CITROEN DS5 HYBRID 2016 Návod na použitie (in Slovak)

4DconceptDiadeisInterak
08-15
Na rôznych miestach vo vašom vozidle sú umiestnené
štítky, na ktorých sú uvedené bezpečnostné opatrenia ako
aj identifikačné údaje vášho vozidla. Neodstraňujte ich: sú
neoddeliteľnou súčasťou vášho vozidla.
Spoločnosť CITROËN potvrdzuje na základe dodržiavania
ustanovení európskeho nariadenia (Smernica 2000/53),
vzťahujúcich sa na vozidlá vyradené z prevádzky, že
dosahuje ním stanovené ciele, a že recyklovaný materiál
je použitý pri výrobe produktov predávaných touto
spoločnosťou.
Vytlačené v EÚSlovaque
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle sa obráťte
na kvalifikovaný servis, ktorý má potrebné znalosti,
kompetenciu a vhodné vybavenie na výkon zásahov. To
všetko je sieť CITROËN schopná vám poskytnúť.
Reprodukcie a preklady tohto dokumentu, i keď len
čiastočné, sú bez písomného povolenia spoločnosti
CITROËN zakázané. Upozorňujeme vás na tieto skutočnosti:
-

Montáž výbavy alebo elektrického príslušenstva,
ktoré nie je schválené spoločnosťou CITROËN, môže
spôsobiť poruchu elektronického systému vášho vozidla.
Obráťte sa na sieť CITROËN, kde vás oboznámia s
ponukou odporúčaného príslušenstva.
-


Z bezpečnostných dôvodov je prístup k diagnostickej

zásuvke, združenej s integrovanými elektronickými
systémami, ktoré sú súčasťou výbavy vášho vozidla,
striktne vyhradený zástupcom autorizovanej siete
CITROËN alebo iného kvalifikovaného servisu, ktorí
disponujú vhodným náradím (riziko poruchy elektronických
integrovaných systémov, ktoré by mohli spôsobiť
vážne závady alebo zlyhania). Výrobca nebude niesť
zodpovednosť v prípade nerešpektovania tohto pokynu.
-

Akákoľvek zmena alebo úprava, ktorá nie je schválená
spoločnosťou CITROËN alebo bola vykonaná bez
dodržania technických predpisov stanovených
výrobcom, má za následok prerušenie zákonnej a
zmluvnej záruky

.

15DS5.0211Slovaque

DODATOK

Online užívateľská príručka


Ak rubrika „MyCITROËN“ nie je dostupná na webovej stránke Citroën vašej krajiny, Užívateľskú
príručku vášho vozidla si môžete prehliadnuť na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
Užívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej stránke Citroën v rubrike „MyCITROËN“.

Zvoľte si:
Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre
prehliadnutie online Užívateľskej príručky vášho
vozidla ...


Tieto osobné stránky prispôsobené vašim potrebám vám umožnia priamy a privilegovaný kontakt s
vašou značkou automobilu.

jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania Užívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce dátumu prvého uvedenia
vozidla do prevádzky.

Nasnímajte tento kód pre priamy prístup k Užívateľskej príručke vášho
vozidla.
Online Užívateľská príručka vám tiež umožňuje
prístup k najnovším dostupným informáciám,
ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:

Tento dokument opisuje funkcie modelov,
ktoré majú systém Hybrid4 a poskytuje
odporúčania týkajúce sa ich používania.
Ďakujeme vám, že ste si vybrali model DS 5 Hybrid 4x4.

Uvedené opisy a obrázky nemajú záväzný
charakter.
Spoločnosť Automobiles CITROËN si vyhradzuje
právo na úpravu technických parametrov, výbavy
a príslušenstva vozidla bez nutnosti aktualizácie
údajov v tejto príručke.

Tá t o p r í r učka je neoddeliteľnou súčasťou
dokumentácie k vášmu vozidlu. Pri predaji vozidla
ju odovzdajte novému majiteľovi.

Prečítajte si užívateľskú príručku DS 5, aby ste
sa oboznámili so všetkými ostatnými opismi a
charakteristikami vášho vozidla, ako aj servisnú a
záručnú knižku, kde nájdete podmienky jeho úpravy.
Štastnú cestu!




Vaše vozidlo má časť výbavy opísanej v tejto
príručke, v závislosti od úrovne jeho vybavenia,
verzie a charakteristík, ktoré sú špecifické pre
krajinu predaja vozidla.

Urobte si čas a pozorne si ju prečítajte.

008 003
004
010
ABECEDNÝ ZOZNAM45
4 Predstavenie
8 Združený prístroj
9 Kontrolka READY
9 Ukazovateľ výkonu
10 Zobrazovanie tokov energie
12 História údajov o spotrebe
13 Palubný počítač
15 Naštartovanie / Vypnutie
19 Volič režimu
22 Funkcia „ECO OFF“
23 Odporúčania týkajúce sa jazdy
24 Eko jazda
25 Osobitné vlastnosti režimu ZEV
27 Vysokonapäťová batéria
30 Motorový priestor
SYSTÉM HYBRID4
PR AKTICKÉ INFORMÁCIE KOMFORT
RIADENIE
36 Umývacia linka alebo tunel
37 Súprava na dočasnú opravu
pneumatiky
38 Odťahovanie vozidla
38 Snehové reťaze
TECHNICKÉ PARAMETRE
39 Elektrická motorizácia
40 Dieselový motor
41 Hmotnosti
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY42
31 Výbava kufra
32 Automatizovaná prevodovka

Predstavenie systému Hybrid4



Technológia Hybrid4 spája dva zdroje energie:
energiu motora Diesel HDi, ktorý poháňa
predné kolesá (náhon) a energiu elektrického
motora, ktorý poháňa zadné kolesá (pohon).
Oba motory môžu fungovať striedavo
alebo súčasne, v závislosti od zvoleného
prevádzkového režimuHybrid4 a jazdných
podmienok.
Jedine elektrický motor zabezpečuje jazdu
vozidla v režime ZEV
(Zero Emission Vehicle -
vozidlo s nulovými emisiami) a v režime AUTO

počas fáz jazdy nízkou r ýchlosťou a v prípade
slabšieho výkonu vozidla. Elektrický motor
pomáha dieselovému motoru HDi počas fáz
štartovania, akcelerácie, zmene prevodových
stupňov.
Elektrický motor je napájaný vysokonapäťovou
batériou, ktorá sa nabíja počas fáz
spomaľovania, a do určitej miery aj dieselovým
motorom HDi.



1.
Motor Diesel HDi (náhon).

2.
Elektrický motor (pohon).

3.
Vysokonapäťová batéria (200 V).

4.
Elektronický riadiaci program výkonu.
5.
Systém Stop & Štart.

6.
Automatizovaná prevodovka (ETG6).

7.
Tok elektrickej energie.

8.
Volič režimu.