach für kühle Luft.

81Bordkomfort








Skiklappe
Vorrichtung zum Transportieren langer Gegenstände )Klappen Sie die Armlehne herunter, umden Sitzkomfort zu erhöhen.
Sie verfügt je nach Ausstattung über zwei
Becherhalter und gewähr t auch Zugang zur Skiklappe.







Armlehne hinten
Öffnen
)
Klappen Sie die Armlehne herunter. )
Drücken Sie auf die Betätigung zum Öffnen
der Klappe.
) Öffnen Sie die Klappe.)
Laden Sie die Gegenstände vom
Kofferraum aus ein.

Kof ferraumausstattung
1.HutablageFür den Transpor t größerer Gegenständelässt sie sich herausnehmen.2.Hakenzum Aufhängen von Taschen3.Befestigungsösen4.Haltegurtedes Warndreiecks

83Bordkomfort










Warndreieck (Staufach)


Ziehen Sie Ihre Sicherheitsweste an,bevor Sie aus dem Fahrzeug aussteigen, um das Warndreieck aufzustellen. Zur Benutzun
g des Warndreiecks lesen Sie
bitte die Gebrauchsanweisung des Herstellers.


Ver wenden Sie bitte die Gur te in der Innenverkleidungdes Kofferraums, um ein zusammengeklapptes
Warndreieck oder dessen Hülle zu verstauen.

Aufstellen des Warndreiecks auf
der Straße
)
Stellen Sie das Warndreieck hinter
dem Fahrzeug auf, und zwar gemäß nachfolgender Tabelle und je nach
Straßenar t und Helligkeitsgrad.
Diese Werte sind internationale Maßgaben. Stellen Sie das Warndreieck unter Beachtung der örtlich geltenden Verkehrsregeln auf.


Das Warndreieck ist als Zubehör erhältlich. WendenSie sich an einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder eine qualifizier te Werkstatt.

Entfernung vom Auto (in Metern)
StraßeAutobahnTagNacht


50 m 80 m 150 m

Heizung und Belüftung
Bedienelemente
Die eintretende Luft gelangt auf verschiedenenWegen ins Fahrzeuginnere je nach den vom
Fahrer, Beifahrer oder den Insassen im Fond entsprechend der Fahrzeugausstattung
vorgenommenen Einstellungen.
Mit dem Temperaturregler erhält man diegewünschte Komforttemperatur durch dieMischung der Luft aus den verschiedenenKreisläufen.
Mit dem Regler für die Luftverteilung können
die Punkte zur Ver teilung der Luft im Innenraum
durch Kombinieren der entsprechenden Tastengewählt werden.
Mit dem Re
gler für die Luftzufuhr lässt sich die
Gebläsestärke erhöhen oder verringern.
Diese Regler befinden sich im Bedienfeld A
ander Mittelkonsole. 1.Düsen zum Abtauen und Abtrocknen der Windschutzscheibe 2.
Düsen zum Abtauen und Abtrocknen der Dreiecksfenster und der vorderen Seitenscheiben 3.
Seitliche verschließbare und verstellbare
Belüftungsdüsen 4.Mittlere verschließbare und verstellbareBelüftungsdüsen
Das Belüftungssystem dient dazu, ein angenehmesRaumklima und gute Sichtbedingungen im
Fahr zeu
ginneren zu schaffen und aufrechtzuerhalten.
5. Luftaustritte im vorderen Fußraum (Fahrer
und Beifahrer)
6.Verschließbare und verstellbareBelüftungsdüsen für die Insassen hinten 7. Luftaustritte im hinteren Fußraum



Luftverteilung

85
Bordkomfort
Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung und Wartung der Anlage, damit sie ihrevolle Leistung bringt: )
Um eine gleichmäßige Luftver teilung zu gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass die Lufteintrittsgitter unterhalb der Windschutzscheibe, die Belüftungsdüsen, die Luftaustritte und die Zwangsentlüftung im Kofferraum frei bleiben.
)
Der Sensor für die Sonneneinstrahlung am Armaturenbrett darf nicht verdeckt werden, er dient zur Regelung der automatischen Klimaanlage. )
Nehmen Sie die Klimaanlage ein- oder zweimal im Monat für die Dauer von mindestens 5 bis 10 Minuten in Betrieb, damit sie voll funktionstüchtig bleibt. )
Achten Sie darauf, dass der Innenraumfilter in gutem Zustand ist und lassen Sie dieFiltereinsätze regelmäßig austauschen (siehe Abschnitt "Kontrollen"). Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise einen Kombi-Innenraumfilter. Dank seines speziellen zweiten Aktivkohlefilters trägt er zur Reinigung der Atemluft und Sauberkeitdes Innenraums bei (Ver minder ung von allergischen Reaktionen, Geruchsbelästigung und Fettablagerungen). )
Um zu gewährleisten, dass die Klimaanlage ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie siegemäß der im War tungsheft stehenden Hinweise ebenfalls überprüfen lassen. )
Schalten Sie die Klimaanlage aus, wenn diese keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in diesem Fall an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
Sie können die Klimaanlage (Ta s t e A C) ausschalten und weiter im Automatikmodusbleiben, um den Kraftstoffverbrauch zu senken. Bei Auftreten von Beschlag in diesemFunktionsmodus können Sie die Klimaanlage kurzzeitig wieder einschalten, um hier Abhilfezu schaffen.
Beim Ziehen der maximalen Anhängelast auf starken Steigungen und bei hoher Außentemperatur kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Motorleistung erhöht und damit auch die Zugleistung verbessert werden.












Tipps für Belüftung und Klimaanlage

Wenn die Innentemperatur nach
längerem Stehen in der Sonne sehr hoch ist, sollten Sie den Innenraum für kurze Zeit lüften.Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr so ein, dass ein ausreichender Austausch der Innenluft gewährleistet ist.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor undstellt keine Gefahr für die Ozonschicht dar.


Das in der Klimaanlage entstehende Kondenswasser fließt im Stillstand ab.Es ist deshalb normal, wenn sich unter
dem Fahrzeug Wasser ansammelt.


Wenn Sie auf thermischen Komfort nicht verzichten möchten, lassen Sie den Motor laufen, indem Sie auf ECO OFF drücken.

Automatische Klimaanlage mit getrennter Regelung
1. Automatikprogramm "Komfort"

Wir empfehlen Ihnen eine der
drei verfügbaren AUTO-Modi zu
ver wenden: diese ermöglichen entsprechend der von Ihnengewählten Komforteinstellung eine
optimale Regulierung der Innenraumtemperatur.
Die drei Modi sorgen für eine entsprechend Ihres
Wohlfühlempfindens automatische Regulierungdes Komfor ts unter Berücksichtigung der gewählten Komforteinstellung. Die Anlage ist für
den Ganzjahresbetrieb gedacht.
) Drücken Sie nacheinander auf die Taste"AUTO":


- die erste Kontrollleuchte leuchtet auf; der
Einstellmodus "leicht" ist ausgewählt,

- die zweite Kontrollleuchte leuchtet
auf; der Einstellmodus "mittel" ist
aus
gewählt,

- die dritte Kontrollleuchte leuchtet auf;
der Einstellmodus "stark" ist aus
gewählt.
Wählen Sie vorzugsweise die Einstellungen"mittel" und "stark", um den Komfort auf denhinteren Plätzen zu erhalten.

Um bei kaltem Motor nicht zu viel Kaltluft zu verbreiten, erhöht sich dieGebläsestärke unter Berücksichtigung
der äußeren klimatischen Bedingungenund der gewählten Komforteinstellung schrittweise bis zur optimalen Einstellung.
Beim Einsteigen ist es unter Umständen viel kälter oder wärmer als es der Komforttemperatur entspricht. Esbringt jedoch nichts, den angezeigten Wer t zu ändern, um die gewünschteKomfor ttemperatur zu erzielen. DasSystem gleicht zu jeder Jahreszeitund bei geschlossenen Fenstern die Te m p e r a t u r a b w e i c h u ng automatischund so schnell wie möglich aus.
Sie kann nur effizient funktionieren, wenn die
Fenster
geschlossen sind.
Automatikbetrieb

87
Bordkomfort
4. Automatikprogramm "Sicht"

Zur maximalen Kühlung bzw. Aufheizung des Innenraums kann der Mindestwert 14 unterschritten bzw. der Höchstwert 28 überschritten werden.)Drehen Sie den Regler 2oder 3 nach links bis zur Anzeige "LO"
oder nach rechts bis zur Anzeige "HI".

Siehe Abschnitt "Beschlagfreihalten - Entfrosten vorn"



2-3. Regelung Fahrer-Beifahrer

Fahrer und Beifahrer können die Temperatur individuell nach ihren
Bedürfnissen einstellen.
Der in der Anzeige angegebene
Wer t entspricht einer Komforteinstellung undnicht einer Temperatur in Grad Celsius oder
Fahrenheit.
)Drehen Sie den Regler 2oder 3nach linksoder rechts, um diesen Wer t zu verringern bzw. zu erhöhen.
Eine Einstellung um den Wert 21 sorgt
für
optimalen Komfort. Allerdings bewegt sich jenach individuellem Bedürfnis eine Einstellung
zwischen 18 und 24 im üblichen Rahmen.
Außerdem empfiehlt es sich, eine Differenz vonmehr als 3 zwischen der linken und rechten Einstellung zu vermeiden.
Manuelle Einstellung
Je nach Wunsch können Sie eine vom Automatikprogramm abweichende Einstellung
wählen. Die Kontrollleuchten der Ta ste "AU TO "erlöschen. Die übrigen Funktionen, mitAusnahme der Klimaanlage, werden weiterhin
automatisch gesteuert.) Durch Drücken der Taste "AUTO"
kehren Sie wieder zum vollautomatischen Betrieb
zurück.
Solange die Funktion Beschlagfreihalten unter der Funktion Stop & Start aktiviert ist, ist der Modus STOP nicht verfügbar.

5. Klimaanlage ein/aus
)Drücken Sie diese Taste, um die Klimaanlage auszuschalten.
Das Ausschalten der Anlage kann zu
Beeinträchtigungen der Luftqualität führen (Entstehung
von Luftfeuchtigkeit, Beschlagen der Scheiben). )Drücken Sie erneut die Taste, um die
Klimaanlage wieder auf automatischen
Betrieb umzuschaltern. Die Kontrollleuchte in der Taste A/C leuchtet auf.



6. Einstellung der Luftstromverteilung
)Drücken Sie eine oder mehrere
Tasten, um den Luftstrom jeweilsin eine andere Richtung zu lenken:


- zur Windschutzscheibe und zu denSeitenscheiben,

- zu den seitlichen und mittleren
Belüftungsdüsen,

- in den Fußraum.

Sie können die drei Richtungen kombinieren,um die gewünschte Luftverteilung zu erhalten.


7. R egelung der Gebläsestärke
)Drehen Sie diesen Regler
nach links bzw. rechts, um dieGebläsestärke zu verringern bzw. erhöhen.

Die Kontrollleuchten für die Gebläsestärke
zwischen den beiden Propellern leuchten nach und
nach entsprechend dem eingestellten Wert auf.

8. Frischlufteinlass/Umluftbetrieb





Durch die Umluftfunktion lässt sich bei Erkennungeiner äußeren Verschmutzung der Innenraumgegen Geruchs- und Rauchbelästigung von außen abschirmen (wenn Ihr Fahrzeug mit einer
Ver schmut zungssonde ausgestattet ist). DieFunktion wird automatisch bei Aktivierung der Scheibenwaschanlage aktivier t. Sie wird deaktivier t,
wenn die Außentemperatur weniger als 5°C beträgt, um
ein Bilden von Beschlag im Fahrzeug zu verhindern.


- Die eingeschaltete
Kontrollleuchte mit "A" zeigt
an, dass die Luftumwälzungautomatisch geregelt wird.

- Die eingeschalteteKontrollleuchte ohne "A" zeigt an,
dass die Luftumwälzung manuellerzwungen wird.

- Die ausgeschalteten
Kontrollleuchten zeigen an, dass
die Luftumwälzung automatisch geregelt wird, ohne dass dieVerschmutzungserkennung
berücksichtigt wird.
Ohne Verschmutzun
gssonde
Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit einer Verschmutzungssonde ausgestattet
ist, drücken Sie diese Taste, um die
manuelle Luftumwälzung zu erzwingen.