CITROEN DS5 HYBRID 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

4DconceptDiadeisInterak
08-15
In diferite locuri din vehicul sunt aplicate etichete. Ele
contin avertismente legate de siguranta, precum si date
de identificare a vehiculului. Nu le indepartati: ele fac parte
integranta din vehicul.
Automobiles CITROËN atestă, prin aplicarea dispoziţiilor
reglementării europene (Directiva 2000/53) referitoare
la vehiculele scoase din uz, că a atins obiectivele fixate
de aceasta şi că la fabricarea produselor pe care le
comercializează sunt utilizate materiale reciclate.
Tipărit în UERoumain
Pentru orice intervenţie asupra vehiculului dumneavoastră,
adresaţi-vă unui atelier calificat ce dispune de informaţii
tehnice, competenţă şi echipament tehnic adecvat, ceea
ce reţeaua CITROËN este in masura să vă ofere.
Reproducerea şi traducerea acestui document, chiar
parţiale, sunt interzise fără autorizarea scrisă din partea
companiei Automobiles CITROËN. Va atragem atentia asupra urmatoarelor informatii:
-
Montarea unui echipament sau a unui accesoriu electric
neavand reper Automobiles CITROËN poate provoca o
defectare a sistemelor electronice ale vehiculului.

Apelati
la reteaua CITROËN pentru a va fi prezentata oferta de
accesorii agreate.
-
Din motive de siguranta, accesul la priza de
diagnosticare, asociata cu sistemele electronice
imbarcate ce echipeaza vehiculul, este strict rezervat
pentru reteaua CITROËN sau un Service autorizat,
ce dispune de utilajul adecvat (risc de disfunctii la
nivelul sistemelor electronice imbarcate, ce ar putea
genera pene sau accidente grave). Responsabilitatea
constructorului nu va putea fi angajata in cazul
nerespectarii acestei indicatii.
-
Orice modificare sau adaptare, neprevazuta sau
neautorizata de Automobiles CITROËN, sau realizata
fara a respecta indicatiile tehnice ale constructorului,
duce la anularea garantiei legale si contractuale.

15DS5.0251Roumain

COMPLETARE

Instructiunile de utilizare online


Daca rubrica "MyCITROËN" nu este disponibilă pe site-ul CITROËN din România, puteţi consulta
instructiunile de utilizare la adresa următoare:
http://service.citroen.com/ddb/
Cautati instructiunile de utilizare pe site-ul CITROËN, rubrica "MyCITROËN".

Selectaţi:
Alegeti unul din urmatoarele tipuri de acces
pentru a consulta instructiunile de utilizare
online...


Acest spatiu personal si adecvat va permite stabilirea unui contact direct si privilegiat cu Marca.

limba utilizată,
vehiculul, tipul de caroserie,
perioada de editare a instructiunilor de utilizare corespunzând primei puneri in circulatie a
vehiculului.

Scanati acest cod pentru a accesa direct instructiunile de utilizare.
Consultând instructiuni de utilizare online, aveţi
acces la ultimele informaţii disponibile, uşor de
identifi cat prin marcajele de pagină, reperabile
cu ajutorul acestei pictograme:

Acest document prezinta caracteristicile de functionare si
recomandarile de utilizare a versiunilor sistemului Hybrid4.
Va multumim ca ati ales un DS 5 Hybrid 4x4.

Descrierile si imaginile au rol pur orientativ.
Automobiles CITROËN isi rezer va dreptul de a
modifica specificatiile tehnice, echipamentele si
accesoriile fara a avea obligatia de a actualiza
prezentul document.

Acest document este parte integranta a vehiculului
dumneavoastra. In cazul vanzarii vehiculului,
transmiteti aceste instructiuni de utilizare noului
proprietar.

Consultati instructiunile de utilizare DS 5 pentru a
cunoaste toate celelalte descrieri si caracteristici,
cat si carnetul de intretinere si garantii pentru
modul de efectuare a reviziilor vehiculului.
Drum bun!




Vehiculul dumneavoastra este dotat partial cu
echipamentele mentionate in acest document,
in functie de nivelul de echipare, versiunea si
caracteristicile din tara in care este comercializat.

Faceti-va timp pentru a le citi cu atentie.

008 003
004
010
INDEX ALFABETIC45
4 Prezentare
8 Ta b l o u d e b o r d
9 Martor READY
9 Indicator de putere
10 Afi sare fl uxuri de energie
12 Histograma de consumuri
13 Calculator de bord
15 Pornire / Oprire
19 Selector de mod
22 Functie "ECO OFF"
23 Recomandari de conducere
24 Conducere Eco
25 Particularitati ale modului ZEV
27 Baterie de inalta tensiune
30 Sub capota motorului
SISTEM HIBRID4
INFORMAŢII PRACTICE CONFORT
CONDUCERE
36 Spalatorie auto de tip boxa sau tunel
automat
37 Kit de depanare provizorie a pneului
38 Transport pe platforma
38 Lanturi pentru zapada
CAR ACTERISTICI TEHNICE
39 Motorizare electrica
40 Motorizari Diesel
41 Mase
INTREBARI FRECVENTE42
31 Amenajari portbagaj
32 Cutie de viteze pilotata

Prezentare sistem Hybrid4



Tehnologia Hybrid4 asociaza două surse
de energie: cea a motorului Diesel HDi ce
antrenează roţile din faţă (tracţiune) şi cea a
motorului electric ce antrenează roţile din spate
(propulsie).
Aceste două motoare pot funcţiona alternativ
sau simultan, în funcţie de modul de
functionare Hybrid4 selectat şi de condiţiile de
conducere.
Motorul electric asigură singur mobilitatea
vehiculului în mod ZEV
(Zero Emission
Vehic le), şi în mod AUTO
în timpul fazelor de
rulare la viteză redusa şi în caz de solicitare
moderată. Motorul electric asista motorul
Diesel HDi in fazele de pornire, de accelerare
şi de schimbarea a vitezei.
Motorul electric este alimentat de o baterie de
inalta tensiune care se încarcă în fazele de
decelerare ca şi, pana la un anumit prag, prin
motorul Diesel HDi.



1.
Motor Diesel HDi (tractiune).

2.
Motor electric (propulsie).

3.
Baterie de inalta tensiune (200 V).

4.
Mopnitorizare electronică a puterii.
5.
Alternator-demaror (Stop & Start).

6.
Cutie de viteze pilotata (ETG6).

7.
Flux electric.

8.
Selector de mod.