CITROEN DS5 HYBRID 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

OFF
89Otwieranie
System zabezpieczajÄ…cy i zapobiegajÄ…cy
kradzieży i włamaniu. Zapewnia następujące
rodza
je zabezpieczeń:






Alarm


- Zabezpieczenie perymetryczne

System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy ktoÅ› próbuje otworzyćdrzwi, bagażnik lub pokrywÄ™ silnika.




- Zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemnościelektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby,
wejścia do wewnątrz lub ruchu wewnątrzsamochodu.


- System zapobiegajÄ…cypodniesieniu samochodu
System kontroluje położenie nadwozia pojazdu względem podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie
podniesiony, przesunięty lub uderzony.
Funkcja autoochrony
System reaguje na próbÄ™ wyÅ‚Ä…czeniajednego z elementów systemu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™ w momencie próby odÅ‚Ä…czenia lub uszkodzeniaakumulatora, przycisku lub przewodów syreny.
Naprawy systemu alarmowego należy wykonać w ASO sieci CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym.
Zamknięcie samochodu i
wÅ‚Ä…czenie wszystkich alarmów
Aktywacja
)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
)
Nacisnąć przycisk ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania lub
zaryglować za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".
System bezpieczeństwa jest aktywny: kontrolka
przycisku miga co sekundÄ™.
Po naciśnięciu przycisku ryglowania na pilocie
zdalne
go sterowania lub zaryglowaniu za
pomocą systemu "Zdalny dostęp i rozruch"
ochrona perymetryczna włącza się po upływie5 sekund, zabezpieczenie pojemnościowe po 45 sekundach i zapobiegające podniesieniu po jednej minucie i 30 sekundach.
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik...) jest
nieprawidłowo zamknięty, pojazd nie
zostanie zar
yglowany, ale zabezpieczenie
perymetryczne uaktywni się po upływie
4
5 sekund.
) Nacisnąć przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp i
rozruch".


Wyłączenie zabezpieczenia pojemnościowego

Zabezpieczenie pojemnościowejest nieaktywne: kontrolka przycisku
gaśnie.

OFF
OFF
OFF
WÅ‚Ä…czenie tylko alarmu
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenia pojemnościowe
i zapobiegające podniesieniu, aby uniknąć
nieoczekiwanego włączenia alarmu w pewnychsytuacjach:
- pozostawienie otwartej szyby,
- mycie samochodu,
- wymiana koła,
- holowanie samochodu,- transpor t na statku.
Wyłączenie funkcji zabezpieczenia
pojemnościowego i
zapobiegajÄ…cego podniesieniu
)
Wyłączyć zapłon i przed
upływem 10 sekund wcisnąć
ten przycisk aż do zapalenia się
kontrolki.)
Wysiąść z samochodu.
)
Jak najszybciej nacisnąćprzycisk ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub
zaryglowa
ć za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".
Zosta
je aktywowany tylko alarm perymetryczny: kontrolka przycisku miga co sekundÄ™.
Aby uruchomić jedynie alarm perymetryczny,należy powtarzać operację po każdym
wyłączeniu zapłonu.


Przywrócenie zabezpieczenia pojemnoÅ›ciowegoi zapobiegajÄ…cego podniesieniu


WÅ‚Ä…czenie siÄ™ alarmu


W momencie włączenia się alarmu uruchamia
siÄ™ syrena i migajÄ… Å›wiatÅ‚a kierunkowskazów
przez 30 sekund.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż
do 11. z rzędu uruchomienia alarmu.
)Nacisnąć przycisk odryglowania na pilocie zdalnego sterowania
lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp
i rozruch", aby wyłączyć
zabezpieczenie per
ymetryczne.
) Nacisnąć przycisk ryglowania na pilocie zdalnego sterowania
lub zaryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp irozruch", aby włączyć wszystkie zabezpieczenia. yąy
Kontrolka przycisku ponownie migaco sekundÄ™.

W momencie odr
yglowania samochodu pilotem zdalnegosterowania lub za pomocÄ… systemu
"Zdalny dostęp i rozruch", szybkie
miganie kontrolki przycisku oznacza, że alarm
włączył się podczas Państwa nieobecności.
W momencie włączenia zapłonu kontrolka
przesta
je migać.


Usterka pilota zdalnego sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
)Odryglować samochód za pomocÄ…
klucza (zespolonego z pilotem zdalnegosterowania) poprzez zamek drzwi kierowcy.)Otworzyć drzwi; włącza się alarm.)Włączyć zapłon, wyłącza się alarm.Kontrolka przycisku gaśnie.


Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
)
Zaryglować lub włączyć superzamek za pomocą klucza (zespolonego z pilotem zdalnego sterowania) poprzez zamek drzwi kierowcy.




Usterka działania

Po włączeniu zapłonu, zapalenie się na stałe kontrolki przycisku oznacza usterkę systemu.
Przeprowadzić kontrolÄ™ w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym.

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.


WÅ‚Ä…czenie automatyczne *



2 minuty po zamknięciu ostatnich drzwi lubbagażnika syrena włącza się automatycznie. )Aby uniknąć przypadkowego włączeniaalarmu po otwarciu drzwi lub bagażnika,należy nacisnąć wcześniej przycisk
odryglowania na pilocie zdalnego sterowania lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp i rozruch".

91Otwieranie





Elektryczne podnośniki szyb
1.Przełącznik elektr ycznego
podnośnika przedniej lewej szyby.2.Przełącznik elektr ycznego
podnośnika przedniej prawej szyby.3.Przełącznik elektr ycznego
podnośnika tylnej prawej szyby.
Sterowanie ręczne Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należy
wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go nie
pokonujÄ…c punktu oporu. Szyba zatrzymuje siÄ™
w chwili zwolnienia przycisku.
Sterowanie automat
yczne Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należy
wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go
pokonujÄ…c punkt oporu: szyba otworzy siÄ™ lub
zamknie całkowicie po puszczeniu prz
ycisku.
Ponowne wciśnięcie powoduje zatrzymanie
ruc
hu szyby.
PrzeÅ‚Ä…czniki podnoÅ›ników szyb pozostajÄ…
aktywne przez około 45 sekund po wyłączeniu
zapłonu.
Po upływie tego czasu podnośniki szyb s
Ä…
wyłączone. Aby ponownie je uaktywnić, należy
włączyć zapłon. 4
. PrzeÅ‚Ä…cznik elektr ycznego podnoÅ›nikatylnej lewej szyby.5.Blokada elektrycznych podnoÅ›nikówszyb tylnych,ryglowanie drzwi tylnych(bezpieczeÅ„stwo dzieci).

System przeciwzaciskowy
Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona
opór (przeszkodÄ™), natychmiast siÄ™ zatrzymuje
i częściowo opuszcza.
W przypadku nieoczekiwanego opuszczenia szyby podczas jej zamykania należy nacisnąć przełącznik do jej całkowitego otwarcia, a następnie pociągnąć przełącznik aż do jej
zamknięcia. Przytrzymać przycisk przez około
jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności funkcja antyzaciskowajest nieaktywna.
Wyłączenie przycisku tylnych
podnoÅ›ników szyb


Przywracanie działania
podnoÅ›ników szyb


W przypadku zaciśnięcia podczas manipulowania podnośnikiem szyb należy zmienić kierunek ruchu szyby. W tym celu należy nacisnąć odpowiedni przycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnoÅ›nik szyby pasażerów, należy siÄ™ upewnić,czy nikt nie uniemożliwi prawidÅ‚owegozamkniÄ™cia szyby.
Kierowca powinien upewnić siÄ™, czy pasażerowie odpowiednio używajÄ… podnoÅ›ników szyb.
Podczas manewrowania elektryczniezamykanymi szybami należy zwracać szczególnÄ… uwagÄ™ na dzieci.

Zwracać uwagÄ™ na pasażerów i/lubosoby obecne podczas zamykania szyb za pomocÄ… klucza elektronicznego lub systemu "Zdalny dostÄ™p i rozruch". Po podÅ‚Ä…czeniu akumulatora należy przywrócić
funkcję antyzaciskową.Funkcja antyzaciskowa nie działa podczas
poniższ
ych czynności:


- opuścić całkowicie szybę, a następnie
podnieść jÄ…, szyba podnosi siÄ™ o kilka centymetrów po każdym naciÅ›niÄ™ciu,
ponawiać czynność aż do całkowitego
zamknięcia szyby,

- przytrzymać naciśnięty przycisk przez co
na
jmniej jedną sekundę po zamknięciu szyby.
Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci,
należy nacisnąć przełącznik 5
w celu
wyÅ‚Ä…czenia tylnych podnoÅ›ników
szyb bez względu na ich położenie.
Zapala siÄ™ kontrolka przycisku, której
towarzyszy
komunikat potwierdzający aktywację tej funkcji. Pozostaje ona zapalona, gdy bezpieczeństwo dzieci jest aktywne.Sterowanie wewnętrznymi klamkami tylnych
drzwi jest również wyÅ‚Ä…czone. Otwarcie drzwi od zewnÄ…trz i użycieelektrycznych podnoÅ›ników tylnych szyb zestanowiska kierowcy jest możliwe.

93Otwieranie





Dach Cockpit

Wyposażony w panoramiczną szybę ze szkła
bar wionego, zwiększa jasność i widoczność we
wnętrzu po
jazdu.
Wyposażony jest w trzy sterowane elektrycznie
zasłony przyciemniające, zwiększające kom
fort
termiczny i akustyczny. Zarówno otwieranie,
jak i zamykanie może
odbywać siÄ™ w dwóch trybach:
Zasłony przyciemniające ze sterowaniem elektrycznym
)
Pociągnąć lub nacisnąć przełącznik pokonując punktu oporu.
Jeden impuls całkowicie otwiera lub
zamy
ka zasłonę.
Po ponownym naciśnięciu przełącznika
zasłona pokonu
je jeszcze około 2 cm, a następnie zatrzymuje się.

)
Pociągnąć lub nacisnąć przełącznik nie
pokonujÄ…c punktu oporu (do przodu, aby
zamknąć albo do tyłu, aby otworzyć). Po zwolnieniu przełącznika zasłona
pokonuje jeszcze około 2 cm, a następnie
zatrzymuje siÄ™.

System antyzaciskowy
W trybie automatycznym i na końcu operacji, jeżeli zasłona przyciemniająca napotka przeszkodę podczas zamykania, zatrzyma się
i lekko cofnie.
W przypadku otwarcia się zasłony podczas
manewru zam
ykania i zaraz po zatrzymaniu:
) pociągnąć przełącznik i przytrzymać do całkowitego otwarcia zasłony,)
następnie nacisnąć przełącznik docałkowitego zamknięcia zasłony.
Podczas tych operacji funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.

W przypadku zaciśnięcia w momenciemanewrowania zasłoną należy zmienićkierunek ruchu zasłony. W tym celunacisnąć odpowiedni przełącznik.
W momencie naciśnięcia przełącznika zasłony kierowca musi upewnićsię, że nic nie znajduje się na linii prawidłowego zamknięcia zasłony.
Kierowca musi upewnić się, czypasażerowie prawidłowo używają zasłony przyciemniającej.
Podczas wykonywania manewrówzasÅ‚onÄ… należy zwracać szczególnÄ… uwagÄ™ na dzieci.

Ponowna inicjalizacja
W przypadku odcięcia zasilania zasłony w
trakcie jej ruchu należy reinicjalizować systemantyzaciskowy: )nacisnąć przełącznik i przytrzymać docałkowitego zamknięcia zasłony, )przytrzymać wciśnięty przełącznik
przez co najmniej 3 sekundy. Delikatny ruch zasłony potwierdzi zakończenie reinicjalizacji.

95
Otwieranie























Zbiornik paliwa Pojemność zbiornika paliwa: okoÅ‚o 60 litrów.
Dodatkowa ilość paliwa powinna być większa
od 5 litrów, aby zostaÅ‚a uwzglÄ™dniona przez
wskaźnik poziomu paliwa. Otwarcie korka może wywołać dźwięk zasysania powietrza. Jest to zupełnie normalne i podciśnienie to jest spowodowane
szczelnością układu paliwowego. )
Skorzystać z dystrybutora z odpowiednim
dla pojazdu paliwem (informacja naetykiecie na klapce).) Otworzyć korek przekręcając go o
1/4 obrotu w lewo. ) Wyciągnąć korek i zawiesić go na uchwycie (na klapce).


Otwieranie
W przypadku wlania paliwa nieodpowiedniego dla silnikaPaÅ„stwa samochodu konieczne jest opróżnienie zbiornika paliwa przed uruchomieniem silnika.
W przypadku systemu Stop & Star t, nigdy nie tankować paliwa, gdy silnikjest w trybie STOP; należy koniecznie wyłączyć zapłon przyciskiem "START/STOP".
Napełnianie zbiornika paliwa
)
WÅ‚ożyü maksymalnie pistolet dystrybutora(tak, aby pchnąć metalowÄ… pokrywkÄ™ A
).A)
Napełnić zbiornik (nie dolewać paliwapo trzecim wyłączeniu pistoletu, może to spowodować niesprawność pojazdu). )
Założyć korek i przekręcić go o 1/4 obrotu
w prawo.
) Popchnąć pokrywę wlewu paliwa, aby ją
zamknąć.

PaÅ„stwa samochód w
yposażony jest w
katalizator redukujÄ…cy emisjÄ™ szkodliwych
skÅ‚adników w spalinach.
)Nacisnąć przycisk.
Po wyłączeniu stacyjki przycisk ten pozostaje
akt
ywny przez kilka minut. W razie potrzeby
włączyć ponownie stacyjkę, aby go uaktywnić.

Minimalny poziom paliwa

Po osiągnięciu minimalnego poziomu
paliwa ta kontrolka zapala siÄ™ w
zestawie wskaźników, towarzyszy jej
sygnał dźwiękowy oraz komunikat na
wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźników.Gdy zaÅ›wieci siÄ™ ona po raz pier wszy, w
zbiorniku pozostaje okoÅ‚o 6 litrów paliwa.
Należy koniecznie uzupełnić poziom paliwa, aby uniknąć unieruchomienia.
Odcinanie zasilania
paliwem
Państwa samoch

Otwieranie









Jakość paliwa stosowanego
w silnikach Diesla
Silniki Diesla sÄ… bardzo dobrze przygotowane
do pracy z biopaliwami, zgodnymi z aktualnymi
i prz
yszłymi standardami europejskimi (olej napędowy zgodny z normą EN 590 w mieszance z biopaliwem zgodnym z normą EN 14214), dostępnymi w dystrybutorach paliw (możliwa zawartość estru metylowego kwasu
tłuszczowego: od 0 do 7%).
Stosowanie biopaliwa B30 jest możliwe
w niektórych silnikach Diesla, ale stosowanie takiego paliwa wymaga Å›cisÅ‚egoprzestrzegania szczególnych warunków
obsługi okresowej. Skontaktować się z siecią CITRO

003
Komfor t