CITROEN JUMPER 2012 Priručnik (in Serbian)

14
9
BRZA POMO
Ć
8


Zamena sijalice


TIPOVI SIJALICA ILI LAMPI

Različiti tipovi sijalica postavljeni su u vaše
vozilo. Da biste ih skinuli :
ZAMENA SIJALICE


Tip A Kompletno staklene sijalice :
povucite polako jer je ona
postavljena pritiskom.

Tip B Sijalica sa oštricom : pritisnite
sijalicu zatim je okrenite u
smeru obrnutom od smera
kretanja kazaljke na satu.

Tip C Cilindrična sijalica : razdvojite
kontakte.

Tip D - E Halogene sijalice : oslobodite
oprugu za blokiranje iz njenog
ležišta.

PREDNJA SVETLA

Otvorite haubu motora. Da biste došli do
sijalica i lampi, uvucite ruku iza optičkog
bloka.
Izvršite iste operacije obrnutim smerom da
biste svaku od sijalica ili lampi vratili na
mesto.

150


Zamena sijalice


1 - Oborena svetla

Tip D
, H7 - 55 W


- Skinite poklopac okrećući ga u smeru
obrnutom smeru kretanja kazaljke na
satu.

- Isključite električni konektor.

- Oslobodite oprugu za blokiranje
pritiskom na dve hvataljke.

- Zamenite sijalicu pazeći da metalni deo
odgovara urezima na svetlu.

3 - Duga svetla

Tip E
, H1 - 55 W


- Skinite poklopac okrećući ga u smeru
obrnutom smeru kretanja kazaljke na
satu.

- Isključite električni konektor.

- Oslobodite oprugu za blokiranje
pritiskom na dve hvataljke.

- Zamenite sijalicu pazeći da metalni deo
odgovara urezima na svetlu.


2 - Poziciona svetla

Tip A
, W 5 W - 5 W


- Skinite poklopac okrećući u smeru obrnutom
od smera kretanja kazaljke na satu.

- Izvucite nosač za sijalice koji je
postavljen jednostavnim pritiskom.

- Zamenite sijalicu.

4 - Pokazivači pravca

Tip B
, PY 21 W - 21 W


- Okrenite nosač sijalica za četvrtinu
kruga, u smeru obrnutom smeru kretanja
kazaljke na satu.

- Skinite sijalicu blagim pritiskom i
okretanjem u smeru obrnutom smeru
kretanja kazajlke na satu.

- Zamenite sijalicu.


5 - Svetla za maglu

Tip D
, H1 - 55 W


- Okrenite volan skroz na levo.

- Odvrnite vijak koji se nalazi u kućištu
točkova, zatim otvorite poklopac.

- Skinite poklopac.

- Isključite električni konektor.

- Oslobodite oprugu za blokiranje
pritiskom na dve hvataljke.

- Zamenite sijalicu pazeći da metalni deo
odgovara urezima na svetlu.
Zamena halogenih sijalica mora se
obavljati kada su farovi ugašeni tokom
najmanje nekoliko minuta (opasnost od
ozbiljnih opekotina). Nemojte doticati lampu
direktno prstima, koristite glatku krpu.
Na kraju svake operacije, uverite se da su
svetla u pravilnom položaju.
Prilikom pranja pod visokim pritiskom
upornih prljavština, nemojte se preterano
zadržavati na farovima, svetlima i njihovim
okvirima kako biste izbegli moguća
oštećenja laka i zaptivki.

BRZA POMO
Ć
8


Zamena sijalice
BOČNI POKAZIVAČ PRAVCA


Tip A,
W 16 W F - 16 W


- Pomerite ogledalo retrovizora da biste
obezbedili pristup vijcima.

- Skinite dva vijka sa šrafcigerom koji vam
je dostavljen uz vozilo.

- Povucite nosač sijalica da biste
oslobodili sijalice.

- Povucite sijalicu i zamenite je.
Napred/Pozadi
PLAFONSKA SVETLA


Tip C,
12 V 10 W - 10 W


- Pritisnite tačke, označene strelicama,
zatim skinite plafonsko svetlo.

- Otvorite zaštitni poklopac.

- Zamenite sijalicu razdvajanjem dva
kontakta.

- Uverite se da su nove sijalice pravilno
učvršćene i zmeđu dva kontakta.

- Zatvorite zaštitni kontakt.

- Učvrstite plafonsko svetlo u njegovo
ležište i uverite se da ja pravilno
blokirano.



BOČNA POZICIONA SVETLA


Tip A,
W 5 W-5 W


- Ako ga poseduje vaše vozilo
(furgon tipa L4), odvrnite oba vijka sa
šrafcigerom iz kompleta.

- Povucite držač sijalice da oslobodite
štipaljke.

- Izvucite sijalicu i zamenite je.

152


Zamena sijalice


ZADNJA SVETLA

Za više informacije o sijalicama, pogledajte
tabelu "Tipovi sijalica ili lampi".
- Izvucite dva zavrtnja za pričvršćivanje.

- Sa spoljašnje strane, izvucite providni
blok.

- Odvrnite tri vijka sa šrafcigerom
(smešten ispod prednjeg sedišta
suvozača) i izvucite nosač sijalica.

- Skinite neispravnu sijalicu blagim
pritiskom na gornji deo i okretanjem u
smeru obrnutom smeru kazaljki na satu.

- Zamenite sijalicu.

1.
Stop poziciona svetla

Tip B,
P21/5 W - 5 W

TREĆE STOP SVETLO


Tip B,
P21 W - 21 W


- Odvrnite oba zavrtnja.

- Izvucite sijalicu.

- Skinite nosač sijalica oslobađajući dva
jezička.

- Izvadite neispravnu sijalicu blagim
pritiskom sa gornje strane i okrećući je
u smeru suprotnom smeru kazaljki na
satu.

- Zamenite sijalicu.
2.
Pokazivači pravca

Tipovi B,
PY 21 W - 21 W

3.
Svetla za kretanje unazad

Tipovi B,
P21 W - 21 W

4.
Svetla za maglu

Tipovi B,
P21 W - 21 W


- Utvrdite koja je sijalica neispravna zatim
otvorite zadnja vrata.

- Isključite električni konektor.
TABLICE


Tip A,
C 5 W - 5 W


- Pritisnite tačku, označenu strelicom,
zatim skinite plastičnu masku.

- Zamenite sijalicu proširujući dva
kontakta.
- Uverite se da su nove sijalice pravilno
blokirane između dva kontakta.

- Vratite plastičnu masku i pritisnite je da
biste je pričvrstili.

153
BRZA POMO
Ć
8
Zamena osigurača
Tri kutije osigurača nalaze se ispod bord
table, na strani vozača, u stubu vrata
suvozača i u odeljku motora.
Korisnik može da menja isključivo
naznačene osigurače. Za svaku drugu
intervenciju, obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Skidanje i vraćanje osigurača

Pre zamene osigurača, neophodno je
saznati uzrok kvara i otkloniti ga. Brojevi
osigurača navedeni su na kutiji za
osigurače.
Uvek zamenite neispravan osigurač
osiguračem iste jačine.
ZAMENA OSIGURAČA

CITROËN skida sa sebe svu
odgovornost za troškove
prouzrokovane vraćanjem u stanje vašeg
vozila, ili za nepravilnosti u radu koje su
nastale usled postavljanja opreme koju nije
isporučio, koja nema CITROËN preporuke
i koja nije postavljanje prema preporukama
proizvođača posebno za dodatno povezane
uređaje čija ukupna potrošnja prelazi
10 milliampera.
Ispravan
Neispravan
Napomena profesionalnim serviserima:
za potpunu informaciju o osiguračima
i relejima, pogledajte shematski prikaz u
"Medodama" preko mreže.

154


Zamena osigurača


OSIGURAČI ISPOD BORD TABLE NA STRANI VOZAČA

- Skinite vijke i pomerite kućište da biste došli do osigurača.


Osigurači


A (ampera)


Namena



12


7,5
Desno oboreno svetlo


13


7,5
Levo oboreno svetlo-Korektor položaja farova


31


5
Napajanje releja


32


7,5
Plafonsko svetlo


33


20
Osigurač za akumulator


34


20
Unutrašnje osvetljenje minibus - Svetla upozorenja


36


10
Autoradio - Utičnica za diagnostiku - Sirena alarma - Komande dodatnog grejanja sa programiranjem -
Komande klima uređaja - Hrono tahograf - Akumulator


37


7,5
Kontaktor stop svetla -Treće stop svetlo-Instrument tabla


38


20
Komanda centralne brave


42


5
Kalkulator i senzor ABS- Senzor ASR-Senzor ESP-Kontaktor stop svetla


43


20
Motor prednjeg brisača


47


20
Motor podizača prozora vozača


48


20
Motor podizača prozora suvozača


49


5
Autoradio - Komande na vozačkom mestu


50


7,5
Kućište vazdušnih jastuka i zatezača


51


5
Hrono tahograf - Regulator brzine - Komande klima uređaja - svetlo za kretanje unazad -
Sonda za prisustvo vode u dizel gorivu


53


7,5
Instrument tabla


89


-
Ne koristi se


90


7,5
Levo dugo svetlo


91


7,5
Desno dugo svetlo


92


7,5
Levo svetlo za maglu


93


7,5
Desno svetlo za maglu

BRZA POMO
Ć
8
Zamena osigurača


Osigurači


A (ampera)


Namena



54


-
Ne koristi se


55


15
Grejači sedišta


56


15
Utičnica 12 V


57


10
Dodatno grejanje sa programiranjem


58


15
Odmrzavanje: zadnje staklo (levo)


59


15
Odmrzavanje: zadnje staklo (desno)


60


-
Ne koristi se


61


-
Ne koristi se


62


-
Ne koristi se


63


10
Komutator dodatnog grejanja sa programiranjem


64


-
Ne koristi se


65


30
Ventilator dodatnog grejanja sa programiranjem
OSIGURAČI U STUBU VRATA
SUVOZAČA

- Otkopčajte poklopac.

Nakon intervencije, vrlo pažljivo zatvorite
poklopac.

156


Zamena osigurača


OSIGURAČI U ODELJKU MOTORA

- Izvucite zavrtnje i pomerite kućište da biste
pristupili osiguračima.

Osigurači


A (amperi)


Namena



1


40
Napajanje pumpe ABS


2


50
Kućište predgrevanja dizela


3


30
Kontaktor uređaja protiv krađe


4


30
Pumpa za tečnost za stakla


8


40
Grupa moto-ventilatora za kabinu


9


15
Zadnja utičnica 12 V


10


15
Sirena


14


15
Priednja utičnica 12 V


15


10

Upaljač za cigarete


20


30
Pumpa prskalica za staklo


21


15
Napajanje pumpe za gorivo


24


15
Pomoćna maska za ambulantna kola - Retrovizori


30


15
Odmrzavanje

157
BRZA POMO
Ć
8


Zamena metlice brisača
ZAMENA METLICE BRISAČA

Oslonac za noge, koji se nalaze u prednjem
braniku, omogućuje vam da pristupite
metlicama brisača i mlaznicama prskalica za
stakla.
Zamena prednje metlice

Podignite krak.
Odvojite metlicu pritiskom na taster i skinite
je povlačenjem ka spoljnoj strani.
Montirajte novu metlicu i proverite da je
pravilno blokirana.
Spustite krak.
Zamena zadnje metlice

Podignite krak, zatim iskopčajte metlicu i
skinite je.
Montirajte novu metlicu i spustite krak.

Da metlice vratite na mesto, uspostavite
kontakt i pritisnite komandu brisača
. Proverite da mlaznice prskalica za stakla ili
prskalica za farove nisu zapušene.

158

Vuča vašeg vozila
VUČA VAŠEG VOZILA

Bez podizan
ja (četiri točka na tlu)

Morate uvek koristiti polugu za vuču.
Sa zadnje strane

Zakačite polugu za prsten koji se nalazi
ispod branika.


Sa prednje strane

Demontažni prsten za vuču nalazi se u
futroli iza sedišta suvozača.
Otkopčajte poklopac pomoću neke ravne
alatke.
Zavrnite prsten za vuču sve do kraja.
Postavite polugu menjača u ler- brzinu. Ne
poštovanje ove pojedinosti može dovesti do
oštećenja određenih delova kočenja, kao
i do nestanka pomoći prilikom kočenja ili
ponovog startovanja motora.
Sa podizanjem(samo 2 točka na tlu)

Savetujemo vam da vozilo podignete
pomoću profesionalnog alata za podizanje.

Prilikom vuče sa zaustavljenim motorom,
nije više aktivna funkcija pomoći pri
kočenju, kao ni servo- upravljač.