CITROEN JUMPER 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

69
ERGONOMIJA IN UDOBJE
3

Stropna luč

Dvojna stropna luč je nameščena na sredini
stropa in jo lahko vključite:


- s stikali, ki so nameščena na stropni
luči, vključen kontakt - položaj MAR,

- z odpiranjem ali zapiranjem levih ali
desnih sprednjih vrat,

- zaklepanje/odklepanje vozila.
Samodejno se vključi:


- če stikalo ni vključeno niti na desni niti
na levi strani,

- vedno po petnajstih minutah, če
ostanejo vrata odprta ali ob vključitvi
kontakta.

Luči za branje

Luči upravljate s stikali.
S stikalom na voznikovi strani lahko sočasno
upravljate obe luči.
S stikalom na sopotnikovi strani lahko
upravljate luč na voznikovi strani ali luč na
sopotnikovi strani.
Predali/žepi v predalih vrat

S stikali na levi strani armaturne
plošče spodaj lahko vključite
ali izključite luč na sopotnikovi
strani.

Notranjost vozila
70

UREDITEV TOVORNEGA
PROSTORA Nosilec vodila za pritrditev
Nosilci za namestitev vodila za pritrditev se
nahajajo nad oblogami, na obeh straneh
vozila.


12-voltna vtičnica

Največ 180 W.


Obroči za pritrditev

Za pritrditev tovora imate na voljo osem
obročev. Šest obročev je nameščenih na
tleh, dva pa na pregradni steni za potniškim
prostorom.
Priporočljivo je, da iz varnostnih razlogov
(močno zaviranje) postavite težke predmete
čim bližje kabini.
Obloge

Na notranjih straneh vozila se nahajajo
obloge za zaščito tovora.

Notranjost vozila
71
ERGONOMIJA IN UDOBJE
3
Stranska drsna stekla
Stranska stekla v drugi vrsti
sedežev lahko odprete, kar je
odvisno od opreme vozila.
Stisnite obe stikali in potisnite
steklo, da ga odprete.
Med vožnjo mora biti steklo zaprto ali
pritrjeno v srednjem položaju.


Stopnica

Vozilo je lahko opremljeno s stopnico, ki se
odpre ob odpiranju stranskih drsnih vrat in
olajša vstop v vozilo in izstop iz njega.
Stropne luči

Če je vozilo opremljeno s stropnimi lučmi,
so luč ali luči nameščene nad zadnjimi in
stranskimi vrati.
Vključijo se:


- s preklopom v levo ali v desno,

- pri odpiranju ali zapiranju zadnjih ali
stranskih vrat.
Če ostanejo vrata odprta, luči ugasnejo po
nekaj minutah.
Bralne lučke

Nahajajo se nad vsako vrsto sedežev.


Strešni prtljažnik

Prtljažnik se nahaja v tovornem prostoru,
nad streho kabine. Njegova prostornina se
razlikuje glede na višino strehe furgona.


Ročna svetilka

Če je vozilo z njo opremljeno.


Navpična pregrada v obliki lestve

Za voznikovim sedežem je nameščena
pregrada v obliki lestve, ki varuje voznika
pred morebitnim premikanjem tovora.


Pregrada za zadrževanje tovora

Za sprednjimi sedeži na tleh je nameščena
vodoravna pregrada, ki varuje voznika
in potnike na sprednjih sedežih pred
morebitnim premikanjem tovora.


Steklena pregradna stena

Drsno steklo pregradne stene odprete ali
zaprete s pritiskom na gumb.

Vzvratna ogledala in stekla

72
VZVRATNA OGLEDALA IN STEKLA

VZVRATNA OGLEDALA Zunanji vzvratni ogledali
Razdeljeni sta na dva dela:

A - Zgornji del zrcala

B - Spodnji del zrcala
Zrcalo vzvratnih ogledal ima zaobljeno
obliko in tako poveča stransko vidno polje.
Videni predmeti so v resnici bližje kot
izgleda. To je treba upoštevati pri pravilnem
ocenjevanju razdalje.
V ogrodje ogledala so vgrajeni bočni
smernik in antene, glede na opremljenost
vozila (GPS, GSM, Radio, itd.).


Električna stikala

Zavrtite gumb in izberite del ogledala.

1
Voznikovo vzvratno ogledalo:

A1 -
Zgornji del zrcala

B1 -
Spodnji del zrcala
Nato premikajte stikalo v želeno smer.

2
Sopotnikovo vzvratno ogledalo:

A2 -
Zgornji del zrcala

B2 -
Spodnji del zrcala
Nato premikajte stikalo v želeno smer.


Notranje vzvratno ogledalo

Z ročico na spodnjem robu vzvratnega
ogledala ga lahko nastavite v dva položaja.
Položaj za dnevno vožnjo, potisnite ročico.
Položaj za nočno vožnjo proti bleščanju,
ročico povlecite k sebi.
Električni preklop

Pritisnite na to stikalo.
Ogrevanje vzvratnih ogledal

Pritisnite na tipko za ogrevanje
zadnjega stekla.

Vzvratna ogledala in stekla
73
3
ERGONOMIJA IN UDOBJE
ELEKTRIČNI POMIK STEKEL



A.
Stikalo za električni pomik
stekla na voznikovi strani

B.
Stikalo za električni pomik
stekla na sopotnikovi strani
Na voljo imate dve možnosti:
Samodejno delovanje

Priitsnite ali povlecite stikalo A/B prek
upora: Steklo se popolnoma odpre ali zapre,
ko spustite stikalo.
Ponoven pritisk ustavi pomik stekla.

Ročno delovanje

Pritisnite ali povlecite stikalo A, vendar ne
prek upora.
Steklo se ustavi, ko spustite stikalo.


Priporočila za uporabo

Vedno vzemite kontaktni ključ iz ključavnice,
četudi zapustite vozilo le za kratek čas.
Če se vi ali sopotnik pri dviganju stekel
priprete, pritisnite na ustrezno stikalo za
spuščanje stekla.
Preden voznik pritisne na stikalo za pomik
stekel ob sedežih potnikov, naj preveri, ali
se stekla lahko nemoteno dvignejo oziroma
spustijo, in ali pri tem ni nevarnosti, da bi se
kdo od potnikov poškodoval.
Voznik naj preveri, ali potniki pravilno
uporabljajo stikala za pomik stekel.
Pri pomiku stekel bodite še posebej pozorni
na otroke. Električni pomik stekel se izključi eno minuto
po izključitvi kontakta.

74
Potovalni računalnik
S tipko TRIP
, nameščeno na koncu ročice
za brisalnike lahko dostopite do naslednjih
podatkov:


- Zunanja temperatura
Prikazuje temperaturo zunaj vozila.

- Število kilometrov, ki jih lahko prevozite
s preostankom goriva v posodi

Prikaže se podatek o številu kilometrov,
ki jih lahko prevozite s preostankom
goriva v posodi preračunano na
povprečno porabo zadnjih prevoženih
kilometrov.
- Povprečna hitrost A
To je povprečna hitrost od zadnje
nastavitve računalnika na ničlo
(pri vključenem kontaktu).

- Trajanje potovanja A
Prikazuje trajanje potovanja od zadnje
nastavitve računalnika na ničlo.
- Razdalja A
Prikazuje razdaljo, ki je bila prevožena
od zadnje nastavitve računalnika na
ničlo.

- Povprečna poraba A
To je povprečna količina goriva,
porabljena od zadnje nastavitve
računalnika na ni
člo.

- Trenutna poraba A
To je povprečna količina goriva,
porabljena v zadnjih nekaj sekundah.
POTOVALNI RAČUNALNIK

Če je funkcija TRIP B vključena v meniju
MODE
:


- Razdalja B

- Povprečna poraba B

- Povprečna hitrost B

- Trajanje potovanja B

Način
75
4
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
TIPKA MODE
Konfi
guracija - Personalizacija
Če je vozilo opremljeno s to funkcijo, lahko
s pomočjo upravljalne plošče na levi strani
volana dostopate do menijev in izberete
določeno opremo.
Na voljo imate sedem jezikov: italijanščina,
angleščina, nemščina, francoščina,
španščina, portugalščina, nizozemščina.
Iz varnostnih razlogov lahko do nekaterih
menijev dostopate le pri izključenem
kontaktu.
Prikazovalnik '1' na instrumentni plošči

Če je vozilo opremljeno s tem prikazovalnikom, imate dostop
do naslednjih menijev: 1 (Speed/hitrost zvočnega signala),
4 (Hour/nastavitev ure), 8 (Unit/enota mere), 10 (Buzz/glasnost
sporočil), 13 (Bag P/sopotnikova varnostna blazina) in 14.



- pregledovanje menija navzgor,

- povečanje vrednosti.



- pregledovanje menija navzdol,

- zmanjšanje vrednosti.

Prikazovalnik '2' na instrumentni plošči
Če je vozilo opremljeno s tem
prikazovalnikom, imate dostop do vseh
menijev.

Tipka MODE omogoča:


- dostop do menijev in podmenijev,

- potrditev izbora znotraj menija,

- izhod iz menijev.
Z dolgim pritiskom se vrnete na
osnovni prikaz.


Tipka omogoča:


Tipka omogoča:

Način
76



Meni



…


Pritisk
na

...


Podmeni



…


Pritisk
na

...


Izbor



…


Potrditev
in izhod


Omogoča

...


1

Hitrost
zvočnega
signala
(Speed)


ON



Povečanje



vklop/izklop zvočnega signala,
ki opozarja na prekoračitev
programirane hitrosti in na izbor
hitrosti.

Zmanjšanje
OFF




2

Zaznavalo
žarometov
Povečanje

nastavitev občutljivosti tipala
jakosti osvetlitve (1 do 3).
Zmanjšanje

3

Vklop
funkcije
Trip B

Vklop

prikaz druge razdalje "Trip B".
Izklop

4

Nastavitev
ure (Hour)

Ure/minute

Povečanje

nastavitev ure.
Zmanjšanje


Način prikaza
ure
24

način prikaza ure.
12

5

Nastavitev
datuma

Leto/mesec/
dan
Vklop

nastavitev datuma.
Izklop

6
Radio


ON

prikaz imena postaje.
OFF

7

Samodejno
zapiranje

Med vožnjo

ON


vklop/Izklop samodejnega
zapiranja vrat pri hitrosti nad
20 km/h. OFF

Način
77
4
TEHNOLOGIJA NA VOLJO



Meni…


Pritisk
na...


Podmeni…


Pritisk
na...


Izbor…


Potrditev
in izhod


Omogoča...


8

Enota mere
(Unit)

Razdalja

km

izbor enote prikaza razdalje.
milje


Porabe

km/l

izbor enote prikaza porabe.
l/100 km

9
Jeziki


Seznam jezikov,
ki so na voljo
izbor jezika prikaza.

10

Glasnost
sporočil
(Buzz)

Povečanje


povečanje/zmanjšanje glasnosti
sporočil ali opozorilnega
zvočnega signala. Zmanjšanje

11

Glasnost
tipk

Povečanje

povečanje/zmanjšanje glasnosti
tipk.
Zmanjšanje

12
Servis



Servis (število
km/milj pred
menjavo olja)


prikaz km/milj do naslednje
menjave olja.
Olje prikaz nivoja olja.

13

Sopotnikova
varnostna
blazina
(BAG P) ON Da
vklop sopotnikove varnostne
blazine.
Ne

OFF

Da



izklop sopotnikove varnostne
blazine.
Ne

14

Izhod iz
menija




izhod iz menija. S pritiskom na
spodnjo puščico se vrnete v prvi
meni.

kmCITY


Pomoč pri parkiranju
78

ZVOČNA POMOČ PRI VZVRATNEM PARKIRANJU

Če je vozilo opremljeno s sistemom za
zvočno pomoč pri vzvratnem parkiranju,
ga sestavljajo štiri zaznavala, ki zaznavajo
bližino ovire in so vgrajena v zadnji odbijač.
Sistem zaznava ovire za vozilom, kot npr.
oseba, vozilo, drevo, pregrade, ipd.
Sistem lahko na začetku vzvratne vožnje
zazna količek, prometni ali opozorilni znak
ali robnik pločnika, ko pa se mu vozilo
približa, ga zaznavala ne zaznavajo več
(mrtvi kot med zaznavali in pod njimi). Vklop
Voznika na bližino ovire opozarja zvočni
signal, ki se s približevanjem oviri vse hitreje
ponavlja.
Ko je razdalja med zadnjim delom vozila
in oviro manjša od približno tridesetih
centimetrov, se zvočni signal spremeni v
neprekinjen pisk.
Sistem v nobenem primeru ne more
nadomestiti voznikove pazljivosti in
odgovornosti.
Izklop

Prestavno ročico prestavite v prosti tek.


Motnja v delovanju

Če na instrumentni plošči zasveti
ta kontrolna lučka, se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo.
Če je vozilo opremljeno
s prikazovalnikom, se na
njem izpiše sporočilo.


Priporočilo za uporabo

Če so pozimi ali v slabem vremenu
zaznavala prekrita z blatom, ivjem ali
snegom, jih pred vožnjo očistite.