CITROEN JUMPER 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

69
jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Cel puţin o dată pe an, la venirea
iernii, verificaţi încălzirea suplimentară.
Pentru întreţinere şi reparaţii, adresaţi-vă
numai unui Service autorizat sau retelei
CITROËN.
Nu folosiţi decât piese de schimb avand
reper de marca.
oprirea incalzirii
In cazul pornirii incalzirii diferentiate,
incalzirea se opreste automat la sfarsitul
duratei programate.
Pentru o utilizare corecta
Pentru a evita riscurile de intoxicare şi de
asfixiere, încălzirea suplimentară nu trebuie
folosită, nici măcar pentru intervale scurte,
în medii închise cum ar fi un garaj sau un
atelier care nu sunt echipate cu sisqteme de
aspirare a gazelor de eşapament.
Incalzirea suplimentara se opreste cand
tensiunea bateriei este scazuta, pentru a
permite pornirea vehiculului.
Încălzirea suplimentară este alimentată
de rezervorul de carburant al vehiculului.
Verificaţi dacă martorul jojei de carburant nu
este pe rezervă.
Opriţi întotdeauna încălzirea suplimentară în
timpul aprovizionării cu carburant pentru a
evita riscul de incendiu sau de explozie. Temperatura din jurul încălzirii nu trebuie
să depăşească 120° C. O temperatură
mai mare (de exemplu în caz de vopsire)
poate deteriora elementele componente ale
circuitelor electronice.
Incălzirea suplimentară este echipata cu un
limitator termic, care întrerupe combustia în
caz de supraîncălzire a motorului cauzata
de lipsa lichidului de răcire. Controlati nivelul
de lichid şi, daca este necesar, completati,
respectand valorile de referinta mentionate
in rubrica "Verificări - Niveluri". Apoi apasati
tasta de selectare a programului inainte de a
reporni incalzirea.
reglarea duratei de

functionare
Durata de functionare poate fi reglata intre
10 si 60 de minute.
Apasati tasta "set" si menineti-o
apasata.
Apasati in acelasi timp tasta &#34;<&#34;
sau &#34;>&#34;.
Ora si martorul de reglaj al orei
se aprind.
Apasati din nou tasta &#34;set&#34; si mentineti-o
apasata.
Apasati din nou si in acelasi timp tasta &#34;<&#34;
sau &#34;>&#34;.
Durata de functionare programata este
afisata si martorul de ciclu de incalzire sau
de ventilatie se aprinde intermitent.
Reglati durata prin apasarea tastei &#34;<&#34;
sau &#34;>&#34;.
Memorarea este confirmata prin disparitia
duratei de pe ecran sau apasand din nou
tasta &#34;set&#34;. In cazul pornirii imediate, apasati
din nou aceasta tasta pentru a
opri manual incalzirea.
Martorul ciclului de încălzire şi
ecranul se sting.
Ventilaţie
3
erGonoMIe şi conFort

70
jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
doua utilizari suplimentare
Încălzirea suplimentară este autonomă
şi programabilă. Înainte de a intra in
vehicul, ea creşte progresiv temperatura
motorului pentru a uşura pornirea. Încălzirea
habitaclului, dezgheţarea şi dezaburirea
sunt şi ele îmbunătăţite.
Încălzirea suplimentară a habitaclului
este un dispozitiv care completează
echipamentul de serie. Funcţionarea sa
poate fi independentă de motor. Pornirea
încălzirii poate fi programabilă.
Ventilaţie

71
jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
ScAun de conducAtor
tetiera
Apăsaţi clapeta pentru reglarea în înălţime
a tetierei.
Pentru a o scoate, apăsaţi clapeta şi ridicaţi
tetiera.
cotiera reglabila
Ridicati sau coborati cotiera.
Rotiţi comanda situată la extremitatea
cotierei, pentru a o bloca in pozitia dorita.
Scaune
3
erGonoMIe şi conFort

72
jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Sprijin lombar
Învârtiţi rola.
Inaltime perna de sezut
Ridicaţi mânerul 1 pentru a ridica sau coborî
partea din faţă a scaunului.
Ridicaţi mânerul 2 pentru a ridica sau coborî
partea din spate a scaunului.
Incalzire scaun
Această comandă permite pornirea sau
întreruperea încălzirii scaunului.
Scaun cu amortizare variabilă
Dacă scaunul are această opţiune, învârtiţi
rotiţa pentru a regla gradul de amortizare în
funcţie de greutatea şoferului.
Inclinare spatar
Învârtiţi rola pentru a regla înclinarea
spătarului.
Longitudinal
Trageţi de bara de comandă, aflată sub
scaun, şi mişcaţi scaunul în poziţia dorită.
Scaun pivotant
Dacă scaunul dumneavoastră are această echipare,
apăsaţi pe comandă pentru a pivota scaunul 180°.
Scaune

73
jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
BAncHetA FAtA cu 2 L ocur I
Este echipată cu doua centuri de siguranta.
Maner
Este situat deasupra locului pasagerului
central.
Masuta de scris
Spatarul scaunului central se rabate pentru
a forma o masuta de scris.
Trageti de curelusa situata in partea
superioară a spatarului.
Scaune
3
erGonoMIe şi conFort

74
jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
ScAune SPAte
Inclinare spatar
Rotiti rola pentru a regla înclinarea
spătarului.
Acces la locurile din spate
Pentru a ajunge la rândul 3, manevraţi
comanda scaunului exterior din rândul 2 şi
basculaţi spătarul spre în faţă.
Pentru a pune la loc spătarul, aduceţi-l în
poziţie verticală fără a atinge comanda.
Pozitie cu spatarul scaunului central
rabatut (randurile 2 si 3)
Spătarul scaunului central poate fi rabatut
complet peste perna de sezut si utilizat ca
măsuţă si suport de pahare.
Coborâţi tetiera, apoi ridicaţi comanda şi
rabateţi spătarul spre înainte.
Pentru a readuce spătarul în poziţia sa
iniţială, ridicaţi din nou comanda.
Pentru a cunoaste semnificatia
masurilor de prevedere mentionate
pe etichete, consultati rubrica &#34;Asistenta
rapida
- Glosar etichete&#34;.
Scaune

75
jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
BAncHete SPAtedemontarea banchetei
Pentru o buna utilizare
Verificati ca centurile de siguranta sa
ramana accesibile si usor de cuplat oricand
de catre pasager.
Un pasager nu trebuie sa se instaleze fara
a regla corect tetiera scaunului sau, fara a
ajusta centura de siguranta si fara a o cupla.Acces la locurile din spate
Coborâţi tetiera, apoi ridicaţi prima parghie
şi înclinaţi spătarul spre înainte.
Pozitie spatar rabatut
Scoateţi tetierele, apoi înclinaţi spătarul
conform descrierii precedente.
Cu mâna dreaptă ridicaţi a doua parghie,
apoi basculaţi spătarul cu 5° spre înapoi.
Cu mâna stângă basculaţi spătarul complet
spre înainte, peste perna de sezut. Basculati cele două parghii in sus, pentru a
elibera ancorajele din fata.
Ridicaţi bancheta şi indepartati-o.
Pentru demontarea banchetei, este
necesară prezenţa a cel puţin două
persoane.
Rabateţi spătarul peste perna de sezut, cum
este descris mai sus.
Rotiţi cele două manere catre inainte, pentru
a elibera ancorajele din spate.
Basculaţi baza banchetei spre înainte,
pentru a aduce ansamblul în poziţie
verticală. Nu demontati o tetiera fara a o depozita si
fara a o fixa de un suport.
Nu calatoriti pe randul al 3-lea cu bancheta
de pe randul 2 in pozitie verticala.
Nu depozitati niciun obiect pe spatarul
rabatut al randului al 2-lea.
Scaune
3
erGonoMIe şi conFort

76
jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
AMenAJArI cABInA
compartimente de depozitare scaune fata
Aveţi la dispoziţie un compartiment de
depozitare fix, sub scaunul conducatorului.
torpedo central
Dacă este prevăzut cu încuietoare, el poate
fi încuiat cu ajutorul cheii.
El permite accesul la prizele auxiliare (Jack
si USB) dedicate pentru transferul de date
catre sistemul audio.Dacă vehiculul este echipat cu scaun
cu amortizare variabilă, el nu este
prevăzut cu acest compartiment de
depozitare.Spaţiul de sub scaunul pasagerului este
destinat depozitarii trusei de scule ce
contine echipamentul necesar pentru
schimbarea unei roţi, a unui bec sau pentru
remorcarea vehiculului...
Pentru a extrage caseta, rotiti comanda cu
un sfert de tura pentru a o debloca, apoi
trageti caseta catre inainte.
La readucerea in pozitie, nu uitati sa rotiti
comanda cu un sfert de tura in sens invers
pentru a bloca caseta in locasul ei.
Viaţa la bord

77
jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Masuta de scris rabatabila
Este situata în mijlocul planşei de bord.
Clema este prevăzuta pentru a fixa
documente, borderouri, ...
Trageţi sau împingeţi partea de sus a
măsuţei pentru a o deplia sau plia.Pentru a introduce sau scoate un CD,
trebuie sa pliati in prealabil masuta.
Dacă vehiculul este echipat cu o bancheta
fata cu doua locuri si airbag frontal de
pasager, măsuţa nu poate fi ridicată.
Suport multifunctional
Permite fixarea unui echipament portabil,
cum ar fi un smartphone in pozitie verticala,
sau a unei tablete tactile in pozitie
orizontala. Trageti de partea superioara a suportului, pentru
a-l deplia.
Basculati parghia laterala, pentru a debloca
clemele superioara si inferioara.
Departati clemele, pentru a introduce
echipamentul portabil.
Rdidicati parghia laterala, pentru a bloca clemele.
Inainte de plierea suportului, retrageti
echipamentul portabil reluand operatiile
in ordine inversa.
Apasati partea superioara a suportului,
pentru a-l plia.
Viaţa la bord
3
erGonoMIe şi conFort

78
jumper_ro_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
torpedo climatizat
Se află pe partea superioară din dreapta a
plansei de bord.
Aerul ventilat în torpedo este acelaşi cu cel
din aeratoarele habitaclului.
torpedo de pasager
Locasuri de depozitare in panoul de
usa fata
In functie de tara de comercializare, unul
din compartimentele de depozitare poate
contine kitul de depanare provizorie pneu.
Viaţa la bord