CITROEN DS5 HYBRID 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
Page 201 of 484
199
DS5_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
A. Padėties "Sutaisymas" arba "Pripūtimas" pasirinkimo jungiklis.
B.
 Į
jungimo  "I" ir išjungimo "O"  jungiklis.
C.
 O
ro išleidimo mygtukas.
D.
 M
anometras (barais ir p.s.i).
E.
 S
kyrelis, kuriame yra:
-
 
l
 aidas su adaptavimo jungtimi 12   V 
lizdui,
-
 
a
 ntgaliai, skirti pripūsti įvairius daiktus: 
kamuolį, dviračio padangą ir pan.
Komplekto aprašymas
F. Kasetė su užkimšimo medžiaga.
G. B altas vamzdelis su kamšteliu, skirtas 
padangos sutaisymui.
H.
 J
uodas vamzdelis padangos pripūtimui.
I.
 L
ipdukas su įspėjimu apie ribojamą greitį.Lipdukas su įspėjimu apie ribojamą 
greitį  I turi būti priklijuotas ant vairo, 
kad jums primintų, jog su sutaisytu ratu 
galima važiuoti tik laikinai.
Važiuodami su šio tipo komplektu 
sutaisyta padanga neviršykite 80
  km/h 
greičio.
Padangų oro slėgis yra nurodytas šioje 
etiketėje. 
Praktinė informacija  
Page 202 of 484
DS5_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Sutaisymo procedūra
F Išjunkite kontaktą.F  
I
 ki galo išvyniokite baltą jį vamzdelį G
.
F  A tsukite baltojo vamzdelio kamštelį.
F  P rijunkite baltą jį vamzdelį prie taisytinos 
padangos ventilio. F
 
Į
 junkite kompresoriaus elektros laidą į 
automobilio 12   V lizdą.
F  U žveskite variklį ir palikite jį veikti.
Atkreipkite dėmesį: šis preparatas yra 
nuodingas (pvz., etilenglikolis, kanifolija ir 
kt.), jei patenka į burną, ir dirginantis akis.
Laikykite šį skystį vaikams 
nepasiekiamoje vietoje.
Nepatartina iš padangos ištraukti ją 
pradūrusį daiktą.
1. Užkimšimas
F Pasukite perjungiklį A į padėtį 
"Sutaisymas".
F
 
P
 atikrinkite, kad jungiklis B būtų 
į jungtas į padėtį "O" .
Automobilio elektros instaliacija 
leidžia prijungti oro kompresorių, kai 
reikia pripūsti pažeistą padangą arba 
nedidelės apimties pripučiamą daiktą. 
Page 203 of 484
201
DS5_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Neį junkite kompresoriaus prieš tai 
neprijungę baltojo vamzdelio prie 
padangos ventilio: užkimšimo medžiaga 
bus išlieta lauk.
F
 Į
junkite kompresorių perjungdami jungiklį B 
į padėtį "I"  ir laikykite į jungę, kol padangos 
slėgis pasieks 2
 
barus.
 U
žkimšimo medžiaga yra slėgiu įpurškiama 
į padangą; šios procedūros metu 
neatjunkite vamzdelio nuo ventilio (gali 
aptaškyti). F
 A tjunkite komplektą ir užsukite kamštelį ant 
baltojo vamzdelio.
 P
asirūpinkite, kad skysčio liekanomis 
neišteptumėte automobilio. Pasilikite 
komplektą pasiekiamoje vietoje.
F
 
T
 uoj pat pavažiuokite maždaug penkis 
kilometrus sumažintu greičiu (nuo 20
  iki 
60
  km/h), kad užsikimštų pradurta 
padangos vieta.
F
 
S
 ustokite ir naudodamiesi komplektu 
patikrinkite, ar padanga sutaisyta ir ar 
tinkamas slėgis.
Padangos oro slėgio tikrinimas
Jei automobilyje yra įrengta padangų 
oro slėgio tikrinimo sistema, 
nepakankamo slėgio kontrolinė lemputė 
visada ims degti po rato keitimo, kol 
sistema nebus nustatyta į pradinę 
padėtį CITROËN tinklo atstovybėje arba 
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei po maždaug 5 -7
  minučių nebus 
pasiektas toks slėgis, reikš, kad 
padangos sutaisyti neįmanoma; 
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę 
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad 
jūsų automobiliui būtų suteikta techninė 
pagalba. 
Praktinė informacija  
Page 204 of 484
DS5_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
F Pasukite perjungiklį A į padėtį "Pripūtimas".
F
 
I
 ki gal išvyniokite juodą jį 
vamzdelį  H.
F
 
P
 rijunkite tiesiogiai juodą vamzdelį prie 
pripučiamos padangos ventilio. F
 
Į
 junkite kompresoriaus elektros laidą į 12   V 
automobilio lizdą.
F  U žveskite variklį ir palikite jį užvestą.F
 
K
 ompresoriumi pakoreguokite padangos 
slėgį iki reikiamo (pripūtimas: jungiklio   B 
padėtis  "I"; oro išleidimas: jungiklio B 
padėtis  "O" ir paspaustas mygtukas C ), 
koks nurodytas padangos slėgio duomenų 
etiketėje, esančioje šalia vairuotojo durų.
 J
ei iš palaipsniui mažėjančio slėgio 
matyti, kad padanga tinkamai neužsitaisė, 
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę 
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad 
jūsų automobiliui būtų suteikta techninė 
pagalba.
F
 
A
 tjunkite komplektą ir padėkite jį į vietą.
F
 
V
 ažiuokite sumažintu greičiu (daugiausia 
80
  km/h) ir apsiribokite maždaug 200   km 
atstumu.
Nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo 
atstovybę arba kvalifikuotą remonto 
dirbtuvę.
Būtinai pasakykite autoserviso atstovui, 
kad panaudojote šį komplektą. Atlikęs 
diagnostiką jis jus informuos, ar 
padangą bus galima sutaisyti, ar ją 
reiks pakeisti.
2. Pripūtimas 
Page 205 of 484
203
DS5_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Kasetės išėmimas
F Sudėkite į vietą juodą jį vamzdelį.F Nuimkite kampu sulenktą baltojo vamzdelio pagrindą.F Laikykite kompresorių vertikaliai.F Atsukite kasetę suėmę ją už apačios.
Būkite atsargūs, kad neištekėtų skystis.
Skysčio tinkamumo data yra užrašyta 
ant kasetės.
Kasetes su skysčiu galima naudoti tik 
vieną kartą; net jei tik pradėta naudoti, ji 
turi būti pakeista.
Panaudoję neišmeskite kasetės 
į gamtą, atiduokite ją į CITROËN 
tinklo atstovybę arba tokių medžiagų 
perdirbimui įgaliotą įmonę.
Nepamirškite įsigyti naują kasetę, kurią 
galite gauti CITROËN tinklo atstovybėje 
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Slėgio patikrinimas ir 
papildomas pripūtimas
Kompresorių taip pat galite panaudoti 
(neįpurkšdami užkemšamosios medžiagos) 
tokiais tikslais:
- 
p
 atikrinti padangos slėgį arba ją pripūsti,
-
 
p
 ripūsti kitokius reikmenis (kamuolį, 
dviračio padangą ir kt.).
F
 
P
 asukite jungiklį A į padėtį 
"Pripūtimas".
F
 
I
 ki gal išvyniokite juodą jį 
vamzdelį  H.
F
 
P
 rijunkite juodą jį vamzdelį prie rato ventilio 
arba prie kito pripučiamo reikmens.
 J
ei reikia, prieš tai uždėkite atitinkamą 
antgalį iš pridėto komplekto. F
 Į junkite kompresoriaus laidą į automobilio 
12
  V lizdą.
F
 
U
 žveskite automobilio variklį ir palikite jį 
veikti.
F
 
K
 ompresoriumi pritaikykite reikiamą 
slėgį (pripūtimas: jungiklis B pasuktas 
į padėtį
  "I"; oro išleidimas: jungiklis B 
pasuktas į padėtį "O"  ir paspaustas 
mygtukas  C), laikydamiesi padangų oro 
slėgio lentelės nuorodų arba pripučiamo 
reikmens instrukcijos.
F
 
A
 tjunkite kompresorių ir padėkite 
komplektą į vietą. 
Praktinė informacija  
Page 206 of 484
DS5_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Rato keitimas
Keltuvas yra padėtas dėžutėje, pritvirtintoje 
prie atsarginio rato.
Visas blokas yra pritvirtintas po automobiliu, 
pakeltas pritraukiamu mechanizmu.
Skaitykite skyrelį "Atsarginio rato išėmimas".
Norėdami atidaryti įrankių dėžę:
F 
pa
 spauskite liežuvėlį, perslinkite dėžutės 
dangtelį iki vidurio ir nuimkite jį.
Įrankių išėmimasRato su pradurta padanga pakeitimas 
atsarginiu ratu, naudojantis automobilyje 
esančiais įrankiais.
Kiti įrankiai yra padėti bagažinėje, dėžėje po 
bagažinės dugnu. 
Page 207 of 484
205
DS5_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Jūsų turimi įrankiai*
Atsarginio rato išėmimas
Atsarginį ratą laiko sukamo keltuvo 
mechanizmas po automobiliu.
Nepakankamo padangos 
slėgio nustatymas
Atsarginis ratas neturi jutiklio. Ratas su pradurta 
padanga turi būti taisomas CITROËN tinklo 
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Visi šie įrankiai yra skirti tik jūsų automobiliui 
ir gali būti skirtingi, priklausomai nuo 
komplektuotės. Nenaudokite jų kitiems tikslams.
1.
 Ra
tų veržliaraktis.
 J
is skirtas rato gaubto nuėmimui ir rato 
varžtų prisukimui.
2.
 K
eltuvas su rankena.
 J
is skirtas pakelti automobilį.
3.
 Į
rankis rato varžtų gaubteliams nuimti.
 J
is skirtas nuimti rato su aliuminio ratlankiu 
varžtų galvučių gaubtelius.
4.
 G
aubtelių nuėmimo įrankis.
 J
uo galima nuimti aliuminio ratlankių varžtų 
gaubtelius.
5.
 V
eržliaraktis varžtams nuo vagystės ( jis 
yra daiktadėžėje).
 J
is leidžia pritaikyti ratų veržliaraktį prie 
specialių varžtų "nuo vagystės".
6.
 Ka
ištis.
 J
uo galima užblokuoti automobilio ratus, 
kad neriedėtų.
7.
 V
eržliarakčio ilgintuvas.
 J
uo galima atsukti ir prisukti suktuvo lyno 
veržlę.
8.
 N
uimama vilkimo kilpa.
Žr. skyrelį "Automobilio vilkimas".
* Priklausomai nuo paskirties šalies. 
Praktinė informacija  
Page 208 of 484
DS5_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Atsarginio rato išėmimas
F Pakelkite grindis, kad pasiektumėte keltuvo sukimo veržlę.
F
 
R
 atų veržliarakčiu 1 ir ilgintuvu 7 sukite 
šią veržlę pagal laikrodžio rodyklę iki 
galo, kad išsivyniotų keltuvo lynas, kol 
atsarginis ratas visiškai atsiguls ant 
žemės. Išvyniokite pakankamai lyno, kad 
galėtumėte ištraukti ratą. F
 I štraukite ratą su dėžute pro automobilio 
galą.
F
 
P
 astatykite atsarginį ratą, kad 
pasiektumėte įrankių dėžutę.
F
 
A
 tkabinkite prikabinimo detalę nuo įrankių 
dėžutės dangtelio.
F
 
P
 rakiškite prikabinimo detalę pro rato 
stebulę, kad galėtumėte ją ištraukti. Kai atsarginis ratas uždedamas vietoj 
rato su pradurta padanga, prieš 
pradedant važiuoti būtina pakelti 
atsarginio rato keltuvą ir įrankių dėžutę 
po automobiliu.
Skaitykite skyrelį "Atsarginio rato ir 
keltuvo grąžinimas į vietą". 
Page 209 of 484
207
DS5_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Atsarginio rato ir keltuvo 
grąžinimas į vietą
Šiuos veiksmus reikia atlikti tiek su atsarginiu 
ratu, tiek be jo. Kai nėra atsarginio rato, 
praleiskite etapus A ir D.
Keltuvu po automobiliu gali būti pakeltas ir 
fiksuotas tik plokščio tipo ratas.
F
 
P
 adėkite keltuvą į dėžutę ir uždėkite jos 
dangtelį.
F
 
P
 adėkite uždarytą dėžutę su įrankiais 
plokščiai ant žemės, šalia automobilio galo.
F
 
P
 astatykite atsarginį ratą ir prakiškite 
prikabinimo detalę pro rato stebulę.
F
 
Į
 kiškite prikabinimo detalę į įrankių dėžutės 
dangtelio kiaurymę. F
 U ždėkite atsarginį ratą ant įrankių dėžutės, 
kad ji būtų tiesiai per vidurį.
F
 
P
 akiškite ratą su dėžute po galine 
automobilio dalimi.
F
 
R
 atų veržliarakčiu 1 ir ilgintuvu 7 sukdami 
keltuvo mechanizmo veržlę prieš laikrodžio 
rodyklę pakelkite ratą su dėžute po 
automobiliu. F
 U žveržkite veržlę iki galo ir patikrinkite, ar 
ratas yra horizontaliai prisispaudęs prie 
bagažinės dugno. 
Praktinė informacija  
Page 210 of 484
DS5_lt_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Rato nuėmimas
Automobilio pastatymas
Automobilį pastatykite taip, kad 
netrukdytų eismui, lygioje vietoje su 
neslidžia ir tvirta danga.
Užspauskite stovėjimo stabdį, išskyrus 
atvejį, kai jis veikia automatiškai, 
išjunkite kontaktą ir į junkite pirmą ją 
pavarą*, kad nesisuktų ratai.
Patikrinkite, ar užsidegė stabdymo 
sistemos kontrolinė lemputė ir 
lemputė
 P
 ant stovėjimo stabdžio 
rankenėlės.
Jei reikia, po ratu, priešingu 
keičiamajam, pakiškite atraminį kaištį.
Keleiviai būtinai turi būti išlipę iš 
automobilio ir turi būti saugioje vietoje.Atliekami veiksmai
F Priklausomai nuo komplektuotės, nuimkite varžtų gaubtelius naudodamiesi įrankiu 3 arba  nuimkite ašies gaubtelį naudodamiesi įrankiu 4 .
F
 
U
 ždėkite veržliaraktį nuo vagystės 5 ant ratų veržliarakčio 1 ir atsukite varžtą nuo vagystės 
(priklausomai nuo komplektuotės).
F
 
A
 tpalaiduokite kitus varžtus (pasukdami daugiausia ketvirtį apsukimo) naudodami tik ratų 
veržliaraktį  1.
* 
 
A
 utomatizuotos pavarų dėžės padėtį R; 
automatinės pavarų dėžės padėtį P .
Niekada nelįskite po automobiliu, 
pakeltu vien keltuvu; naudokite 
statramstį.