CITROEN JUMPER 2017 Instructieboekjes (in Dutch)

Jumper_nl_Chap00_couverture_ed01-2016Jumper_nl_Chap00_couverture_ed01-2016
InstructIeboekje

Jumper_nl_Chap00_couverture_ed01-2016
Het online-instructieboekje
Als de rubriek "MyCITROËN" niet beschikbaar is op de website van Citr\
oën voor uw land, kunt u
uw instructieboekje op het volgende internetadres raadplegen:
http://service.citroen.com/ddb/ Uw instructieboekje is te vinden op de website van Citroën, in de rub\
riek "MyCITROËN".
Selecteer:
Kies een van de volgende manieren om uw
instructieboekje online te raadplegen...
Op deze persoonlijke pagina vindt u informatie over onze producten en di\
ensten en kunt u
rechtstreeks contact opnemen met het merk.
de taal,
het model van uw auto en de carrosserievariant,
de uitgifteperiode van uw gebruiksaanwijzing die overeenkomt met de eers\
te registratiedatum
van uw auto.
Scan deze code voor directe toegang tot uw instructieboekje.
Als u de gebruiksaanwijzing online raadpleegt,
hebt u tevens toegang tot de meest recente
informatie. Deze informatie is gemakkelijk te
herkennen aan de paginamarkering die wordt
weergegeven met dit pictogram:

Jumper_nl_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
WELKOMCitroën beschikt wereldwijd over
een uitgebreid gamma modellen dat wordt gekenmerkt door
een geraffineerde mix van hoogwaardige techniek en constante
innovatie,
evenals een moderne en creatieve benadering van het begrip
mobiliteit.
Wij danken u voor uw keuze en wensen u veel plezier met uw
auto.
INleIdINg
In de rubrieken kunt u de volgende symbolen aantreffen:
Neem voor alle werkzaamheden aan uw auto contact op met een
gekwalificeerde werkplaats die beschikt over de juiste technische
informatie, vakkennis en apparatuur. Het CITROËN-netwerk is in
staat u dit te bieden.dit symbool verwijst naar de rubriek en het gedeelte waar meer
informatie over de desbetreffende functie is te vinden,
dit symbool vraagt uw aandacht voor aanvullende informatie die u
helpt de gebruiksmogelijkheden van uw auto optimaal te benutten,
dit symbool geeft een waarschuwing met betrekking tot de
veiligheid van de inzittenden en de voorzieningen aan boord.
De vermelde uitrustingen zijn, afhankelijk van de uitvoeringen van
de nieuwe auto's standaard, optioneel of niet leverbaar en kunnen
per land verschillen of niet in alle landen leverbaar zijn. Achter het stuur van uw nieuwe auto
geniet u optimaal
als u elke uitrusting,
elke schakelaar
en elke instelling kent.
Goede reis!

2
Inhoud
Jumper_nl_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
eRgONOMIe en
COMFORT
3.
Lichtschakelaar 48
Automatisch grootlicht 50
Ruitenwisserschakelaar
53
Snelheidsregelaars
54
Snelheidsbegrenzers
60
Ontdooien en ontwasemen

64
V

erwarming/handbediende airconditioning
66
Automatische airconditioning

6
8
Extra verwarmingssystemen

7
0
Verwarming/airconditioning achter

70
Programmeerbare


standkachel
72
Voorstoelen

76
V

oorbank
78
Achterstoelen

79
Voorzieningen voorin

81
V

oorzieningen achter
86
V

oorzieningen aan de buitenzijde

89
Spiegels

90
Elektrisch bedienbare ruiten

9
1
Presentatie

4
Exterieur
6
Interieur

7
Cockpit


8
T

echnische gegevens - Onderhoud

10
Milieu

11
Eco-rijden

12
1. T e CHNO l O g I e aan
BOOR d4.
Configuratie van de auto 92
Boordcomputer 98
Tachograaf
99
Parkeerhulp achter

100
Achteruitrijcamera


101
Luchtvering

102
VOORdAT u gAAT RIJdeN2.
Afstandsbediening 14
Sleutel 16
Alarm

19
V

oorportieren, schuifdeuren
en achterdeuren

20
Laadruimte

22
Instrumentenpanelen
23
Verklikkerlampjes

25
Brandstofniveaumeter


33
T

emperatuurmeter 33
Controlesysteem bandenspanning
34
Onderhoudsindicatoren
36
Versnellingsbak en
stuurwiel
38
Schakelindicator

38
Starten en stoppen


40
Opslagmodus van de accu


41
W

egrijden op een helling
42
Stop & Start-systeem


43
Rijadviezen

46
Dit pictogram wijst
u op de specifieke
uitrustingen van de
Combi/Minibus. Kinderbeveiliging.Verwarming/
airconditioning achter.
Achterstoelen/-
banken. Leeslampjes.
Zijschuifruiten.
OVeRZICHT

3
Inhoud
Jumper_nl_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
INHOU
dSOP
gAV
e
VeIlIgHeId5.ACC
e SSOIR e S
6.
ON
de RHOU d
7.SN

el W ee R OP W eg8.
T
e CHNISCH e
gege

V e NS
9.
Handrem 104
Alarmknipperlichten 104
Claxon
105
Hulpsystemen bij
het remmen

105
Stabiliteitscontrolesystemen

107
Lane Departure Warning System
111
Verkeersbordherkenning

1
15
Veiligheidsgordels

1
18
Airbags
122
Uitschakelen airbag vóór
aan passagierszijde

123
Kinderzitjes

125
ISOFIX-kinderzitjes
129Trekken van een

aanhanger
133
Dakstangen en imperiaals

135
Overige accessoires


136
Sneeuwkettingen

137
Motorkap openen

139
Onder de motorkap


140
Niveaus

141
Controles
144
Brandstof
147
BlueHDi en AdBlue
® 150 Accu
156
Zekeringen vervangen

159
Lampen vervangen

163
Ruitenwisserblad


vervangen 169
Wiel verwisselen
170
Bandenreparatieset
175
Slepen van de auto
177
V
erwijderbare

trekhaakkogel
178
T
eksten op de stickers
182
Afmetingen
186
Motoren 191
Gewichten 193
Identificatie 196
AUdIO en
d
ATACOMMUNICATI e11.BIJZON de RH ede N
10.
Verdiepte cabine 197
Chassis Cabine /
Plateau Cabine

199
Dubbele cabine


204
Kiepbak

208
Audio-/telematicasysteem
met touchscreen

219
Audiosysteem

267
Veiligheidsgordels
achter. Kinderzitjes/
ISOFIX-bevestigingen
op de achterzitplaatsen.

4
Presentatie
Jumper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
COCkPIT
1. Zekeringkast.
2. Programmeerbare standkachel.
3.

Luchtvering / Leeslampjes / Extra
ventilatie achter

.
4.

Schakelaars snelheidsregelaar /
snelheidsbegrenzer

. 5.
Configuratie van de auto /
hoogteverstelling van de koplampen /
mistlampen voor/achter
.
6.

Schakelaar verlichting en
richtingaanwijzers.
7.


Instrumentenpaneel met display
.8.
Schakelaar ruitenwissers / ruitensproeiers /
boordcomputer.
9.
Contactslot.
10.

Bestuurdersairbag / claxon.
11

.
Stuurkolomschakelaars autoradio.

5
Presentatie
Jumper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
MIddeNCONSOle
1. Autoradio / navigatiesysteem.
2. V erwarming / airconditioning.
3.

Opbergvak / verplaatsbare asbak.
4.


12V
-aansluiting (max. 180 W).
5.

USB-aansluiting / aansteker
.6.
Dynamische stabiliteitscontrole (CDS/
ASR) / Intelligent
Traction Control.
7.

Hill Descent Control.
8.


Lane Departure W
arning System.
9.
Alarmknipperlichten.10.
Centrale vergrendeling / verklikkerlampje
vergrendeling.
11
.
V
erwarming / ontwaseming.
12.

V
ersnellingshendel.
1
OVERZICHT

6
lokalisatie
Jumper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
exTeRIeUR
Achteruitrijcamera 101
Derde remlicht 163, 168
Linkerzijde:
Brandstofvuldop,
brandstoftank 147-148
Onderbreking brandstoftoevoer
1
49
Dop, AdBlue-reservoir
150-153
AdBlue bijvullen

154-155
Laadruimte
86-88
Achterdeuren
21
Achterlichten, richtingaanwijzers, mistachterlicht


48, 163, 167-168
Kentekenplaatverlichting


168
Parkeerhulp achter


100
Reservewiel, wiel verwisselen, krik, gereedschap


170-174
Bandenspanning


176, 196
Sneeuwkettingen


137
T

akelen, slepen
177
T

rekhaak 133-134
Verwijderbare trekhaakkogel 178-181 Afmetingen
186-190, 20

0-203, 206-207
Accessoires
136
Imperiaal, allesdragers

135
Remmen, remblokken

142, 144
Bandenspanning

176, 196
Remhulpsystemen

105-106
Dynamische stabiliteitscontrole
107-1 10
Luchtvering 102-103Sleutel, afstandsbediening,
batterij
14-17
Starten

18, 40-42
Centrale vergrendeling

22
Codekaart

18
Alarm
19
Ruitenwisserbladen
169
Buitenspiegels

90
Zijknipperlichten

166
Portieren openen/sluiten

20-22
Afstandsbediening

14-15
Autoclose

92, 96
Bandenreparatieset
175-176
Koplampen, richtingaanwijzers,
mistlampen
48, 163-166
Koplampverstelling

52
Koplampsproeiers

53
Lampen vervangen

163-166

7
lokalisatie
Jumper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Veiligheidsgordels 118-120
Airbags 122-124
Passagiersairbag voor, uitschakelen

123, 126-128
Handrem


104
V

oorstoelen, verstellen
76-77
Stoel met demping


77
T

weezitsbank
78 Kinderzitjes


125-128, 131-132
12V

-aansluiting,
USB-aansluiting

84, 86-87 Accu (+), opladen,


starten 41, 156-158
Massapunt (-) 140, 156
Zekeringen passagierszijde 159, 161
INTeRIeUR
Stoelen/banken
achter 79-80
Verwarming/
airconditioning achter

70-71
Schuifdeur


20
Uitklapbare treeplank


89
Zijschuifruiten


88 Binnenspiegel


90
Lane Departure W
arning System
1
11-114
Verkeersbordherkenning
1
15-117
Automatisch grootlicht
50-51
Plafonnier cabine

85, 166
Lamp plafonnier cabine, vervangen

163, 166
ISOFIX- bevestigingen


129-130 Gereedschap, krik


81, 170
Accessoires

136
Laadruimte

86-88
●

sjorogen,
●


schot,
●


binnenimperiaal,
●


zijbekleding,
●


12V
-aansluiting,
●

plafonnier
.
Zaklamp

88
1
OVERZICHT

8
lokalisatie
Jumper_nl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
COCkPIT
Instrumentenpaneel, displays, tellers 23-24
V
erklikkerlampjes
25-32
Meters


33, 36-37
Opschakelindicator


38-39
Lichtschakelaar


48-49
Automatische verlichting


49
Automatisch grootlicht


50-51
Follow me home-verlichting


49
Parkeerlichten


52
Motorkap openen


139
Zekeringen dashboard


159-160
Configuratie van de auto


92-95
T

ijd instellen

93
Koplampverstelling


52
Mistlampen voor

, mistachterlicht

4
8
Luchtvering

102-103
Stop & Start-systeem


43-45 Ruitenwissers voor/achter


53
Ruiten-/koplampsproeiers


53
Boordcomputer - MODE


98
Starten, contactslot


40-41
Hill

Start Assist
42
Snelheidsregelaars


54-56, 57-59
Snelheidsbegrenzer


60-62
V

aste snelheidsbegrenzer
63
Cockpit

4-5
Stuurwiel in diepte verstellen

39
Claxon


105
Stuurkolomschakelaars autoradio


222, 269
Buitenspiegels, ruitbediening


90-91
V

ergrendeling laadruimte
22
Aanvullende verwarmingssystemen,
airconditioning achter


70-71
Programmeerbare standkachel


72-75