CITROEN JUMPER 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

10.15
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Média
Véletlen
Nyomja meg a gombot a CD, USB, iPod vagy Bluetooth műsorszámainak lejátszásához véletlenszerű sorrendben.
Média
Ismétlés
Nyomja meg a gombot a funkció bekapcsolásához.
Média
Audió
Ekvalizer Mély, közép és magas hangok beállítása.
Balansz / Balansz / Balansz /Fader
Mély Első és hátsó, bal és jobb hangszórók egyensúlyának beállítása. A beállítás kiegyensúlyozásához nyomja meg a gombot a nyilak közepén.
Közép
Magas
Hangerő / Sebesség Válassza ki a kívánt paramétert, az opció erősebb fénnyel fog világítani..
Loudness Hangminőség optimalizálása kis hangerőnél.
Automata rádió Rádió bekapcsolása indításkor, vagy a gyújtáskulcs utolsó STOP-ra állításakor érvényes állapot visszaállítá\
sa.
Rádió kikapcsolás késleltetés Állítsa be a paramétert.
AUX hangerő-beállítás Állítsa be a paramétereket.

05
10.16
USB-lejátszó
Helyezze be a pendrive-ot az USB-portba vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-portra az erre szolgáló kábel segítsé\
gével (nem tartozék) csatlakoztathat.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkent\
ésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor é\
s pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek. Az autórádió azonban megőrzi a memóriájában ezeket a listákat, így ha nem történ\
t bennük módosítás, a betöltés ideje lerövidül.
MÉDIA
AUX bemenet használata
(az audiokábel nem tartozék) (az audiokábel nem tartozék)
Az audiokábel segítségével csatlakoztassa a külső eszközt (MP3-lejátszó, stb.) a JACK csatlakozóhoz.
Az „AUX” csatlakozóra csatlakoztatott eszközök funkció\
i közvetlenül az eszközről vezérelhetők: a műsorszám-/mappa-/lejátszásilista-váltások, valamint a lejátszás indítása/megállít\
ása/szüneteltetése funkciók az előlapi gombokkal és a kormánykapcsolókkal nem elérhetők.
Ne hagyja csatlakoztatva a hordozható lejátszó kábelét az\
AUX-csatlakozóra a kikapcsolást követően a hangszórók keltette esetleges zajok elkerülése érdekében.

05
10.17
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
MÉDIA
Hangforrás kiválasztása
Használja a képernyőn megjelenő lejátszási paramétereket.
Nyomja meg a „ Véletlen ” és/vagy az „ Ismétlés ” gombot a bekapcsolásukhoz, ill. nyomja meg még egyszer a kikapcsolásukhoz.
Válassza ki a „ Hangforrás ” fület a hangforrások megjelenítéséhez.
Válassza ki a hangforrást.
Nyomja meg a „ Média ” gombot.

05 MÉDIA
10.18
MP3-CD, USB-lejátszó
Információk és tanácsok
A rendszerhez USB Mass Storage, BlackBerry®-k és Apple® lejátszók ® lejátszók ®
csatlakoztathatók az USB-portokon keresztül. Az adapterkábel nem tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható berendezések\
et a tartozékcsatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni egy Jack k\
ábel segítségével (nem tartozék).
A rendszer csak a FAT 32 formátumú pendrive-okat képes olvasni.
A rendszer nem képes kezelni a 64 GB-ot meghaladó kapacitású \
eszközöket.
A rendszer funkcionálisan nem támogatja egyszerre két azonos berendezés csatlakoztatását (két pendrive, két Apple ® lejátszó), ® lejátszó), ®
de lehet egyszerre csatlakoztatni egy pendrive-ot és egy Apple®
lejátszót.
A megfelelő működéshez eredeti Apple ® USB-kábelek használata ® USB-kábelek használata ®
ajánlott.
Az autórádió a .wav, .wma, .mp3 kiterjesztésű audiofájlokat 32 Kbps és 320 Kbps közötti sávszélességen játssza le.
Az .aac, .m4a, .m4b, .mp4 kiterjesztésű audifájloknál a támogatott mintavételi frekvencia 8 - 96 KHz.
Támogatja a .m3u és .wpl módokat is.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges \
problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 kara\
kternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.

05
10.19
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az eszközön.
Nyomja meg a „ Média ” gombot.
Ha valamelyik zenei hangforrás be van kapcsolva, nyomja meg a „ Hangforrás ” gombot.
Válassza ki a „ Bluetooth ” média hangforrást, majd nyomja meg az „ Eszköz hozzáadása ” gombot.
Keresse meg a rendszer nevét az eszközön, és ha az audioeszköz kéri, adja meg a rendszer képernyőjén megjelenő PIN-kódot, vagy hagyja jóvá az eszközön megjelenő PIN-kódot.
Ha a mentési eljárás sikeresen megtörtént, képernyőoldal jelenik meg:
- válaszoljon „Igen”-nel a kérdésre, és a rendszer menti\
a Bluetooth audioeszközt kedvencként (az eszköznek prioritása lesz a későbbiekben mentett eszközökkel szemben).
- válaszoljon „Nem”-mel, a prioritást ebben az esetben a csatlakozási sorrend határozza meg. A legnagyobb prioritással az utoljára csatlakoztatott eszköz fog rendelkezni.
Egyes Bluetooth eszközökön nem lehet végigpásztázni a \
műsorszámokat és információkat valamennyi meglévő kategória esetében.
APPLE® lejátszók csatlakoztatása ® lejátszók csatlakoztatása ®
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa az Apple®
lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok / műsorszámok / lejátszási listák / hangoskönyvek / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámi\
g.
MÉDIA
Előfordulhat, hogy az autórádió szoftververziója nem kompatibilis az adott generációjú Apple® lejátszóval. ® lejátszóval. ®

06
10.20
TELEFON
1. szint2. szint3. szint
"Phone"

10.21
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Phone
Mobiltelefon Mobiltelefon névjegyzékében szereplő kapcsolatok megjelenítése és hívása.
Nyomja meg ezeket a gombokat a névjegyzék neveinek görgetéséhez.

Kívánt betű közvetlen elérése a listában.
Phone
Utolsó hívások
Minden hívás
Hívásnaplóban szereplő kapcsolatok megjelenítése és hívása. In
Out
Nem fogadott
Phone

A rendszer memóriájában tárolt sms-sablonok elküldhetők fogadott üzenetre válaszként vagy új üzenetként. Sms fogadásakor a rendszer lehetővé teszi a sablonok automatikus küldését is.
Phone
Beállítás
Csatl.tel.
Megszakítás
Akár 10 telefon/audioeszköz társítása a hozzáféré\
s és csatlakoztatás megkönnyítése érdekében.
Eszköz törlése
Kedvencek tárolása
Sms be
Letöltés
Eszk.hozzáad.
Audio connect.
Phone
Hívás Tárcsázza a telefonszámot a képernyőn megjelenő virtuális billentyűzeten.
Phone
Átirányítás
Átirányít. Hívások átirányítása a rendszerről a mobiltelefonra és vissza.
Némít Rendszermikrofon hangjának kikapcsolása magánjellegű beszélgetésekhez.

06
10.22
Bluetooth telefon csatlakoztatása
Első csatlakozás
Biztonsági okokból és mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben kell elvégezni.
Válassza az „Igen” opciót a mentési eljárás megkezdéséhez, és keresse meg a rendszer nevét a mobiltelefonon (ha a „Nem” opciót választja, a telefon főképernyője jelenik meg).
A mentés során egy képernyőoldalon jelenik meg a művelet előrehaladottsági foka.
A telefonbillentyűzet segítségével adja meg a rendszer képernyőjén megjelenő PIN-kódot, vagy hagyja jóvá mobiltelefonján a megjelenő PIN-kódot.
Nyomja meg a „ Phone ” gombot.
Ha nincs még mobiltelefon rögzítve a rendszerbe, a képernyőn egy speciális oldal jelenik meg.
Kapcsolja be készüléke Bluetooth funkcióját, és győződjön meg arról, hogy „Mindenki számára látható” (telefonbeállítások).
BLUETOOTH
Ha a művelet sikertelen, javasoljuk, hogy kapcsolja ki, majd újra be telefonja Bluetooth funkcióját.
Ha a mentési művelet sikeresen megtörtént, egy képernyőoldal jelenik meg:
Válaszoljon „Igen”-nel a kérdésre, és a mobiltelefon kedvencként mentésre kerül (a mobiltelefonnak elsőbbsége lesz a rendszerbe később mentett mobiltelefonokkal szemben).
Ha nincs egyetlen más eszköz sem csatlakoztatva, a rendszer az első társított eszközt kedvencként kezeli.
A nem kedvencként kezelt mobiltelefonoknál a piroritást a csatlakoztatás sorrendje határozza meg. Az utoljára csatlakoztatott telefon prioritása lesz a legmagasabb.

06
10.23
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Az elérhető szolgáltatások függenek a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth eszközök kompatibilitásától. Ellenőrizze a telefon kezelési útmutatójában ill. szolgáltatójá\
nál, hogy milyen szolgáltatásokhoz van hozzáférése.
A rendszerrel kompatibilis profi lok a következők: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Ha visszatér a gépjárműbe, az utoljára csatlakoztatott telefon automatikusan újracsatlakozik a gyújtás ráadását követő 30 másodpercen belül (ha a Bluetooth aktiválva van).
Az automatikus csatlakozási profi l módosításához válassza ki a telefont a listából, majd válassza ki a kívánt paramét\
ert.
BLUETOOTH
Automatikus újracsatlakozás
A gyújtás ráadása után az utolsó gyújtáslevéte\
lkor csatlakoztatva lévő telefon automatikusan újracsatlakozik, ha ez a csatlakozási mód lett aktiválva a párosítási eljárás során (ld. előző oldalak).
A csatlakozás megtörténtét a megjelenő üzenet és a telefon neve jelzi.
Csatlakoztatott telefonok kezelése
Nyomja meg a „Beállítás” gombot.
Válassza a „Telefon/Bluetooth” pontot, majd válassza ki a telefont a csatlakoztatott készülékek listájáról.
Válassza ki a „Csatlakozás” vagy „Szétcsatlakozás”, az „Eszköz törlése” vagy „Eszköz hozzáadása”, a „Kedvencek tárolása”, „SMS-ek bekapcsolása”, „Letöltés” pontokat a listából.
A funkció külső készülék csatlakoztatására vagy leválasztására, illetve a párosítás törlésére szolgál.

06
Hívás fogadása
A beérkező hívásokat csengőhang és a képernyőn felugró üzenet jelzi.
Ha két hívás van folyamatban (egy folyamatban, a másik várakozik), egyik hívásról a másikra a „ Hívásváltás ” gomb megnyomásával térhet át, illetve egyesíteni is lehet a két hívást ko\
nferenciahívássá a „ Konfer.” gomb megnyomásával.
Bejövő hívás fogadásához nyomja meg röviden ezt a kormánynál lévő gombot.
vagy
Nyomja meg a képernyőn megjelenő „ Válasz ” gombot.
BLUETOOTH
10.24
Hívás befejezése
Hívás elutasításához nyomja meg ezt a kormánykapcsoló-gombot.
vagy
Nyomja meg a képernyőn megjelenő „ Elutasítás ” gombot.