CITROEN JUMPER 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

CITROËN
JUMPER
jumper_no_Chap00_couv-debut_ed01-2015
INsTRUksJONsbOk

jumper_no_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Dette personlige og skreddersydde området gir deg en direkte kontakt \
med bilprodusenten.
Instruksjonsbok online
Velg en av de følgende adgangene for å
konsultere instruksjonsboken din online.Finn instruksjonsboken din på nettsidene til Citroën, arkfane "MyC\
ITROËN".
Skann denne koden for å få direkte tilgang til instruksjonsboken d\
in. Hvis arkfanen"MyCITROËN" ikke er tilgjengelig på nettsidene til "C\
itroën" i landet hvor du bor,
kan du konsultere instruksjonsboken din på følgende adresse:
http://service.citroen.com/ddb/
Velg:
Se instruksjonsboken din online for å få tilgang
til de senest tilgjengelige opplysningene, som er
lette å finne ved hjelp av sidemerking og dette
piktogrammet:
språk,
bil, karosseritype
utgaveperioden til instruksjonsboken din som tilsvarer bilens førsteg\
angs registreringsdato.

jumper_no_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
VELKOMMEN
Innledning
Innenfor hvert avsnitt finnes det merker som angir et
hierarkisk innhold:
For ethvert arbeid som skal utføres på bilen, kontakt
et kvalifisert verksted som har teknisk informasjon,
kompetanse og egnet utstyr, noe som CITROËN-
forhandlernett kan gi deg.som leder deg mot avsnittet som inneholder
detaljert informasjon knyttet til en funksjon,
som varsler deg om viktig informasjon knyttet til
bruk av diverse utstyr,
som gir deg varslinger når det gjelder sikkerhet
for personer og utstyr i bilen.
Utstyret som vises er standardutstyr, ekstrautstyr eller
er ikke tilgjengelig, avhengig av nybilversjonene, og
kan variere fra et land til et annet. Det kan også hende
at det ikke er tilgjengelig i alle land.Citroën er tilstede på alle kontinenter,
med et bredt modellutvalg,
som forener teknologi og en kontinuerlig innovasjonsans,
for en moderne og kreativ tilnærming til mobilitet.
Vi takker og gratulerer deg med valget.
Bak rattet i din nye bil,
er kunnskap om hvert utstyr,
hver betjening, hver innstilling,
med på å gjøre kjøringen mer komfortabel og behagelig.
God tur !

2
jumper_no_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Innholdsfortegnelse
Betjening av lys 45
V indusvisker 48
Hastighetsregulatorer
49
Hastighetsbegrenser
55
Avising og avdugging

59
V

arme / manuelt klimaanlegg
61
Automatisk klimaanlegg

63
Ekstra varmeanlegg


65
V

arme / Klimaanlegg bak
65
Ekstra programmerbart varmeanlegg

67
Forseter


71
Benkesete foran


73
Bakseter

74
Innredning foran

76
Innredning bak


81
Utvendig utstyr


84
Speil

85
El-vindusheiser
86
Presentasjon

4
Utvendig

6
Innvendig

7
Førerplass

8
Spesifikasjoner - V

edlikehold

10
Miljø


1

1
Økonomisk og miljøvennlig kjøring

12
OVERSIKT
1. 4-13
Konfigurasjon av bilen 87
Kjørecomputer 92
Fartsskriver

93
Ryggevarsler


94
Ryggekamera


95
Luftfjæring

96
KLAR TIL Å KJØRE
2.

14-43
Fjernbetjening 14
Nøkkel 16
Alarm
19
For- og bakdører

20
Lasterom

22
Instrumentpanel
23
Kontrollamper

24
Drivstof

fmåler 32
Temperaturindikator
32
Deteksjon av for lavt dekktrykk

33
V

edlikeholdsindikator
35
Girkasse og ratt


36
Indikator for girskifte


36
Start og stopp


38
Bakkestartfunksjon

39
Stop & Start

40
Råd om kjøring


43
Dette symbolet gir
informasjon om utstyr
som er spesielt for
Kombi / Minibuss. Barnesikring.Varme / Klimaanlegg
bak. Seter / Nenkesete
bak. Kartleserlamper.
Vinduer på sidene som
kan skyves åpne.
ERGONOMI og
KOMFORT
3. 44-86 TEKNOLOGI

OMBORD
4.
87-97

3
jumper_no_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
INNHOLD
Parkeringbrems 98
Nødlys 98
Horn
99
Bremseassistanse
99
Kurskontrollsystemer

101
V

arselsignal for ufrivillig krysning av veiens
markeringslinje
105
Sikkerhetsseler

106
Kollis

jonsputer 110
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjerplass foran

1
11
Barneseter
113
ISOFIX-seter
117Kjøring med tilhenger
121
T
akgrind 123
Annet tilbehør

124
Kjettinger

125
ÅPNE PANSERET
127
Motorrommet

128
Nivåer
129
Kontroller
131
Drivstoff

134
BlueHDi

og AdBlue
®-
tilsetning
136 Batteri
142
Skifte sikring
145
Skifte en lyspære

149
Skifte

vindusviskerblader 155
Hjulskift 156
Dekkreparasjonssett 161
Tauing 163
Tilhengerfestekule som kan demonteres
164
Ordliste - etiketter

168
Dimensjoner
172
Motorer 177
Vekt 179
Identifikasjonselementer 182Audio-T elematikksystem
med
berøringsfunksjon 183
Audiosystem 231
Dyp kabin
249
Chassis / Plan

251
Dobbel kabin
254
T ipp 258
Sikkerhetsseler bak.
Barneseter / ISOFIX-
fester bak.
5. 98-120

SIKKERHET 6.

121-125
TILBEHØR
8.

142-171
SMÅREP
ARASJONER
7.


126-141
KONTROLLER
9.
172-182TEKNISKE S
PESIFIKASJONER
10. LYD OG
TELEMATIKK
SPESIELLE
DETALJER
Innholdsfortegnelse

4
jumper_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FØRERPLASS
1. Sikringsboks.
2. Programmerbar ekstra varme.
3.

Betjening av hastighetsregulator /

hastighetsbegrenser. 4.
Konfigurasjon av bilen / Høyde på
lyktenes lysstråle / Tåkelys foran og
bak.
5.

Betjening av lys og blinklys.
6.


Instrumentpanel med display
.7.
Betjening av vindusvisker /
vindusspyler / kjørecomputer.
8.
Tenningslås.
9.

Kollisjonspute foran på førersiden /

Horn.
10.

Betjening av bilradio ved rattet.
Presentasjon

5
jumper_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
MIDTKONSOLL
1. Bilradio / Navigasjonssystem.
2. V arme / Klimaanlegg.
3.

Oppbevaringsrom / Mobilt askebeger
.
4.

12
volts uttak for tilbehør
(maks. 180
W).
5.

USB-kontakt / Sigarettenner
.6.
Elektronisk stabilitetskontroll (CDS/
Antispinn) / Intelligent
Traction Control.
7.

Assistanse i nedoverbakke.
8.


V
arsel om urfrivillig krysning av veiens
markeringslinjer.
9.
Varselblink.10.
Sentrallås / Lampe for lås.
11 . A vising / Avdugging.
12.
Girspak.
1
OVERSIKT
Presentasjon

6
jumper_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
UTVENDIG
Ryggekamera 95
T redje stopplys 149, 154
V
enstre side:
Luke, drivstofftank
134
Brudd på drivstof
ftilførselen
135
Propp, drivstof
ftankAdBlue
136-139
Etterfylling AdBlue

140-141
Lasterom

81-83
Bakdører

21
Baklys, blinklys,

tåkelys

45, 149, 153-154
Skiltlys


154
Parkeringsassistanse bak


94
Reservehjul, jekk, hjulskift, jekk, verktøy


156-160
Opppumping, dekktrykk


162, 182
Kjettinger


125
T

auing, løft
163
T

ilhenger
121-122
T

ilhengerkule som kan demonteres
164-167 Dimensjoner

172-176
T
ilbehør
124
T
akgrind, takbøyler
123
Bremser
, bremseklosser
129, 132
Dekk, trykk


162, 182
Bremseservo


99-100
Kurskontroll

101-104
Luftfjæring

96-97Nøkkel, fjernkontroll, batteri


14-17
Oppstart

18, 38-39
Sentrallås
22
Kodekort, personlig 18
Alarm

19
V

induviskerblad
155
Utvendig speil


85
Sideblinklys


152
Åpne/lukke dører


20-22
Fjernbetjening


14-15
Autoclose-modus


87, 90
Sett for reparasjon av


punktert dekk

161-162
Frontlykter

, blinklys,
tåkelys

45, 149-152
Regulering av lysstrålens høyde


47
L

yktespylere
48
Skifte av lyspærer


149-152
Lokalisering

7
jumper_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
Sikkerhetsbelter 106-108
Kollisjonsputer 1 10-112
Nøytralisering av kollisjonspute på passasjerplassen foran

1
11, 114
Parkeringsbrems, håndbrems

98
Seter foran, regulering


71-72
Sete med fjæring


72
Benkesete med 2

plasser
73 Barneseter


1
13-116, 119-120
12-volt kontakt, USB-kontakt

79, 81-82 Batteri (+), lade, starte


142-144
Jordingspunkt (-)
128, 142
Sikringer høyre side
145, 147
INNVENDIG
Seter/helt baksete 74-75
V arme/klimaanlegg bak 65-66
Skyvedør på siden

20
Sammenfoldbart stigtrinn


84
Skyvevinduer på sidene


83 Innvendig speil


85
V
arsel om ufrivillig krysning av
veiens markeringslinjer
105
T
aklampe i førerhus
80, 152
Skifte av lyspære

i taklampe
149, 152
ISOFIX-fester

1
17-118 Verktøy, jekk

76, 156
T
ilbehør
124
Lasterom


81-83
●


festekroker
,
●

lastestopper
,
●

innvendig takhylle,
●


bekledning på sidene,
●


12
volts uttak,
●

taklampe,
L

ykt 83
1
OVERSIKT
Lokalisering

8
jumper_no_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
FØRERPLASS
Instrumentbord, display, tellere 23
Kontrollamper , varsellamper 24-31
Indikatorer
, målere
32, 35
Girskifteindikator

36-37
Betjening av lys

45-47
Automatisk tenning av lys


46
Følgelys

46
Parkeringslys

47
Åpne panseret


127
Sikringer

, dashbord

145-146
Konfigurasjon av bilen


87-89
Regulering av klokkeslettet


88
Regulering av lysstrålens høyde


47
Tåkelys foran - bak


45
Luftfjæring

96-97
Stop & Start

40-42 V

indusvisker foran/bak
48
V

indusspyler/frontlykter
48
Kjørecomputer-MODE


92
Starter

, tenning
38
Bakkestart


39
Hastighetsregulering


49-51, 52-54
Hastighetsbegrenser


55-57
Fast hastighetsbegrenser


58
Førerplass

4-5
Ratt, dybderegulering 37
Horn

99
Betjening ved rattet


186, 233
Speil, vindusheiser


85-86
Låsing av lasterom


22
Ekstra varmeanlegg,
klimaanlegg bak


65-66
Ekstra programmerbart varmeanlegg


67-70
Lokalisering