CITROEN JUMPER 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

10
10.45
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
HANGUTASÍTÁSOK
„Telefon” hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Dial / Dial a number * Megjeleníti a fogadott hívások listáját.
Névjegyzék * Megjeleníti a csatlakoztatott telefon névjegyzékét.
Keresés * Kovács Bálint Megjeleníti a Kovács Bálint kapcsolatot a névjegyzékben található összes telefonszámmal.
Keresés * Kovács BálintMobiltelefon Megjeleníti a telefonszámot a Kovács Bálint kapcsolathoz társított mobiltelefon címkével.
Üzenetek megjelenítése ** Megjeleníti a csatlakoztatott telefon által fogadott sms-ek listáját.
Ha a telefonon van lehetőség az „Utónév” (Bálint) és a „Vezetéknév” (Kovács) külön mezőben történő mentésére, hajtsa végre a következő hangutasításokat:
- „Hívás” ; „Bálint” ; „Kovács” vagy „Hívás” ; „Kovács” ; „Bálint”.
- „Keresés” ; „Bálint” ; „Kovács” vagy „Keresés” ; „Kovács” ; „Bálint”.
* Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszerhez csa\
tlakoztatott telefon támogatja a névjegyzék letöltését\
és az utolsó hívásokat, valamint a letöltés megtörtént.
** Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszerhez cs\
atlakoztatott telefon támogatja az sms-ek beolvasása funkciót. \

A „Mobiltelefon” címke helyett másik három címke is használható: „Otthon”; „Munkahely”; „Egyéb”.

10
10.46
HANGUTASÍTÁSOK
„AM / FM / DAB rádió” hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Frekvencia beállítása105.5FM A rádiót beállítja az FM hullámsáv 105.5 frekvenciáj\
ára.
Frekvencia beállítása940AM A rádiót beállítja az AM hullámsáv 940 frekvenciájára.
Frekvencia beállítása * FIPFM A rádiót beállítja a FIP rádióadóra.
Frekvencia beállítása DAB csatornára ** Radio NOVA A DAB rádiót beállítja a Radio NOVA csatornára.
* A „FIP” a rádió által befogott bármely más FM rádióadó nevével helyettesíthető. Nem minden rádióadó nyújtja ezt a szolgáltatást.
** A „Radio NOVA” a rádió által befogott bármely más DAB csatorna nevével helyettesíthető. Nem minden DAB csatorna nyújtja ezt a szolgáltatást.
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.

10
10.47
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
HANGUTASÍTÁSOK
„Média” hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Műsorszám hallgatása „ Cím 1” Lejátssza a „Cím 1” műsorszámot.
Album hallgatása „ Album 1” Lejátssza az „Album 1” album zeneszámait.
Előadó hallgatása „ Előadó 1” Lejátssza az „Előadó 1” előadó zeneszámait.
Zenei műfaj hallgatása „ Jazz ” Lejátssza a „Jazz” zenei műfaj zeneszámait.
Lejátszási lista hallgatása „ Playlist 1 ” Lejátssza a „Playlist 1” lejátszási lista zeneszámait0\
.
Podcast hallgatása „ Rádio 1” Lejátssza a „Podcast 1” podcast-et.
Hangoskönyv hallgatása „ Könyv 1” Lejátssza a „Könyv 1” hangoskönyvet.
Műsorszám száma szerinti hallgatás „ 5 ” Lejátssza az „5” számú műsorszámot.
Kiválasztása „ USB ” Kiválasztja aktív audio-hangforrásként az USB médiahordozót.
Lapozgatás „ Album” Megjeleníti a rendelkezésre álló albumok listáját.
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.

10
10.48
HANGUTASÍTÁSOK
Mobiltelefon kihangosító funkcióval
1. szint2. szint3. szintMegjegyzés
Irány haza! Hazavezető útvonal megjelenítése.
2D mód Áttérés 2D módba.
3D mód Áttérés 3D módba.
Útvonal törlése A megjelenített útvonal törlése.
Kedvenc hozzáadása Kedvencek képernyőoldalának megjelenítése.
Utasítás megismétlése Utolsó hangüzenet megismétlése.
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.

10
10.49
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
HANGUTASÍTÁSOK
„Szövegüzenetek” hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Sms küldése ide:0123456789 Hangrendszer indítása előre meghatározott sms küldéséhez a rendszer segítségével. Sms küldése ide:Kovács BálintMobiltelefon
Sms megjelenítéseKovács BálintMobiltelefon Telefon által letöltött üzenet-postafi ók megjelenítése.
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.

10
10.50
HANGUTASÍTÁSOK
„Kihangosítós hívás” hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Küldés 0123456789 A kiválasztott csengőhangok küldése a 0123456789 számra.
Küldés „Voicemail password” A kiválasztott csengőhangok küldése a „Hangpostafi ók jelszó” alatt tárolt számokra.
Hangszórók bekapcsolása Hívás átirányítása a telefonra vagy a rendszerre.
Mikrofon be-/kikapcsolása Rendszermikrofon ON / OFF.
Folyamatban lévő hívás közben is elérhető utasítások.
Ezek az utasítások bármelyik képernyőoldalról kiadhatók hívás közben, miután lenyomta a kormányon található telefon gombot.

10.51
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
AUDIO-RENDSZER
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ
BLUETOOTH TELEFON
A rendszert védelemmel látták el, így csak az ön gépjárművében működőképes.
Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében kell végrehajtania.
Az akkumulátor kímélése érdekében álló motorná\
l a rendszer kikapcsol az energiatakarékos üzemmódra való áttérést követően.
1. Első lépések
2. Kormánynál elhelyezett kapcsolók
3. Rádió
4. Média
5. Telefon
6. Beállítások
7. Hangvezérlés
10.52
10.53
10.54
10.56
10.58
10.60
10.61
TARTALOM

01
10.52
ELSŐ LÉPÉSEK
Bekapcsolás / kikapcsolás, hangerő-szabályozás.
Menü megjelenítése és opciók beállítása.
Ismételt lejátszás.
Tárolt rádióadók kiválasztása:
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Alacsonyabb / magasabb frekvencia automata keresése.
Előző / következő USB műsorszám kiválasztása.
Hosszú nyomás: gyorsan előre vagy hátra.
Rádió 1-6 gombok:
Tárolt rádióadó kiválasztása.
Hosszú nyomás: rádióadó tárolása.
Hangerő be- / kikapcsolása (mute/pause).
USB vagy AUX hangforrás kiválasztása.
Csatlakoztatott telefonok listájának megnyitása.
Véletlenszerű lejátszás.
Kilépés a folyamatban lévő műveletből.
Feljebb lépés a menüszerkezetben (menüben vagy mappában).
Forgatás: lista görgetése vagy ráadióadó beállítása.
Nyomás: a képernyőn megjelenő opció jóváhagyása.
FM és AM hullámsávok kiválasztása. Információk a hallgatott rádióadóról vagy médiáról.

02
10.53
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
CD, USB/iPod, Bluetooth ® hangforrások ® hangforrások ®szüneteltetésének bekapcsolása / kikapcsolása. Rádió mute (némítás) funkciójának bekapcsolása / kikapcsolása. Mikrofon bekapcsolása / kikapcsolása telefonbeszélgetés közben.
Forgatás: audiohangerő beállítása, kihangosító, sms-olvasó, hangüzenetek és zenelejátszók. Rövid nyomás: hangerő növelése / csökkentése fokonként. Hosszú nyomás: hangerő növelése / csökkentése folyamatosan, a gomb elengedéséig.
Hangfelismerés aktiválása. Hangüzenet megszakítása új hangutasítás kiadása érdekében. Hangfelismerés megszakítása.
Bejövő hívás fogadása. Második bejövő hívás fogadása és az aktív hívás várakoztatása. Hangfelismerés bekapcsolása a telefon funkció számára. Hangüzenet megszakítása új hangutasítás kiadása érdekében. Hangfelismerés megszakítása.
Forgatás: - Rádió: előző / következő rádióadó kiválasztása. - Média: előző / következő műsorszám kiválasztása. Rövid nyomás: - Jóváhagyás . Hosszú nyomás: - Rádió: alacsonyabb / magasabb frekvenciák pásztázása a gomb felengedéséig. - Média: gyors előre / hátra a gomb felengedéséig.
Bejövő hívás elutasítása. Folyamatban lévő telefonhívás befejezése.

03
10.54
Nyomja meg a „ RADIO ” gombot az FM vagy AM hullámsáv kiválasztásához.
A külső környezet (domb, épület, alagút, parkoló, mélygarázs, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvencia-követési módban is.
A jelenség a rádióhullámok terjedésének természetes \
velejárója, és nem jelenti az autórádió meghibásodá\
sát.
Nyomja meg a „ RADIO ” gombot az FM vagy AM hullámsáv kiválasztásához.
Nyomja meg az „ A-B-C ” gombot a három tárolt rádióadó-szint egyikének kiválasztásához.
A hallgatott rádióadó tárolásához nyomja meg hosszan va\
lamelyik gombot.
Megjelenik a rádióadó neve és hangjelzés jelzi, hogy a tá\
rolás megtörtént.
A hallgatott rádióadó információinak megjelenítéséhez nyomja meg az „ INFO ” gombot.
Alacsonyabb vagy magasabb frekvenciák automatikus kereséséhez nyomja meg röviden valamelyik gombot.
Alacsonyabb vagy magasabb frekvenciák manuális kereséséhez forgassa a forgókapcsolót.
A helyben fogható rádióadók listájának megjelenítéséhez nyomja meg a forgókapcsolót.
Rádióadó kiválasztásához forgassa a forgókapcsolót, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg.
RÁDIÓ
Rádióadó kiválasztása Rádió tárolása