CITROEN JUMPER 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

13
5


Sigurnost u vožnji

SIGURNOST


Prikaz na taktilnom tabletu i na ploči
s instrumentima

Prikazivanje znakova odvija se u dvije faze:


- Svi novi prepoznati prometni znakovi
prikazuju se na taktilnom tabletu u
padajućem prozoru u trajanju od
40 sekunda.

- Nakon toga, znakovi se prikazuju na
ploči s instrumentima.
Sustav može istovremeno prikazati dva
prometna znaka (ograničenje brzine i
zabrana pretjecanja) na dva posebna mjesta
na ploči s instrumentima.
Ako se otkrije neki dodatni prometni znak,
na primjer, znak dodatnog ograničenja
brzine na mokrom kolniku, on se prikazuje
u praznom prozoru ispod odgovarajućeg
znaka.
Dodatni znakovi filtriraju se na sljedeći
način:


- Znakovi koji se odnose na snijeg ili
poledicu prikazuju se samo ako je
vanjska temperatura manja od 3°C.

- Znakovi koji se odnose na snijeg,
kišu ili maglu prikazuju se samo ako
su uključeni brisači i ako je vanjska
temperatura manja od 3°C.

- Znakovi koji se odnose na kamione
prikazuju se samo ako se odnose na
vozilo lakše od 4 tone.

- Znakovi koji se odnose na poljoprivredne
strojeve ne prikazuju se.








Principi


Pomoću kamere u gornjem dijelu vjetrobrana
sustav otkriva i očitava znakove ograničenja
brzine, zabrana pretjecanja i znakove
prestanka ograničenja ili zabrane.

14


Sigurnost u vožnji



Uključivanje / Isključivanje

Parametar funkcije može se odrediti tipkom
MODE
; u izborniku "Traffic Sign" označite
"ON" ili "OFF".

Ograničenja u radu


Propisi o ograničenjima brzine specifični su
u svakoj zemlji.
Sustav ne uzima u obzir smanjenja
ograničenja brzine u sljedećim slučajevima:


- nevrijeme (kiša, snijeg),

- zagađenje atmosfere,

- vuča prikolice, kamp-kućite,

- vožnja s lancima za snijeg,

- vožnja s neoriginalnim priborom za
ovjes,

- guma popravljena priborom za
privremeni popravak gume,

- mladi vozači,

- ...

Sustav može biti poremećen ili prestati
raditi u sljedećim situacijama:


- loši uvjeti vidljivosti (zasljepljujuće
sunce, nedovoljna rasvjeta kolnika,
padanje snijega, jaka kiša, gusta magla,
prevelika udaljenost između vozila i
prometnog znaka),

- niska temperatura i vrlo loši vremenski
uvjeti,

- područje vjetrobrana ispred kamere
prljavo, zamagljeno, prekriveno ledom,
snijegom, oštećeno ili prekriveno
naljepnicom,

- neispravnost kamere,

- zastarjela ili pogrešna kartografija,

- zastrti prometni znakovi (druga vozila,
vegetacija, snijeg),

- znakovi nisu u skladu s normom,
oštećeni su ili deformirani.

- promjena opterećenja koja uzrokuje
velik nagib kamere (sustav može
na trenutak prestati raditi radi
autokalibracije kamere).

Vidi točku "Tehnologija u vozilu -
Konfiguracija vozila".
CR.15JPR.A230

JUMPER
CITROËN
DODATAK

U ovom dokumentu nalaze se najnovije promjene u Vodiču za korisnike vašeg vozila.
Ovi podaci dopunjuju, poništavaju ili zamjenjuju podatke u toj knjižici.
Prethodno pročitajte vodič za korisnike koji ste dobili s vozilom.
ERGONOMIJA
i KOMFOR 3.
SIGURNOST
5.
Automatska duga svjetla 4 Prepoznavanje prometnih
znakova 12
TEHNOLOGIJA
u VOZILU 4.
Konfi guracija vozila 6
SPREMNI za POLAZAK2.
Ploče s instrumentima 1
Sustav stavljanja
akumulatora u stanje
pripravnosti 3

Vozačko mjesto

1
2
SPREMNI ZA POLAZAK




1.
Brzinomjer (km/milje).

2.
Ekran.

3.
Pokazivač razine goriva.

4.

Pokazivač temperature rashladne tekućine.


5.
Brojač okretaja (okr/min x 1000).










PLOČE S INSTRUMENTIMA




Ekran razine 1


U donjem dijelu:


- Sat.

- Vanjska temperatura.

- Prijeđeni kilometri / milje.

- Putno računalo (autonomija,
potrošnja...).

- Visina svjetlosnog snopa farova.

- Programabilno upozorenje za
prekoračenje brzine.

- Tempomat ili limitator brzine.

- Pokazivač promjene stupnja prijenosa.

- Stop & Start.


U gornjem dijelu:


- Datum.

- Servisni brojač.

- Poruke upozorenja.

- Poruke o statusu funkcija.

- Konfiguracija vozila.


Ploča s instrumentima / Ekran razine 1

Vozačko mjesto

2






Ekran razine 2


U lijevom dijelu:


- Sat,

- Vanjska temperatura,

- Žaruljice upozorenja ili statusa,

- Tempomat ili limitator brzine.


U desnom dijelu:


- Datum,

- Servisni brojač,

- Putno računalo (autonomija,
potrošnja...),

- Poruke upozorenja,

- Poruke o statusu funkcija,

- Konfiguracija vozila,

- Visina svjetlosnog snopa farova,

- Prijeđeni kilometri / milje.


Ploča s instrumentima / Ekran razine 2

Pokretanje i zaustavljanje

3
2
PRÊT À PARTIR





SUSTAV STAVLJANJA AKUMULATORA
U STANJE PRIPRAVNOSTI


Ako se vozilo ne koristi duže vrijeme, na
primjer prilikom zimskog parkiranja, svakako
se preporučuje stavljanje akumulatora u
stanje pripravnosti radi njegove zaštite i
dužeg vijeka trajanja.
Za stavljanje akumulatora u stanje
pripravnosti:


- Ugasite motor (položaj STOP
).

- Pritisnite crvenu tipku i okrenite ključ u
položaj BATT
.
Nakon oko 7 minuta akumulator prelazi u
stanje pripravnosti.
To vrijeme je potrebno:


- Za izlazak korisnika iz vozila i zaključavanje
vrata daljinskim upravljačem.


- Za osiguravanje isključivanja svih
električnih sustava vozila.
Kad je akumulator u stanju
pripravnosti, vozilo se može otključati
samo mehanički preko brave vrata vozača.

Nakon stavljanja akumulatora u stanje
pripravnosti, podaci (sat, datum,
radiostanice, ...) ostaju memorirani.
Za prestanak stanja pripravnosti
akumulatora:


- Okrenite ključ u položaj MAR
.

- Normalno pokrenite motor (položaj AV V
).

4



Sklopke ispod obruča upravljača






AUTOMATSKA DUGA SVJETLA


Taj sustav automatski pali duga svjetla,
ovisno o uvjetima osvijetljenosti i prometa,
na temelju podataka iz kamere smještene na
gornjem dijelu vjetrobrana.

To je sustav pomoći u vožnji.
Vozač ostaje odgovoran za rasvjetu,
za njezinu prilagođenost vanjskom svjetlu,
vidljivosti i prometu kao i za poštivanje
zakona o sigurnosti prometa na cestama.

5
3
ERGONOMIJA I KOMFOR



Sklopke ispod obruča upravljača



Uključivanje


Način rada
Nakon uključivanja funkcije, sustav djeluje
na sljedeći način:
Ako je osvijetljenost dovoljna i/ili ako uvjeti
u prometu ne dopuštaju paljenje dugih
svjetala: Vidi točku "Tehnologija u vozilu -
Konfiguracija vozila".


)
Uključite funkciju povlačenjem sklopke
svjetala prema sebi (preko točke otpora,
svjetlosni signal).

Ako je u nekoj situaciji potrebno promijeniti
status svjetala, vozač može intervenirati u
svakom trenutku:


)
Ponovnim svjetlosnim signalom funkcija
se privremeno isključuje (pauza),
a sustav svjetala prelazi u status
"automatskog paljenja svjetala":
Pri brzini manjoj od 15 km/h, funkcija se
automatski isključuje.
Ako su vam duga svjetla i dalje potrebna,
ponovo uključite svjetlosni signal
povlačenjem sklopke svjetala: duga svjetla
su stalno upaljena dok vozilo ne postigne
brzinu od 40 km/h.
Iznad 40 km/h funkcija se automatski
ponovo uključuje (pod uvjetom da nije
ponovo uključen svjetlosni signal radi
gašenja dugih svjetala u tom intervalu).

Isključivanje


)
Okrenite prsten na sklopki svjetala u
položaj " Kratkih svjetala
".

Sustav može biti poremećen ili možda
neće ispravno raditi:


- U lošim uvjetima vidljivosti (na
primjer, ako pada snijeg, jaka kiša
ili u gustoj magli, ...),

- Ako je vjetrobran prljav, zamagljen
ili prekriven (naljepnicom, ...)
ispred kamere,

- Ako je vozilo nasuprot jako
reflektirajuć
im pločama.


Sustav ne može otkrivati:


- Sudionike bez vlastite rasvjete,
poput pješaka,

- Vozila čija rasvjeta je skrivena,
koja se kreću iza zaštitne ograde,
na primjer, na autocesti,

- Vozila koja se nalaze na vrhu ili na
dnu strmog nagiba, u višestrukim
zavojima, u križnim raskrižjima.




- upaljena su kratka svjetla: ova
žaruljica je upaljena na ploči s
instrumentima.
Ako je vanjska svjetlost vrlo slaba i ako
uvjeti u prometu to dopuštaju:


- Automatski se
pale duga svjetla:
ove žaruljice su
upaljene na ploči s
instrumentima.


)
Okrenite prsten na sklopki
svjetala u ovaj položaj.

)
Odredite parametar funkcije tipkom
MODE
; u izborniku "Automatska duga
svjetla" označite "ON".

Konfiguracija vozila

6








OSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJA

Upravljačka ploča MODE

Na upravljačkoj ploči pored obruča
upravljača otvaraju se pojedini izbornici u
kojima se određuju postavke za određenu
opremu.
Podaci se prikazuju na ekranu na ploči s
instrumentima.
Sustav podržava jedanaest jezika: talijanski,
engleski, njemački, francuski, španjolski,
portugalski, holandski, brazilski, poljski,
ruski, turski.
Ako je vaše vozilo opremljeno audio sustavom,
na raspolaganju su vam svi izbornici.
Ako je vozilo opremljeno sustavom audio-
telematike s taktilnim ekranom, neki izbornici
mogu se otvarati samo na upravljačkoj ploči
autoradija.


- pomicanje prema dolje unutar
nekog izbornika,

- smanjivanje prikazane vrijednosti.


Tipka MODE služi za:


- otvaranje izbornika i podizbornika,

- potvrđivanje izabrane stavke u
nekom izborniku,

- izlazak iz izbornika.
Dužim pritiskom na tipku vraćate se na
početni ekran.


Ova tipka služi za:


Ova tipka služi za:

- pomicanje prema gore unutar
nekog izbornika,

- povećavanje prikazane vrijednosti.


Radi sigurnosti, neki izbornici dostupni
su samo kad je kontakt isključen.