CITROEN JUMPER 2012 Priručnik (in Serbian)

04.11 Ovo uputstvo predstavlja svu moguću opremu u
zajedničkom dijapazonu.
Vaše vozilo ima samo deo navedene opreme opisane
u ovom dokumentu, zavisno od nivoa završne obrade,
verzije i karakteristika specifičnih za svaku zemlju u
kojoj je model plasiran na tržište.
Opisi i slike su dati bez obaveze. Automobiles
CITROËN zadržavaju pravo da menjaju tehničke
karakteristike, opremu i delove bez obaveze da
ažuriraju ovo uputstvo.
Ovaj dokument je integralni deo vašeg vozila. Pobrinite
se da ga predate novom vlasniku u slučaju da vozilo
više nije vaše. Automobiles CITROËN potvrđuju da, u skladu sa
obavezama koje proističu iz evropskih propisa
(Direktiva 2000/53) koji se odnose na vozila van
upotrebe, ispunjavaju uslove koje direktiva propisuje
i da prilikom proizvodnje svojih vozila koriste sirovine
koje mogu da se recikliraju.
Reprodukovanje i prevodi, čak i delimični, zabranjeni
su bez posebnog pisanog odobrenja Automobiles
CITROËN.
Štampano u EU
Serbe

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
– DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
S
eenk
Edipro
11JPR.0321
Serbe

Autoradio
1
4
TEHNOLOGIJA U KABINI

Podešavanje jačine
zvuka. Automatsko memorisanje
stanica (autostore).

Izbor talasne dužine :
FM1, FM2, FMA.

Izbor talasne dužine :
MW1, MW2.

OSNOVNE FUNKCIJE


Uključenje.
Isključenje.
Izbacivanje CD-a, ako
je autoradio upaljen.

Ulaz/izlaz u meni.


i 
da biste izabrali
podešavanje.


i 
da biste podesili
vrednosti.
Pogledajte "MENU".


Podešavanje audio opcija : bass
(duboki tonovi), treble (visoki
tonovi), fader (napred/pozadi),
balans (leva/desna strana),
jačina zvuka, ekvalajzer,
personalizovani ekvalajzer.


i 
da biste izabrali
podešavanje.


i 
da biste podesili
vrednosti.

Isključenje tona (mute)/
Uključenje tona.

U CD/CD MP3 :


i 
: učitavanje prethodnog/sledećeg dela.


i 
: učitavanje prethodnog/sledećeg dokumenta.

Potreban je duži
pritisak na dugme.
Na radiju :


i 
: automatsko pretraživanje prethodne/sledeće
stanice.


i 
: ručno pretraživanje frekvencije.



i 
, 
i 
: brzo napredovanje.



i 
: brzi povratak/prelazak na sledeći deo. Memorisanje stanice.

1/2/3/4/5/6 : izbor memorisane stanice.

Izbor izvora zvuka :
radio, CD, CD MP3.

Autoradio
2
KOMANDE NA VOLANU








Promena izvora zvuka :
CD/CD MP3 ili radio.

Automatsko traženje radio
više frekvencije.
Izbor sledeće pesme
CD/CD MP3.

Automatsko traženje radio niže
frekvencije.
Izbor prethode pesme CD/
CD MP3.


Prekid jačine zvuka
(mute)/Vraćanje jačine
zvuka.

Pauza CD/CD MP3.
Povećanje jačine zvuka.

Smanjenje zvuka.

Autoradio
3
4
TEHNOLOGIJA U KABINI

Pristup i izlaz iz menija.
Potvrda i memorisanje izbora izvršenih u
tekućem meniju.

Prelaženje kroz različite menije.

Biranje iz tekućeg menija.
MENI03

Autoradio
4


Smenjivanje
prikaza

Odabrati

Prikaz

Odabrati

Prikaz

Odabrati

Prikaz

Odabrati

Prikaz

Odabrati

Prikaz

Omogućava
vam da…

AF
Uključivanje
(Switching
ON)

 AF
Isključivanje
(Switching
OFF) Podesite osetljivost automatskog prijema radio
frekvencije FM (tuner) :


- ON za pretrage emitera sa najjačim signalom.

- OFF za pretragu svih okolnih emitera.



TA OFF

 TA ON Dobijete informacije o saobraćaju sa stanica FM1,
FM2, FMA.
TA se prikazuje ako je On izabrano.



Regionalni
mod OFF

 Regionalni
mod ON Odaberite prijem lokalnih ili regionalnih programa
(različitih od regije do regije) :


- OFF da isključite program.

- ON da biste dobili prijem lokalnih programa.



MP3
display
(ako se
u čita
ču
nalazi CD
MP3)

 Title

 Author

 Album

 Folder
name

 File
name Odaberite tip prikaza MP3 za pesmu čije je čitanje
u toku (ako je ID3-TAG dostupno na CD-u) :


- Title za naslov dela,

- Author za ime izvođača,

- Album za naziv albuma,

- Folder name za ime liste (dosijea) dela koji je
u toku.

- File name za ime fajla.




Autoradio
5
4
TEHNOLOGIJA U KABINI

Smenjivanje
prikaza

Odabrati

Prikaz

Odabrati

Prikaz

Odabrati

Prikaz

Odabrati

Prikaz

Omogućava
vam da…

Speed
volume Off

 Speed
volume
Low

 Speed
volume
High Odaberite automatsku kontrolu jačine zvuka u zavisnosti
od brzine vozila :


- Off za ne,

- Low za da (niska osetljivost),

- High za da (visoka osetljivost).



Radio on
vol - Limit
on

 Radio
on vol -
Limit off Podesite jačinu autoradija pri pokretanju :
Limit on :


- ako je jačina veća ili jednaka maksimalnoj vrednosti,
jačina će biti maksimalna,

- ako je jačina između maksimalne i minimalne
vrednosti, biće ona jačina koja je memorisana po
isključenju radija,

- ako je jačina jednaka ili manja od minimalne
vrednosti, jačina ć
e biti minimalna.
Limit off :


- jačina je memorisana pri isključenju. Odaberite
pode šavanje jačine od 1 do 40.



EXT Audio
off

 EXT
Audio
Volume
23 Izaberite podešavanje jačine spoljašnjeg telefona :


- Off za isključivanje zvuka,

- 23 po pravilu. Izaberite jačinu od 1 do 40.