CITROEN JUMPER 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

12
9
HURTIG HJÆL
P
8
DÆKREPARATIONSSÆT

Procedure



- Træk håndbremsen. Løsn dækkets
ventilhætte, løft den fleksible
påfyldningsslange B
og skru ringen
E
på dækkets ventil
- start motoren

- sæt stikbenet G
ind i bilens nærmeste
strømstik

- aktiver kompressoren ved at sætte
afbryderen F
på I
(tændt)

- pump dækket op til 4 bar
For en mere præcis aflæsning anbefales det
at kontrollere dæktrykket på trykmåleren H
med slukket kompressor.

- sørg for at kompressorens afbryder F
står på 0 (slukket) Dækreparationssættet ligger forrest i
kabinen.
Det indeholder:


- en patron A
med lappemiddel og med:


●
en påfyldningsslange B

●
et klistermærke C
, hvor der står
"maks. 80 km/t", som føreren skal
sætte et synligt sted (f.eks. på
instrumentbordet), efter han har
repareret dækket

- en kortfattet brugsanvisning til
reparationssættet

- en kompressor D
med en trykmåler og
overgangsstykker

- adaptere til oppumpning

Udskiftning af et hjul
130


- Hvis et tryk på mindst 3 bar
ikke
kan opnås på 5 minutter, kobles
kompressoren fra ventilen og
strømstikket, og rul bilen cirka 10 meter
frem for at fordele lappevæsken.

- Gentag oppumpningen:


●
Hvis et tryk på mindst 3 bar
ikke kan
opnås på 10 minutter, standses bilen.
Dækket er således for ødelagt til at
blive repareret.Kontakt et CITROËN
værksted.

●
Hvis dækket har været pumpet op til
4 bar
, startes bilen med det samme
igen.

Stands bilen, efter cirka 10 minutters kørsel,
og kontroller dæktrykket igen.
Genopret et korrekt dæktryk, hvis det er
nødvendigt, og kontakt hurtigst muligt et
CITROËN værksted.
Kontrol og genoprettelse af
dæktrykket
Kompressoren kan kun bruges til at
kontrollere og genoprette dæktrykket.


- Frakobl flexslangen I
og sæt den direkte
på dækkets ventil. Patronen vil nu være
sluttet til kompressoren og lappevæsken
sprøjtes ikke ind i dækket.
Hvis der skal lukkes luft ud af dækket,
sættes flexslangen I
igen på dækkets
ventil og tryk på den gule knap midt på
kompressorens afbryder.


Udskiftning af patronen

Foretag følgende for at udskifte patronen:


- frakobl flexslangen I

- drej patronen, som skal udskiftes, mod
uret og tag den ud

- sæt den nye patron i og drej den med
uret

- tilslut flexslangen I og slangen B
på det
pågældende sted


Patronen indeholder ethylen-glykol,
som er skadeligt at indtage og irriterer
øjnene.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Smid ikke patronen i naturen efter brug, men
aflever den på et CITROËN værksted eller i
en dertil beregnet beholder.
Dette sæt fås hos en CITROËN forhandler.

Udskiftning af en pære
131
HURTIG HJÆL
P
8
PÆRE-ELLER LAMPETYPER

Der er anvendt forskellige typer pærer i
bilen. De tages ud på følgende måde:
UDSKIFTNING AF EN PÆRE


Type A Pære helt i glas: træk forsigtigt i
pæren, da den er trykmonteret.

Type B Pære med bajonetfatning: tryk
på pæren, og drej den mod uret.

Type C Pære med cylinderformet
fatning: skub kontakterne ud til
siden.

Type D - E Halogenlampe: frigør
blokeringsfjederen fra dens
plads.


Åbn motorhjelmen. Før hånden om bag ved
lygtehuset for at få adgang til lamperne og
pærerne.
Udfør handlingerne i modsat rækkefølge ved
isætning af lamperne og pærerne.

132

1 - Nærlys

Type D
, H7 - 55 W


- Tag dækslet af ved at dreje det mod
uret.

- Afbryd stikket.

- Frigør fjederen ved at trykke på de to
klemmer.

- Udskift lampen, og sørg for at
metaldelen passer med rillerne i lygten.

3 - Fjernlys

Type E
, H1 - 55 W


- Tag dækslet af ved at dreje det mod
uret.

- Afbryd stikket.

- Frigør fjederen ved at trykke på de to
klemmer.

- Udskift lampen, og sørg for at
metaldelen passer med rillerne i lygten.


2 - Positionslys

Type A
, W 5 W - 5 W


- Tag dækslet af ved at dreje det mod
uret.

- Træk fatningen ud, der er trykmonteret.

- Udskift pæren.

4 - Blinklys

Type B
, PY 21 W - 21 W


- Drej fatningen en kvart omgang mod
uret.

- Tag pæren ud ved at trykke lidt på den
og dreje den mod uret.

- Udskift pæren.


5 -Tågelygter

Type D
, H1 - 55 W


- Drej styretøjet helt mod venstre .

- Løsn skruen i hjulkassen, og åbn
klappen .

- Tag dækslet af .

- Afbryd stikket .

- Frigør fjederen ved at trykke på de to klemmer .

- Udskift lampen, og sørg for at
metaldelen passer med rillerne i lygten.
Når en halogenlampe skal udskiftes,
skal lygten være slukket og afkølet
i flere minutter (risiko for alvorlige
forbrændinger). Rør aldrig lampen direkte
med hænderne, men brug en fnugfri klud.
Kontroller efter udskiftningen, at lygten
virker korrekt.
Hvis der anvendes en højtryksrenser til
vask af meget snavsede områder, må
højtryksstrålen ikke rettes mod lygter og
omkring lygterne, da det kan ødelægge
lakken og pakningen.

Udskiftning af en pære
133
HURTIG HJÆL
P
8
SIDEBLINKLYS


Type A
, W 16 W F - 16 W


- Vip sidespejlet for at få adgang til
skruerne.

- Løsn de to skruer med den medfølgende
skruetrækker.

- Træk i fatningen for at frigøre tapperne.

- Træk pæren ud, og udskift den.
Foran/bag
KABINELYS


Type C
, 12 V 10 W - 10 W


- Tryk på de punkter, der er vist med
pilene, og tag derefter lampen ud.

- Åbn beskyttelsesklappen.

- Udskift pæren ved at skubbe de to
kontakter ud til siden.

- Kontroller, at de nye pærer sidder godt
fast mellem de to kontakter.

- Luk beskyttelsesklappen.

- Fastgør kabinelyset i holderen, og
kontroller at den sidder godt fast.



SIDEPOSITIONSLYS


Type A,
W 5 W - 5 W


- Hvis din bil er udstyret med sådanne
(kassevogn type L4), løsnes de to skruer
med den medfølgende skruetrækker.

- Træk i fatningen for at frigøre tapperne.

- Træk pæren ud, og udskift den.

Udskiftning af en pære

134

BAGLYGTER

Tabellen "Pære- og lampetyper" indeholder
yderligere oplysninger om pærerne.
- Tag de to fastspændingsmøtrikker af.

- Træk den gennemsigtige enhed af
udefra.

- Løsn de tre skruer med den medfølgende
skruetrækker (under passagersædet
foran), og tag fatningen ud.

- Tag den defekte pære ud ved at trykke
let oven på den og dreje den mod uret.

- Udskift pæren.

1.
Stoplys/positionslys

Type B,
P21/5 W - 5 W


Type B
, P 21 W - 21 W


- Løsn de to skruer.

- Tag lygten ud.

- Tag fatningen ud ved at åbne de to
låsefjedre.

- Tag den defekte pære ud ved at trykke
forsigtigt oven på den og dreje den mod
uret.

- Udskift pæren.
2.
Blinklys

Type B,
PY 21 W - 21 W

3.
Baklys

Type B,
P21 W - 21 W

4.
Tågelygter

Type B,
P21 W - 21 W


- Find den defekte pære, og åbn
bagdørene.

- Afbryd det elektriske stik.
NUMMERPLADELYS


Type A,
C 5 W - 5 W


- Tryk på det punkt, der er vist med pilen,
og tag den gennemsigtige plastdel af.

- Udskift pæren ved at føre de to
kontakter ud til siden.
- Kontroller, at de nye pærer sidder godt
fast mellem de to kontakter.

- Sæt den gennemsigtige plastdel i igen,
og tryk den fast.

Udskiftning af en sikring
135
HURTIG HJÆL
P
8

De tre sikringsbokse er placeret på
instrumentpanelet i førersiden, i stolpen i
passagersiden og i motorrummet.
De anførte sikringsbetegnelser gælder kun
de sikringer, der kan udskiftes af brugeren.
Kontakt et CITROËN-værksted eller et
kvalificeret værksted for at få udskiftet alle
andre sikringer. Udtagning og isætning af en
sikring
Før en sikring udskiftes, skal man
kende årsagen til problemet og afhjælpe
det. Sikringernes numre er anført på
sikringsboksen.
Udskift altid en defekt sikring med en
sikring af tilsvarende styrke.

UDSKIFTNING AF EN SIKRING
CITROËN fralægger sig ethvert
ansvar for de udgifter, der påløber til
reparation af bilen, eller de fejl, som skyldes
installation af tilbehør, som ikke er leveret
eller anbefalet af CITROËN, og som ikke er
installeret i henhold til anvisninger, specielt
vedrørende udstyr, hvis samlede forbrug
overstiger 10 milliampere.
I orden
Defekt
Til mekanikere: Komplette oplysninger
om sikringer og relæer findes i skemaet
"Fremgangsmåder" via netværket.

Udskiftning af en sikring
136

SIKRINGER PÅ INSTRUMENTPANELET I FØRERSIDEN

- Tag skruerne ud, og vip boksen for at få adgang til sikringerne.


Sikring nr.



Styrke


Funktion



12


7,5
Højre nærlys


13


7,5
Venstre nærlys


31


5
Strømforsyning til relæ


32


7,5
Loftlys


33


20
Batterisensor


34


20
Indvendigt lys i minibus - havariblink


36


10
Bilradio - diagnosestik - alarmsirene - betjeningsknapper til programmerbar parkeringsvarmer -
betjeningsknapper til aircondition - fartskriver - batteri


37


7,5
Stoplyskontakt - tredje stoplys - instrumentgruppe


38


20
Betjeningsknap til centrallås


42


5
Styreboks og ABS-føler - ASR-føler - ESP-føler - stoplyskontakt


43


20
Viskermotor foran



47


20
Motor til el-rude i førersiden


48


20
Motor til el-rude i passagersiden


49


5
Bilradio - betjeningsknapper til førerpladsen


50


7,5
Airbagboks og selestrammere


51


5

Fartskriver - fartpilot - betjeningsknapper til aircondition - baklys - føler for vand i brændstof


53


7,5
Instrumentgruppe


89


-
Ikke anvendt


90


7,5
Venstre fjernlys


91


7,5
Højre fjernlys


92


7,5
Venstre tågelygte


93


7,5
Højre tågelygte

Udskiftning af en sikring
137
HURTIG HJÆL
P
8



Sikring nr.


Styrke


Funktion



54


-
Ikke anvendt


55


15
El-opvarmede sæder


56


15
12 V-stik


57


10
Programmerbar parkeringsvarmer


58


15
Afrimning: bagrude (venstre)


59


15
Afrimning: bagrude (højre)


60


-
Ikke anvendt


61


-
Ikke anvendt


62


-
Ikke anvendt


63


10
Kontakt til programmerbar ekstra varmer


64


-
Ikke anvendt


65


30
Blæsermotor til programmerbar parkeringsvarmer
SIKRINGER I STOLPEN IPASSAGERSIDEN

- Clips dækslet af.

Luk dækslet meget omhyggeligt igen
efter udskiftning af sikringen.

Udskiftning af en sikring
138


SIKRINGER I MOTORRUMMET

- Løsn møtrikkerne, og tip boksen for at få
adgang til sikringerne.

Sikring nr.



Styrke


Funktion



1


40
Strømforsyning til pumpe ABS


2


50
Boks til brændstofforvarmer


3


30
Tændingslås


4


30
Pumpe for lygtevask


8


40
Motorblæsergruppe kabine


9


15
12 V-stik bag


10


15
Horn


14


15
12 V-stik for


15


10
Cigarettænder


20


30
Pumpe til rudevask


21


15
Strømforsyning af brændstofpumpe


24


15
Ekstra betjeningspanel til ambulance - sidespejle


30


15
Afrimning