CITROEN JUMPER 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

PRAKTIČNE INFORMACIJ
E
8



Zamenjava kolesa


4. POSTOPEK ODSTRANITVEKOLESA



- Z izvijačem F
pritisnite na vzvod in
odstranite okrasni pokrov.

- S ključem za odstranitev kolesa E
popustite zagozde.
- Dvigalko C
podstavite pod eno od štirih
dvižnih mest na podvozju, in sicer blizu
kolesa, ki ga menjate.
3. REZERVNO KOLO


Pritrditveni vijak rezervnega kolesa je
nameščen pod zadnjim odbijačem desno.




- Z nasadnim ključem A
in
dinamometričnim ključem B
odvijte vijak,
da sprostite kolo.

- Zavrtite ga do točke upora.
- S pomočjo ključa izvlecite rezervno kolo.

- Odvijte ročico G
in izvlecite nosilec H
.

- Odstranite rezervno kolo in ga položite
poleg kolesa, ki ga nameravate
zamenjati.

Če je vozilo opremljeno s stopnico, ki
jo lahko poklopite, mora biti dvigalka
nameščena pod kotom 45°.


- Dvigalko razpirajte s pomočjo
dinamometričnega ključa B
, dokler ni
kolo dvignjeno nekaj centimetrov od tal.

- Do konca odvijte zagozde in zamenjajte
kolo.

150


Zamenjava kolesa



6. PONOVNA NAMESTITEVPOPRAVLJENEGA KOLESA

Kolo namestite po enakem postopku kot pri
5. točki, in pri tem ne pozabite na namestitev
okrasnega pokrova.
Glede nalepke za pnevmatike, glejte
9. poglavje, podpoglavje "Podatki za
identifikacijo".
Z rezervnim kolesom ne smete prevoziti
daljše razdalje. Čimprej se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo, da preverijo
privitost vijakov in zračni tlak v pnevmatikah.
Za popravilo predrte pnevmatike se čimprej
obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo.


5. NAMESTITEV REZERVNEGA KOLESA



- Namestite kolo na pesto in ročno privijte
zagozde.

- Dodatno jih privijte s ključem za
odstranitev kolesa E
.

- Sklopite dvigalko in do konca spustite
vozilo. Odstranite dvigalko.

- Do konca privijte zagozde s ključem za
odstranitev kolesa E
, vendar ne prek
točke upora.

- Pokvarjeno kolo namestite v zadnji del
vozila.
- Pritrdite nosilec H
in privijte ročico G
.

- Nasadni ključ A
vstavite v odprtino in
privijte vijak z dinamometričnim ključem B
,
da namestite kolo.

- Pospravite orodje in okrasni pokrov.

Nikoli ne opravljajte del pod vozilom,
ki je oprto samo na dvigalko (uporabite
dodatni podstavek).
Orodje je namenjeno vašemu vozilu, zato ga
ne uporabljajte v druge namene.

151
PRAKTIČNE INFORMACIJ
E
8



Zamenjava kolesa
KOMPLET ZA POPRAVILO
Postopek popravila pnevmatike



- Zategnite ročno zavoro. Odvijte
pokrovček na ventilu pnevmatike,
izvlecite gibljivo cev za polnjenje B
in
privijte obroč E
na ventil pnevmatike,
- zaženite motor,

- žico G
vtaknite v najbližjo električno
vtičnico v vozilu,

- vključite kompresor, tako da namestite
stikalo F
v položaj I
(vključeno),

- pnevmatiko napolnite do vrednosti
4 barov.
Če želite natančnejši prikaz tlaka, vrednosti
kontrolirajte na manometru H
, ko je
kompresor izključen.

- prepričajte se, da je stikalo kompresorja
F
v položaju 0 (izključeno), Komplet za začasno popravilo pnevmatike
se nahaja v sprednjem delu vozila.
Opremo sestavljajo:


- kartuša A
, ki vsebuje gel za zamašitev
in je opremljena:


●
s cevjo za polnjenje B
,

●
z nalepko C
z oznako za največjo
dovoljeno hitrost "max. 80 km/h", ki jo
mora voznik po popravilu pnevmatike
nalepiti na vidno mesto na armaturni
plošči,

- kratka navodila za uporabo opreme za
popravilo predrte pnevmatike,

- kompresor D
, opremljen z manometrom
in priključki,

- adapterji za polnjenje različnih
elementov.

Zamenjava kolesa



- Če v petih minutah ne dosežete
vrednosti najmanj 3 barov
, odklopite
kompresor z ventila in iz vtičnice, nato
potisnite vozilo naprej za približno
deset metrov, da se gel za zamašitev
razporedi po notranjosti pnevmatike.

- Nato ponovite postopek polnjenja:


●
Če v desetih minutah ne dosežete
vrednosti najmanj 3 barov
,
ustavite vozilo, ker je pnevmatika
preveč poškodovana in je ni
mogoče popraviti. Posvetujte se s
CITROËNOVO servisno mrežo.

●
Če napolnete pnevmatiko do vrednosti
4 barov
, takoj ponovno zaženite motor.

Vozite približno deset minut, nato se ustavite
in ponovno preverite tlak v pnevmatiki.
Če je potrebno, pnevmatiko napolnite do
pravilne vrednosti in se čimprej obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo.
Kontrola tlaka in polnjenje

Kompresor lahko uporabite samo za kontrolo
tlaka in polnjenje.


- Odklopite gibljivo cev I
in jo priključite
neposredno na ventil pnevmatike.
Kartuša je tako priključena na
kompresor, gel pa se ne vbrizgava.
Če morate znižati tlak v pnevmatiki,
priključite gibljivo cev I
na ventil pnevmatike
in pritisnite na rumeno tipko, nameščeno na
sredini stikala kompresorja.


Zamenjava kartuše z gelom za
zamašitev
Postopek zamenjave:


- odklopite gibljivo cev I
,

- prazno kartušo zavrtite v nasprotni smeri od
smeri vrtenja urnega kazalca in jo dvignite,

- vstavite novo kartušo in jo zavrtite v
smeri vrtenja urnega kazalca,

- ponovno priklopite gibljivo cev I
in
namestite cev B
v ležišče.



Kartuša vsebuje etilenglikol, ki je
strupen, če ga zaužijete in draži
očesno sluznico.
Hranite izven dosega otrok.
Po uporabi kartuše ne odvrzite v naravo,
ampak jo odnesite v CITROËNOVO servisno
mrežo ali na za to namenjeno zbirno mesto.
Rezervno kartušo si lahko priskrbite v
CITROËNOVI servisni mreži.

153
PRAKTIČNE INFORMACIJ
E
8
Zamenjava žarnice

VRSTE ŽARNIC ALI LUČI

V vozilo so nameščene različne vrste žarnic.
Odstranitev:
ZAMENJAVA ŽARNICE


Tip A Steklena žarnica: rahlo povlecite,
ker je nameščena pod pritiskom.

Tip B Žarnica z bajonetnim okovom
(brez navojnega vznožka): pritisnite
na žarnico in jo zavrtite v nasprotni
smeri vrtenja urnega kazalca.

Tip C Cilindrična žarnica: odstranite
kontakta.

Tip D - E Halogenska žarnica:


odstranite celoten sklop iz
ležišča.

SPREDNJE LUČI

Odprite pokrov motorja. Za dostop do žarnic
z roko sezite za optični sklop.
Pri nameščanju žarnice ponovite vse
postopke v nasprotnem vrstnem redu.

154


Zamenjava žarnice

1. Zasenčene luči

Tip D
, H7 - 55W


- Odstranite pokrov, tako da ga zavrtite v
nasprotni smeri vrtenja urnega kazalca.

- Odklopite električni konektor.

- S pritiskom na sponki sprostite vzmet.

- Zamenjajte žarnico in pazite, da se njen
kovinski del prilega utorom na luči.

3. Dolge luči

Tip E
, H1 - 55W


- Odstranite pokrov, tako da ga zavrtite v
nasprotni smeri vrtenja urnega kazalca.

- Odklopite električni konektor.

- S pritiskom na sponki sprostite celoten
sklop.

- Zamenjajte žarnico in pazite, da se njen
kovinski del prilega utorom na luči.


2. Pozicijske luči

Tip A
, W5W - 5W


- Odstranite pokrov, tako da ga zavrtite v
nasprotni smeri vrtenja urnega kazalca.

- Nosilec žarnice s pritiskom dvignite in
izvlecite.

- Zamenjajte žarnico.

4. Smerniki

Tip B
, PY21W - 21W


- Zavrtite nosilec žarnice za četrt vrtljaja v
nasprotni smeri vrtenja urnega kazalca.

- Odstranite žarnico, tako da pritisnete
nanjo in jo zavrtite v nasprotni smeri
vrtenja urnega kazalca.

- Zamenjajte žarnico.


5. Meglenke

Tip D
, H1 - 55W


- Volan zavrtite do konca v levo.

- Odvijte vijak, ki se nahaja ob kolesu in
odprite loputo.

- Odstranite pokrov.

- Odklopite električni konektor.

- S pritiskom na sponki sprostite celoten
sklop.

- Zamenjajte žarnico in pazite, da se njen
kovinski del prilega utorom na luči.
Pred zamenjavo halogenske žarnice
morajo biti žarometi nekaj minut
izključeni (nevarnost opeklin).
Žarnice ne prijemajte s prsti. Uporabite krpe,
ki ne puščajo vlaken.
Po končanem posegu preverite, ali luči
pravilno svetijo.
Pri visokotlačnem pranju vozila ne
usmerjajte curka v žaromete in luči, da ne bi
poškodovali laka in tesnil.

PRAKTIČNE INFORMACIJ
E
8
Zamenjava žarnice
BOČNI SMERNIK


Tip A
, W16WF - 16W


- Za dostop do vijakov premaknite zrcalo
vzvratnega ogledala.

- Vijaka odvijte s priloženim izvijačem.

- Izvlecite nosilec žarnic.

- Izvlecite žarnico in jo zamenjajte.
Spredaj/Zadaj
STROPNE LUČI


Tip C
, 12V10W - 10W


- Pritisnite na mesta, ki so označena s
puščicami, in odstranite stropno luč.

- Odprite zaščitni pokrov.

- Odstranite kontakta in zamenjajte
žarnico.

- Preverite, ali so nove žarnice dobro
pritrjene med oba kontakta.

- Zaprite zaščitni pokrov.

- Stropno luč namestite nazaj nanjeno
mesto in preverite, ali je dobro pritrjena.



STRANSKE POZICIJSKE LUČI


Tip A,
W5W - 5W


- Če je vozilo opremljeno s temi lučmi
(furgon, tip L4), odvijte vijaka s
priloženim izvijačem.

- Povlecite nosilec žarnice, da ga
odstranite iz pritrdišč.

- Izvlecite žarnico in jo zamenjajte.

156


Zamenjava žarnice

ZADNJE LUČI

Za dodatne informacije glejte tabelo "Vrste
žarnic ali luči".
- Odstranite pritrditveni matici.

- Z zunanje strani izvlecite prozorno
masko.

- S priloženim izvijačem (nahaja se pod
sprednjim sopotnikovim sedežem) odvijte
tri vijake in izvlecite nosilec žarnice.

- Odstranite pregorelo žarnico, tako da
jo rahlo pritisnete in zavrtite v nasprotni
smeri vrtenja urnega kazalca.

- Zamenjajte žarnico.

1.
Zavorne/pozicijske luči

Tip B,
P21/5W - 5W

TRETJA ZAVORNA LUČ


Tip B
, P21W - 21W


- Odvijte oba vijaka.

- Izvlecite luč.

- Odstranite oba jezička in izvlecite
nosilec žarnic.

- Odstranite pokvarjeno žarnico, tako da
jo rahlo pritisnete in zavrtite v nasprotni
smeri vrtenja urnega kazalca.

- Zamenjajte žarnico.
2.
Smerniki

Tip B,
PY21W - 21W

3.
Luči za vzvratno vožnjo

Tip B,
P21W - 21W

4.
Meglenke

Tip B,
P21W - 21W


- Določite mesto pregorele žarnice, nato
odprite zadnja vrata.

- Odklopite električni konektor.
LUČI ZA OSVETLITEV
REGISTRSKE TABLICE

Tip A,
C5W - 5W


- Pritisnite na točko, ki je označena s
puščico in odstranite prozorno plastično
masko.

- Odstranite kontakta in zamenjajte žarnico.
- Preverite, ali so nove žarnice dobro
pritrjene med oba kontakta.

- Namestite plastično masko in pritisnite
nanjo.

157
PRAKTIČNE INFORMACIJ
E
8
Zamenjava varovalke
Ohišja varovalk so nameščena pod
armaturno ploščo na voznikovi strani, v
stebričku vrat na sopotnikovi strani in v
motornem prostoru.
Navedene so samo varovalke, ki jih lahko
zamenjate sami. Glede drugih varovalk se
obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico.
Odstranitev in namestitev
varovalke
Preden zamenjate varovalko, morate
ugotoviti vzrok napake in jo odpraviti.
Številke varovalk so označene na ohišjih
varovalk.
Pregorelo varovalko vedno zamenjajte z
varovalko enake jakosti.
ZAMENJAVA VAROVALK

CITROËN zavrača vsakršno
odgovornost za stroške, ki bi nastali
popravila vozila ali motenj v delovanju, ki
so posledica vgradnje pomožne opreme,
ki je CITROËN ni dobavil in priporočil ter
ni bila vgrajena po njegovih predpisih,
kar zlasti velja za vse dodatno priključene
naprave, katerih skupna poraba presega
10 milliamperov.
Dobra
Pokvarjena
Opozorilo za strokovnjake v servisni
mreži: Za podrobnejše informacije
o varovalkah in relejih glejte shematske
prikaze Metode v servisni mreži.

158


Zamenjava varovalke

VAROVALKE POD ARMATURNO PLOŠČO NA VOZNIKOVI STRANI

- Odstranite vijak in za dostop do varovalk odprite ohišje.


Varovalke


A (amperi)


Uporaba



12


7,5
Desna zasenčena luč


13


7,5
Leva zasenčena luč


31


7,5
Napajanje releja


32


10
Osvetlitev potniškega prostora


33


15
12-voltna vtičnica zadaj


34

- Ni v uporabi


35


7,5
Luči za vzvratno vožnjo - Zaznavalo prisotnosti vode v dizelskem gorivu


36


15
Gumb za centralno zaklepanje - akumulator


37


7,5
Stikalo zavornih luči - tretja zavorna luč - instrumentna plošča



38


10
Napajanje relejev


39


10
Avtoradio - diagnostična vtičnica - sirena alarmne naprave - gumbi za programiranje dodatnega
ogrevanja - gumbi klimatske naprave - tahograf - akumulator


40


15
Ogrevanje zadnjega stekla na levi strani in vzvratnega ogledala na voznikovi strani


41


15
Ogrevanje zadnjega stekla na desni strani in vzvratnega ogledala na sopotnikovi strani


42


7,5
Računalnik in zaznavalo ABS - zaznavalo ASR - zaznavalo ESP - stikalo zavornih luči


43


30
Motor sprednjega brisalnika


44


20
Vžigalnik - 12-voltna vtičnica


45


7,5
Stikala za vrata


46


-
Ni v uporabi


47


20
Motor za pomik stekla na voznikovi strani


48


20
Motor za pomik stekla na sopotnikovi strani


49


7,5
Avtoradio - upravljalni elementi na voznikovem mestu - dvig stekla na voznikovi strani


50


7,5
Ohišje varnostnih blazin in pirotehničnih zategovalnikov


51


7,5
Tahograf - tempomat - gumbi za upravljanje klimatske naprave


52


7,5
Napajanje dodatnih relejev


53


7,5
Instrumentna plošča - sprednje meglenke