CITROEN JUMPER 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

03
10.5
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
CD, USB/iPod, Bluetooth ® hangforrások ® hangforrások ®szüneteltetésének bekapcsolása / kikapcsolása. Rádió mute (némítás) funkciójának bekapcsolása / kikapcsolása. Mikrofon bekapcsolása / kikapcsolása telefonbeszélgetés közben.
Forgatás: audiohangerő beállítása, kihangosító, sms-olvasó, hangüzenetek és zenelejátszók. Rövid nyomás: hangerő növelése / csökkentése fokonként. Hosszú nyomás: hangerő növelése / csökkentése folyamatosan, a gomb elengedéséig.
Hangfelismerés aktiválása. Hangüzenet megszakítása új hangutasítás kiadása érdekében. Hangfelismerés megszakítása.
Bejövő hívás fogadása. Második bejövő hívás fogadása és az aktív hívás várakoztatása. Hangfelismerés bekapcsolása a telefon funkció számára. Hangüzenet megszakítása új hangutasítás kiadása érdekében. Hangfelismerés megszakítása.
Forgatás: - Rádió: előző / következő rádióadó kiválasztása. - Média: előző / következő műsorszám kiválasztása. Rövid nyomás: - Jóváhagyás . Hosszú nyomás: - Rádió: alacsonyabb / magasabb frekvenciák pásztázása a gomb felengedéséig. - Média: gyors előre / hátra a gomb felengedéséig.
Bejövő hívás elutasítása. Folyamatban lévő telefonhívás befejezése.

04
10.6
RÁDIÓ
1. szint2. szint3. szint
„Rádió”

10.7
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Rádió Nyomja meg röviden a grafi kus gombokat automata kereséshez. Gyors kereséshez tartsa benyomva a grafi kus gombokat.
Rádió
Nyomja meg: Tárolás
A hallgatott rádióadó tárolásához nyomja meg hosszan a gombot. A hallgatott rádióadó erősebb fénnyel világít. A kiválasztott hullámsáv összes tárolt rádióadójá\
nak megjelenítéséhez nyomja meg a „Mind” gombot.
Rádió
Navigáció
Rádióadók listája Rádióadó kiválasztása a gomb megnyomásával.
Lista frissítése vételtől függően.
A befogott rádióadók görgetéséhez nyomja meg ezeket a gombokat.
A kívánt betű közvetlen elérése a listában.
Rádió
AM/FM
Hullámsáv kiválasztása Hangforrás kiválasztása.
Rádió
Beállítás
Közvetlen beállítás A képernyő virtuális billentyűzetén meg lehet adni a rádióadó számát (egy számjegy).
A frekvencia pontos beállítása a grafi kus gombokkal.
Rádió
Infó
Információk A hallgatott rádióadóval kapcsolatos információk megjelenítése.

04
10.8
RÁDIÓ
1. szint2. szint3. szint
"Rádió"

10.9
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Rádió
Audió
Ekvalizer Mély, közép és magas hangok beállítása.
Balansz / Balansz / Balansz /Fader
Mély Első és hátsó, bal és jobb hangszórók egyensúlyának beállítása. A beállítás kiegyensúlyozásához nyomja meg a gombot a nyilak közepén.
Közép
Magas
Hangerő / Sebesség Válassza ki a kívánt paramétert, az opció erősebb fénnyel fog világítani.
Loudness Hangminőség optimalizálása kis hangerőnél.
Automata rádió Rádió bekapcsolása indításkor, vagy a gyújtáskulcs utolsó STOP-ra állításakor érvényes állapot visszaállítása.
Rádió kikapcsolási késleltetés Állítsa be a paramétert.
AUX hangerő-beállítás Állítsa be a paramétereket.

04
10.10
RÁDIÓ
DAB hullámsáv kijelzése.
Az éppen hallgatott rádióadó „Radiotext” nevének és információinak kijelzése.
Tárolt rádióadók kiválasztása.
Alternatív frekvencia.
Ha az éppen hallgatott DAB adó nem elérhető, az „AF” alternatív frekvencia áthúzva jelenik meg.
Tárolt rádióadó.
Rövid nyomás: tárolt rádióadó kiválasztása.
Hosszú nyomás: rádióadó tárolása.
Következő „multiplex”.
Következő rádióadó.
Audio-paraméterek beállítása.
Hangforrás kiválasztása. Az éppen hallgatott „multiplex” (vagy „egység”) nevének és számának kijelzése.
Előző „multiplex”.
Előző rádióadó.
Rádióadó kiválasztása „Mind”, „Műfajok” vagy „Együttes” alapján.

04
10.11
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
RÁDIÓ
Amikor a rendszer áttér analóg rádió módra, néhá\
ny másodperces hangeltolódás lehet, és a hangerő is megváltozhat.
Amikor a digitális jel minősége ismét megfelelő, a rendszer automatikusan visszáll „DAB” módra.
Válassza ki a „ Navigálás ” fület.
A „DAB rádió” megjelenítéséhez nyomja meg többször a „ Rádió ” gombot.
Válasszon egy listát a felkínált szűrők közül: „ Mind ”, „ Műfajok ”, „ Együttesek ”, majd válassza ki a rádiót.
A befogott „DAB rádió” rádióadók listájának frissítéséhez nyomja meg a „ Frissítés ” gombot.
A digitális rádió jobb hangminőséget biztosít, és az éppen hallgatott rádióadóra vonatkozó grafi kus információk kijelzésére is alkalmas.
Az egyes „multiplex/egységek” ábécésorrendben kínálják fel a rádióadók listáját.
A DAB nem biztosít 100%-os lefedettséget.
Amennyiben a digitális hang minősége elromlik, az „AF” (alternatív frekvencia) opció segítségével tovább hallgathatja az ad\
ót a megfelelő FM analóg rádióadóra (ha van ilyen) való automatikus áttéréssel.
Ha a hallgatott „DAB” rádióadó nem érhető el, a rádió elnémul, amikor a digitális jel minősége elromlik.
Digitális rádió - DAB/FM állomáskövetés DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitális rádió Digitális rádió
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitális rádió
DAB (Digital Audio Broadcasting)

05
10.12
MÉDIA
1. szint2. szint3. szint
„Média”

10.13
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Média Nyomja meg röviden a grafi kus gombokat az előző / következő műsorszám lejátszásához. A kiválasztott műsorszám gyors előre vagy hátratekeréséhez tartsa benyomva a grafi kus gombokat.
Média
Navigálás
Most hallgatott
Az aktív eszközön tárolt műsorszámok áttekintése és kiválasztása. A csatlakoztatott eszköztől, ill. a behelyezett CD típusától függő keresési lehetőségek.
Előadók
Albumok
Műfajok
Műsorszámok
Lejátszási listák
Hangoskönyvek
Podcast-ok
Média
Lejátszó
CD Válassza ki a kívánt lejátszót az elérhetők közül, vagy helyezze be a megfelelő eszközt, és a rendszer automatikusan megkezdi a lejátszást. AUX
USB
Bluetooth
Csatlakoztatott lejátszók
Bluetooth audioeszköz csatlakoztatása. Eszköz hozzáadása
Tel. csatlak.
Média
Infó
Információk A lejátszott műsorszámmal kapcsolatos információk megjelenítése.

05
10.14
MÉDIA
1. szint2. szint3. szint
"Média"