CITROEN JUMPER 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Pokretanje i zaustavljanje

3
2
PRÊT À PARTIR





SUSTAV STAVLJANJA AKUMULATORA
U STANJE PRIPRAVNOSTI


Ako se vozilo ne koristi duže vrijeme, na
primjer prilikom zimskog parkiranja, svakako
se preporučuje stavljanje akumulatora u
stanje pripravnosti radi njegove zaštite i
dužeg vijeka trajanja.
Za stavljanje akumulatora u stanje
pripravnosti:


- Ugasite motor (položaj STOP
).

- Pritisnite crvenu tipku i okrenite ključ u
položaj BATT
.
Nakon oko 7 minuta akumulator prelazi u
stanje pripravnosti.
To vrijeme je potrebno:


- Za izlazak korisnika iz vozila i zaključavanje
vrata daljinskim upravljačem.


- Za osiguravanje isključivanja svih
električnih sustava vozila.
Kad je akumulator u stanju
pripravnosti, vozilo se može otključati
samo mehanički preko brave vrata vozača.

Nakon stavljanja akumulatora u stanje
pripravnosti, podaci (sat, datum,
radiostanice, ...) ostaju memorirani.
Za prestanak stanja pripravnosti
akumulatora:


- Okrenite ključ u položaj MAR
.

- Normalno pokrenite motor (položaj AV V
).

4



Sklopke ispod obruča upravljača






AUTOMATSKA DUGA SVJETLA


Taj sustav automatski pali duga svjetla,
ovisno o uvjetima osvijetljenosti i prometa,
na temelju podataka iz kamere smještene na
gornjem dijelu vjetrobrana.

To je sustav pomoći u vožnji.
Vozač ostaje odgovoran za rasvjetu,
za njezinu prilagođenost vanjskom svjetlu,
vidljivosti i prometu kao i za poštivanje
zakona o sigurnosti prometa na cestama.

5
3
ERGONOMIJA I KOMFOR



Sklopke ispod obruča upravljača



Uključivanje


Način rada
Nakon uključivanja funkcije, sustav djeluje
na sljedeći način:
Ako je osvijetljenost dovoljna i/ili ako uvjeti
u prometu ne dopuštaju paljenje dugih
svjetala: Vidi točku "Tehnologija u vozilu -
Konfiguracija vozila".


)
Uključite funkciju povlačenjem sklopke
svjetala prema sebi (preko točke otpora,
svjetlosni signal).

Ako je u nekoj situaciji potrebno promijeniti
status svjetala, vozač može intervenirati u
svakom trenutku:


)
Ponovnim svjetlosnim signalom funkcija
se privremeno isključuje (pauza),
a sustav svjetala prelazi u status
"automatskog paljenja svjetala":
Pri brzini manjoj od 15 km/h, funkcija se
automatski isključuje.
Ako su vam duga svjetla i dalje potrebna,
ponovo uključite svjetlosni signal
povlačenjem sklopke svjetala: duga svjetla
su stalno upaljena dok vozilo ne postigne
brzinu od 40 km/h.
Iznad 40 km/h funkcija se automatski
ponovo uključuje (pod uvjetom da nije
ponovo uključen svjetlosni signal radi
gašenja dugih svjetala u tom intervalu).

Isključivanje


)
Okrenite prsten na sklopki svjetala u
položaj " Kratkih svjetala
".

Sustav može biti poremećen ili možda
neće ispravno raditi:


- U lošim uvjetima vidljivosti (na
primjer, ako pada snijeg, jaka kiša
ili u gustoj magli, ...),

- Ako je vjetrobran prljav, zamagljen
ili prekriven (naljepnicom, ...)
ispred kamere,

- Ako je vozilo nasuprot jako
reflektirajuć
im pločama.


Sustav ne može otkrivati:


- Sudionike bez vlastite rasvjete,
poput pješaka,

- Vozila čija rasvjeta je skrivena,
koja se kreću iza zaštitne ograde,
na primjer, na autocesti,

- Vozila koja se nalaze na vrhu ili na
dnu strmog nagiba, u višestrukim
zavojima, u križnim raskrižjima.




- upaljena su kratka svjetla: ova
žaruljica je upaljena na ploči s
instrumentima.
Ako je vanjska svjetlost vrlo slaba i ako
uvjeti u prometu to dopuštaju:


- Automatski se
pale duga svjetla:
ove žaruljice su
upaljene na ploči s
instrumentima.


)
Okrenite prsten na sklopki
svjetala u ovaj položaj.

)
Odredite parametar funkcije tipkom
MODE
; u izborniku "Automatska duga
svjetla" označite "ON".

Konfiguracija vozila

6








OSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJA

Upravljačka ploča MODE

Na upravljačkoj ploči pored obruča
upravljača otvaraju se pojedini izbornici u
kojima se određuju postavke za određenu
opremu.
Podaci se prikazuju na ekranu na ploči s
instrumentima.
Sustav podržava jedanaest jezika: talijanski,
engleski, njemački, francuski, španjolski,
portugalski, holandski, brazilski, poljski,
ruski, turski.
Ako je vaše vozilo opremljeno audio sustavom,
na raspolaganju su vam svi izbornici.
Ako je vozilo opremljeno sustavom audio-
telematike s taktilnim ekranom, neki izbornici
mogu se otvarati samo na upravljačkoj ploči
autoradija.


- pomicanje prema dolje unutar
nekog izbornika,

- smanjivanje prikazane vrijednosti.


Tipka MODE služi za:


- otvaranje izbornika i podizbornika,

- potvrđivanje izabrane stavke u
nekom izborniku,

- izlazak iz izbornika.
Dužim pritiskom na tipku vraćate se na
početni ekran.


Ova tipka služi za:


Ova tipka služi za:

- pomicanje prema gore unutar
nekog izbornika,

- povećavanje prikazane vrijednosti.


Radi sigurnosti, neki izbornici dostupni
su samo kad je kontakt isključen.

Konfiguracija vozila

7
4
TEHNOLOGIJA U VOZILU



Izbornik…



Pritisnuti...




Podizbornik…



Pritisnuti...




Izbor…


Potvrda i
izlaz
ak

Omogućuje...


1
Bip za
brzinu
(Speed) ON
Povećati
Uključivanje / isključivanje
zvučnog signala upozorenja
za prekoračenje programirane
brzine i izbor brzine. Smanjiti
OFF

2
Davač
svjetla Povećati
Podešavanje osjetljivosti davača
vanjskog svjetla (1 do 3).
Smanjiti

3
Aktiviranje
Trip B Uključiti
Prikaz drugog puta "Trip B".
Isključiti

4
Traffic Sign Uključiti
Uključivanje / isključivanje
očitavanja znakova.
Isključiti

5
Sat (Hour) Sati/minute Povećati
Namještanje sata.
Smanjiti
Format sata 24
Biranje formata prikaza sata.
12

6
Datum Godina/
mjesec/dan Uključiti
Namještanje datuma.
Isključiti

7
Autoclose U vožnji ON
Uključivanje / isključivanje
automatskog zaključavanja vrata
iznad 20 km/h. OFF

Konfiguracija vozila

8


Izbornik…



Pritisnuti...




Podizbornik…



Pritisnuti...




Izaberite…


Potvrda i
izlazak


Omogućuje...


8
Mjerne
jedinice
(Unit) Udaljenost Km
Biranje mjerne jedinice za
udaljenost.
Milje
Potrošnja km/l
Biranje mjerne jedinice za
potrošnju.
l/100 km
Temperatura °C
Biranje mjerne jedinice za
temperaturu.
°F

9
Jezici Popis jezika Biranje korisničkog jezika.

10
Glasnoća
obavijesti
(Buzz) Povećati
Povećavanje / smanjivanje
glasnoće obavijesti ili zvučnih
signala upozorenja.
Smanjiti

11
Service Service (km/
milje do
održavanja)
Prikaz preostalih kilometara/
milja do narednog održavanja.
Ulje (km/milje
do zamjene) Prikaz preostalih kilometara/
milja do naredne zamjene.

Konfiguracija vozila

9
4
TEHNOLOGIJA U VOZILU



Izbornik…



Pritisnuti...




Podizbornik...



Pritisnuti...




Izaberite...


Potvrda i
izlazak


Omogućuje...


12
Dnevna
svjetla ON
Uključivanje / isključivanje
dnevnih svjetala.
OFF

13
Automatska
duga
svjetla ON
Uključivanje / isključivanje
automatskih dugih svjetala.
OFF

14
Zračni
jastuk
suvozača
(BAG P) ON Da
Uključivanje zračnog jastuka
suvozača.
Ne
OFF Da
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača.
Ne

15
Izlazak iz
izbornika Izlazak iz izbornika.
Pritiskom na strelicu dolje
vraćate se na prvi izbornik.

Konfiguracija vozila

10








Sustav audio-telematike s taktilnim
ekranom
Na upravljačkoj ploči autoradija u sredini
armaturne ploče mogu se otvarati pojedini
izbornici u kojima se određuju postavke za
neku opremu.
Podaci se prikazuju na taktilnom ekranu.
Sustav podržava devet jezika: njemački,
engleski, španjolski, francuski, talijanski,
holandski, poljski, portugalski, turski.

Radi sigurnosti, neki izbornici dostupni
su samo kad je kontakt isključen.
Ovom tipkom na upravljačkoj
ploči otvara se izbornik
"Postavke".
Izbornik "Postavke"


1.
"Prikaz".

2.
"Glasovne naredbe".

3.
"Sat i datum".

4.
"Sigurnost / pomoć".

5.
"Svjetla".

6.
"Vrata i zaključavanje".

7.
"Audio".

8.
"Telefon / Bluetooth".

9.
"Postavke radija".

10.
"Vraćanje postavki" za povratak na
osnovne postavke proizvođača.

11 .
"Brisanje osobnih podataka" za brisanje
svih osobnih podataka vezanih uz
opremu Bluetooth u audio sustavu. Ova tipka na ekranu služi za
pomicanje prema gore u nekom
izborniku ili za povećavanje neke
vrijednosti.
Ova tipka na ekranu služi za
pomicanje prema dolje u nekom
izborniku ili za smanjivanje neke
vrijednosti.
Za više podataka o zvuku, telefonu,
radiju i navigaciji, pogledajte
podizbornike 2
, 7
, 8
, 9
i 11
koji su
detaljno opisani u točki "Audio i
telematika".
Parametri podizbornika 4
, 5
i 6
različiti
su ovisno o opremi ugrađenoj u vozilo.

Konfiguracija vozila

11
4
TEHNOLOGIJA U VOZILU


U podizborniku "Sigurnost / pomoć" možete:


- označiti "Parkview Camera", zatim
"Kamera za vožnju natrag" za
uključivanje ili isključivanje te funkcije
(On, Off),

- označiti "Parkview Camera", zatim
"Kašnjenje kamere" za uključivanje ili
isključivanje održavanja prikaza tijekom
10 sekunda ili do 18 km/h (On, Off),

- označiti "Traffic Sign" za uključivanje ili
isključivanje te funkcije (On, Off),

- označiti "Zračni jastuk suvozača" za
uključivanje ili isključivanje te funkcije
(On, Off).


U podizborniku "Svjetla" možete:


- označiti "Dnevna svjetla" za uključivanje
ili isključivanje te funkcije (On, Off),

- označiti "Automatska duga svjetla" za
uključivanje ili isključivanje te funkcije
(On, Off),

- označiti "Davač svjetla" za podešavanje
njegove osjetljivosti (1, 2, 3).

U podizborniku "Vrata i zaključavanje"
možete:


- označiti "Autoclose" za uključivanje ili
isključivanje te funkcije (On, Off).

U podizborniku "Prikaz" možete:


- označiti "Jezici" i izabrati jedan od gore
navedenih jezika,

-
označiti "Mjerne jedinice" i izabrati jedinicu
za potrošnju (l/100 km, mpg), udaljenost
(km, milje) i temperaturu (°C, °F),

- označiti "Prikaz puta B" i uključiti ili isključiti
put B u putnom računalu (On, Off).



U podizborniku "Sat i datum" možete:


- označiti "Namještanje sata i formata" i
namjestiti sat, minute, sekunde i izabrati
format (24 h, 12 h s am ili pm),

- označiti "Namještanje datuma" i
namjestiti dan, mjesec i godinu.
Za ručno namještanje sata,
"Sinkronizacija sata" mora biti
isključena (Off).

12


Sigurnost u vožnji






PREPOZNAVANJE PROMETNIH ZNAKOVA


To je sustav pomoći u vožnji koji se koristi
kamerom smještenom u gornjem dijelu
vjetrobrana.
Kamera otkriva sljedeće prometne znakove
i prikazuje odgovarajuće podatke na ploči s
instrumentima:


- najveća dopuštena brzina,

- zabrana pretjecanja.


Jedinica brzine (km/h ili mph) ovisi o
zemlji u kojoj se nalazite.
Ona se uzima u obzir radi poštivanja
najveće dopuštene brzine.
Za ispravan rad sustava kad promijenite
zemlju, jedinica brzine na ploči s
instrumentima mora odgovarati onoj koja se
koristi u zemlji u kojoj se nalazite.
Automatsko očitavanje prometnih
znakova je sustav pomoći u vožnji koji
ne prikazuje uvijek ispravno ograničenja
brzine.
Znakovi ograničenja brzine na cesti uvijek
imaju prednost pred brzinom koju prikazuje
sustav.
Sustav nikako ne može zamijeniti oprez
vozača.
Vozač mora poštivati zakon o sigurnosti
prometa na cestama i u svim okolnostima
mora prilagoditi brzinu vremenskim uvjetima
i prometu.
Može se dogoditi da sustav ne prikaže
ograničenje brzine ako ne otkrije prometni
znak u određenom vremenu.
Sustav je predviđen za otkrivanje znakova u
skladu s Bečkom konvencijom o cestovnoj
signalizaciji.
Kako se ne bi poremetio ispravan rad
sustava:


- Redovito čistite vidno polje kamere.

- Nisu dopušteni popravci vjetrobrana u
blizini leće kamere.


Prilikom zamjene žarulja u farovima,
svakako se prepručuje ugra
đivanje
originalnih rezervnih dijelova.
Ako se koriste druge žarulje, mogla bi se
smanjiti učinkovitost sustava.