CITROEN JUMPER 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

89
4
UDSTYR

Rul på
skærmen

Vælg

Visning

Vælg

Visning

Vælg

Visning

Vælg

Visning

For at...

Radio off


 00 MIN


 20 MIN
Indstille, hvor længe bilradioen skal spille, efter at
motoren er slukket:


- 00 MIN for at vælge øjeblikkelig afbrydelse.

- 20 MIN for at spille i 20 minutter
.
Indstil nøglen på "MAR" for at tænde bilradioen igen.




System
reset NO


 YES
Gendanne fabrikantens indstillinger:


- NO for ikke at nulstille,

- YES for at starte nulstillingen "Resetting" vises.





Bilradio
90

VALG AF EN STATION MANUEL LAGRING AF EN STATION


NÃ¥r du har valgt en frekvens,
skal du trykke på en af disse taster
(i mere end 2 sekunder) for at gemme
den.
Lagringen bekræftes ved et lydsignal.

Tryk flere gange på tasterne AM eller
FM, og vælg blandt bølgelængderne:
MW1 og MW2 eller FM1, FM2 og
FMA.

Tryk kort på tasterne AM eller FM for
at vælge radiofunktionen.

Tryk kort på en af disse taster for at
foretage en automatisk søgning efter
radiostationerne.

Tryk på en af disse taster for at
foretage en manuel søgning efter
radiostationerne.


RADIO


Tryk i lang tid på tasten FM AS *
(i mere end 2 sekunder), indtil der
høres et lydsignal.
Bilradioen søger efter og lagrer de
6 stationer, der har det kraftigste
signal (faldende rækkefølge) i
frekvensbåndet.
Hvert nyt langt tryk på tasten
opdaterer valget.



AUTOMATISK LAGRING AF EN STATION


*
AutoStore: Automatisk lagring af stationer.

22
11
33
Bilradio
91
4
UDSTYR

MP3-formatet, der er en forkortelse af MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3, er en standard til lydkomprimering, som gør det
muligt at gemme et stort antal musikfiler på en disk.

MP3


Når du brænder en CD, skal du helst vælge standarden ISO
9660 niveau 1,2 eller Joliet, for at musikanlægget kan læse
en CDR eller en CDRW, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i et andet format, afspilles den
muligvis ikke korrekt.

Det anbefales altid at bruge den samme standard og brænde
CD'en med den lavest mulige hastighed (højst 4x) for at opnå
den bedste lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD'er anbefales standarden Joliet.

Musikanlægget kan kun afspille filer af filtypen ".mp3" med
en sampling på 22,05 KHz eller 44,1 KHz. Ingen andre
filtyper (.wma, .mp4, m3u osv.) kan afspilles.

Det anbefales at vælge filnavne på højst 20 tegn og ikke at
bruge tegnene (f.eks. () " " ? ; ù mellemrum), da der ellers
kan opstå problemer med afspilning eller visning af indholdet.



AFSPILNING


Sæt kun runde CD'er i afspilleren.
Nogle systemer til beskyttelse mod
piratkopiering kan medføre problemer
under afspilning af originale og
kopierede CD'er. Dette har intet med
CD-afspillerens kvalitet at gøre.
Sæt en CD eller en MP3 CD i
afspilleren. Afspilningen starter
automatisk.

Tænd radioen og tryk kort på tasten
MEDIA, hvis der allerede sidder en
CD i afspilleren.
Det sidst afspillede stykke musik
starter.

Tryk på en af tasterne for at vælge et
nummer på CD'en.
Hold en af tasterne trykket ned for at
spole hurtigt frem eller tilbage.

Tryk på denne tast for at sætte på
pause.
Tryk igen på denne tast for at
genoptage afspilningen.

CD - CD MP3

Bilradio
92


Du kan blive bedt om at angive en kode for at få adgang til
funktionerne, når du tænder for bilradioen.
I så tilfælde vises meddelelsen " Radio Code
" på displayet,
efterfulgt af 4 streger.
Denne kode, som består af 4 cifre, skal indtastes ved hjælp af
tasterne 1 til 6.
Du har 20 sekunder til at indtaste koden i.
Hvis du indtaster en forkert kode, udsender bilradioen et signal
og meddelelsen " Radio blocked/wait
" vises. Prøv derefter at
indtaste koden igen.


Opbevar koden et sikkert sted og aldrig i bilen.



FORMONTERET UDSTYR PÃ… TELEFONEN


Hvis det håndfrie sæt er installeret i bilen, kan du bruge
bilradioen og betjeningsknapperne ved rattet til at styre dine
telefonopkald.
Under et indgående telefonopkald deaktiveres bilradioen, og
meddelelsen " PHONE
" vises.
Lydstyrken kan indstilles permanent via menuen " EXTERNAL
AUDIO
".

Hver gang du indtaster en forkert kode, øges ventetiden inden du
kan indtaste en ny kode gradvist (1 minut, 2 minutter, 4 minutter,
8 minutter, 16 minutter, 30 minutter, 1 time, 2 timer, 4 timer,
8 timer, 16 timer, 24 timer).

93
5


Sikker kørsel
SIKKERHE
D
SIKKER KØRSEL
PARKERING
SBREMSEHAVARIBLINK
Når der trykkes på denne knap, blinker
samtlige blinklys.
Det fungerer også, når tændingen er afbrudt.
Brug kun havariblinket i tilfælde af fare,
ved nødstop eller under andre usædvanlige
kørselsforhold.
Trukket
Træk parkeringsbremsen for at blokere
bilen.
Kontroller, at den er aktiveret, før du
forlader bilen.
Hvis parkeringsbremsen ikke
er løsnet eller ikke løsnet helt,
lyser denne kontrollampe i
instrumentgruppen.
Ved parkering på en skråning skal
hjulene drejes mod fortovet. Træk altid
parkeringsbremsen.
Det er ikke nødvendigt at sætte bilen i gear,
hvis den er parkeret med lastet bagagerum.


Løsnet

Træk i grebet og tryk på knappen for at
sænke parkeringsbremsen.

94


Sikker kørsel


HORN

Tryk midt på rattet.
ABS (ANTIBLOKERINGSSYSTEM)
OG EBD (ELEKTRONISK
BREMSEKRAFTREGULERING)
NÃ¥r ABS-bremsesystemet anvendes sammen
med den elektroniske bremsekraftregulering,
forøges bilens stabilitet og manøvreevne
under opbremsning specielt på ujævn og glat
vejbane.
ABS-systemet forhindrer, at hjulene
blokeres, og EBD-systemet sikrer fuld
styring af bremsetrykket på alle hjul.
BREMSEASSISTENT (EVA)

I tilfælde af en nødopbremsning giver dette
system mulighed for hurtigere at opnå det
optimale bremsetryk ved at træde meget
hårdt uden at slippe.
Systemet aktiveres, hvis bremsepedalen
trædes hurtigt ned. Det ændrer
bremsepedalens modstand under foden.
For at forlænge systemets funktion: Hold
foden på bremsepedalen.


Korrekt anvendelse

ABS-systemet aktiveres automatisk, så
snart der er risiko for, at hjulene blokeres.
Det medfører ikke, at bremselængden
bliver kortere.
PÃ¥ en meget glat vejbane (isslag,
olie mv.) kan ABS-systemet forlænge
bremselængden. I tilfælde af en
nødopbremsning skal bremsepedalen
trædes hurtigt ned og holdes i bund, selv
på en glat vejbane. På denne måde kan
du fortsat styre bilen og undgå at påkøre
forhindringer.
Under normal funktion af ABS-systemet
kan der opstå lette vibrationer på
bremsepedalen.
Hvis hjulene (dæk og fælge) udskiftes,
må der kun monteres godkendte hjul. Når denne kontrollampe tænder,
angiver det en funktionsfejl
ved ABS-systemet, hvilket kan
medføre, at herredømmet over
bilen mistes under opbremsning.

NÃ¥r denne kontrollampe, der er
koblet sammen med kontrollampen
for bremserne, tænder, angiver det
en funktionsfejl ved den elektroniske
bremsekraftregulator, hvilket kan
medføre, at herredømmet over bilen
mistes under opbremsning.

Stands bilen med det samme.
Kontakt et CITROËN værksted i begge
tilfælde.

95
5


Sikker kørsel
SIKKERHE
D
ASR-SYSTEM (ANTI-SPIN) OGESP-SYSTEM (ELEKTRONISK
STABILITETSPROGRAM
)
Disse systemer er knyttet til og supplerer
ABS-bremsesystemet.
ASR-systemet er meget nyttigt til at bevare
optimal bevægelighed og undgå, at man
mister herredømmet over bilen under
acceleration.
Systemet optimerer styring af bilen for at
undgå hjulspin ved at aktivere bremserne på
drivhjulene og motoren. Systemet forbedrer
også bilens styrestabilitet ved acceleration.
Med ESP-systemet fastholdes den
oprindelige kurs ved tegn på udskridning,
uden at man behøver at dreje kontra på
rattet. Hvis der er forskel mellem den kurs, bilen
følger, og den kurs, som føreren ønsker,
aktiverer ESP-systemet automatisk bremsen
på et eller flere hjul og motoren, så bilen
kommer til at følge den ønskede kurs.
I undtagelsestilfælde, f.eks. ved start af
bilen, hvis den er sunket i mudder eller
sidder fast i sneen eller i løs jord, kan det
blive nødvendigt at slå ASR-systemet fra,
for at hjulene kan spinne og dermed igen få
fæste på vejbanen.

ASR- eller ESP-systemet i funktion

Lysdioden blinker, når ASR- eller
ESP-systemet er i brug. Tryk på denne knap.
Lysdioden på knappen tænder: ASR-systemet
indvirker ikke længere på motorens drift, men
er stadig aktivt på bremserne.
Funktionsfejl

Hvis der skulle opstå en fejl i
ASR-systemet, tænder denne
kontrollampe. Desuden udsendes
et lydsignal, og fejlen bekræftes
af en meddelelse på skærmen.

96


Sikker kørsel

Når der opstår en funktionsfejl
i ESP-systemet, tænder denne
kontrollampe, der høres et
lydsignal, og en meddelelse vises
på displayet.


Kontakt et CITROËN værktsted for at få
systemet efterset.


Korrekt anvendelse

ASR/ESP-systemet giver ekstra sikkerhed
under normal kørsel, men er ikke en
tilskyndelse til føreren til at løbe ekstra risici
eller til at køre for hurtigt.


Systemets funktion er sikret på betingelse
af, at CITROËN's anvisninger overholdes
med hensyn til hjulene (dæk og fælge),
bremsesystemets komponenter,
de elektroniske komponenter og
fremgangsmåderne for montering og
reparation på et CITROËN værksted.


Hvis bilen har været ude for et sammenstød,
skal disse systemer efterses på et CITROËN
værksted. Intelligent Traction Control

Hjælpefunktion til kørsel hvor der er dårligt
vejgreb (sne, isslag, mudder, mv.).
Med denne funktion er det muligt at
registrere forhold med dårligt vejgreb, der
vil kunne gøre igangsætning og kørsel
vanskelig.
Under disse forhold erstatter Intelligent
Traction Control
ASR
-funktionen ved
at overføre motorkraften til de hjul, der
har bedst vejgreb for at optimere god
kraftoverførsel og styring.

Aktivering

Ved bilens start deaktiveres funktionen.
Tryk på kontakten på instrumentbordet for at
aktivere funktionen, hvorved kontrollampen i
kontakten tænder.
Denne funktion er aktiveret op til en
hastighed på ca. 30 km/t.
SÃ¥ snart hastigheden overskrider 30 km/t,
deaktiveres funktionen automatisk, men
kontrollampen i kontakten lyser stadig.
Funktionen genaktiveres automatisk, så
snart hastigheden igen kommer under
30 km/t.

97
5


Sikker kørsel
SIKKERHE
D

FAST HASTIGHEDSBEGRÆNSNING

Hvis bilen er udstyret med funktionen, kan
bilens hastighed begrænses permanent
til 90 eller 100 km/t. Denne maksimale
hastighed kan ikke ændres.
En mærkat i kabinen viser den maksimale
hastighed, der er indstillet.
Den faste hastighedsbegrænsning er ikke
en funktion som fartpiloten. Den kan ikke
aktiveres og afbrydes af føreren under
kørsel.
Deaktivering
Tryk på kontakten på instrumentbordet
for at deaktivere funktionen, hvorved
kontrollampen i kontakten slukker,
og ASR
-funktionen på ny aktiveres.

Funktionsfejl
Denne kontrollampe lyser
konstant i instrumentgruppen i
tilfælde af funktionsfejl.

Sikkerhedsseler
98
SIKKERHEDSSELER
SIKKERHEDSSELER I KABINEN

Førersædet er udstyret med pyroteknisk
selestrammer og kraftbegrænser.
Bænkforsædet er udstyret med to
sikkerhedsseler.
Hvis et bænksæde eftermonteres, skal det
udstyres med sikkerhedsseler. SIKKERHEDSSELER PÅBAGSÆDEPLADSERNE

Sæderne/bænksædet er udstyret med
trepunkts sikkerhedsseler og selestrammere.
Midterpladsen er forsynet med et selestyr
og en selestrammer, der er monteret på
ryglænet.
Højdejustering

Klem på justeringsgrebet, og skub grebet
op eller ned i førersiden og ved det yderste
passagersæde.
Selen til midtersædet kan ikke justeres i
højden.
Spænding af selen

Træk i selen foran dig med et jævnt ryk og
kontroller, at den ikke snor sig.
Sæt spændet i låsen.
Kontroller, at selen er rigtigt spændt og
blokerer automatisk ved at trække hurtigt i
den.
Opspænding af selen

Tryk på den "røde" knap på låsen og selen
oprulles automatisk, men det anbefales at
føre den på plads.

Af sikkerhedsmæssige årsager må
dette ikke gøres under kørslen.


Kontrollampe for selealarm
i førersiden
Når bilen startes, og føreren
ikke har spændt sin sele, tænder
kontrollampen.

DOBBELTKABINE

Bagsædepladserne har hver sin 3-punkts
rullesele.
Hver sele må kun bruges til fastspænding af
én person.