CITROEN JUMPER 2017 Návod na použití (in Czech)

259
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Univerzální hlasové povely
Po stisknutí tlačítka rozpoznávání hlasových povelů nebo tlačítka telefonu, umístěných na volantu, lze vydat tyto povely na kterékoli stránce-
obrazovce za podmínky, že právě neprobíhá žádný telefonický hovor.Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Nápověda Poskytne uživateli základní podporu tím, že mu
nabídne některé dostupné povely.
Zruš Ukončí právě probíhající hlasovou sekvenci.
Opakuj Zopakuje uživateli naposledy vydané hlasové
hlášení.
Hlasový návod Poskytne uživateli podrobný popis způsobu
používání hlasového systému.
A
AUDIO a TELEMA
11

260
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Volej * Henri Dupont Vytočí telefonní číslo, které je uloženo u kontaktu
Henri Dupont.
Volej* Henri DupontMobilní telefonVytočí telefonnní číslo s označením mobilního
telefonu, který se nachází u kontaktu Henri Dupont.
Volej číslo 0123456789 Vytočí číslo 0123456789.
Volej znovu Vytočí číslo nebo kontakt posledního odchozího
hovoru.
Volej zpět Vytočí číslo nebo kontakt posledního příchozího
hovoru.
Poslední hovor y* Zobrazí kompletní seznam posledních hovorů:
odchozích, zmeškaných, příchozích.
Odchozí hovor y* Zobrazí seznam odchozích hovorů.
Zmeškané hovor y* Zobrazí seznam zmeškaných hovorů.
*

T

ato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování seznamu a posledních volání a pokud bylo stažení
provedeno.
Hlasové povely „Telefon“
Pokud je telefon připojený k systému, lze jeho hlasové povely provádět na kterékoli první stránce-obrazovce po stisknutí tlačítka telefonu,
umístěného na volantu, za podmínky, že neprobíhá žádný telefonický hovor.
Pokud není připojený žádný telefon, hlasové hlášení oznámí: „žádný telefon není připojený. Připojte telefon a zkuste znovu“ a hlasová sekvence
bude uzavřena.
Audio-telematický dotykový syst

261
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Hlasové povely „Telefon“
Označení „Mobilní telefon“ lze nahradit třemi dalšími dostupnými označeními „Domů“; „Kancelář “; „Další“.Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Příchozí hovor y * Zobrazí seznam příchozích hovorů.
Seznam* Zobrazí seznam připojeného telefonu.
Hledej * Henri Dupont Zobrazí kontakt Henri Dupont, nacházející se
v
seznamu, se všemi uloženými tel. čísly.
Hledej* Henri DupontMobilní telefonZobrazí tel. číslo s označením mobilního telefonu,
které je uloženo u kontaktu Henri Dupont.
Zobraz zprávy** Zobrazí seznam textových zpráv přijatých
připojeným telefonem.
Pokud telefon umožňuje uložení „ Jména“ (Henri) a „Příjmení“ (Dupont) ve dvou oddělených polích, vyslovte následující hlasové povely:
-

„
Volej“; „Henri“; „Dupont“ nebo „Volej“; „Dupont“; „Henri“.
-

„
Hledej“; „Henri“; „Dupont“ nebo „Hledej“; „Dupont“; „Henri“.
*

T
ato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování seznamu a posledních hovorů a pokud bylo stažení
provedeno.
** Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje funkci hlasového přečtení textových zpráv.
Audio-telematický dotykový syst

262
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Hlasové povely „Rádio AM/FM/DAB“
Po stisknutí tlačítka rozpoznávání hlasových povelů, umístěného na volantu, lze provést tyto povely na kterékoli hlavní stránce-obrazovce za
podmínky, že právě neprobíhá žádný telefonický hovor.Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Nalaď 105.5FMNaladí rádio na frekvenci 105.5
vlnového
rozsahu
FM.
Nalaď 940AMNaladí rádio na frekvenci 940
vlnového
rozsahu
AM.
Nalaď* FIPFMNaladí rádio na rozhlasovou stanici FIP.
Nalaď kanál DAB** Rádio NOVA Naladí rádio DAB na kanál Rádio NOVA.
*

N
ázev „FIP“ lze nahradit jakýmkoli jiným názvem rozhlasové stanice FM, přijímané rádiem. Ne všechny rozhlasové stanice poskytují tuto
službu.
**

N
ázev „Rádio NOVA“ lze nahradit jakýmkoli jiným názvem kanálu DAB, přijímaného rádiem. Ne všechny kanály DAB poskytují tuto
službu.
Audio-telematický dotykový syst

263
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Hlasové povely „Média“
Po stisknutí tlačítka rozpoznávání hlasových povelů, umístěného na volantu, lze provést tyto povely na kterékoli hlavní stránce-obrazovce za
podmínky, že právě neprobíhá žádný telefonický hovor.Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Poslech skladby „Název 1 “ Přehrát skladbu „Název 1“.
Poslech alba „Album 1 “ Přehrát písně alba „ Album 1“.
Poslech umělce „Umělec 1“ Přehrát písně umělce „Umělec 1“.
Poslech hudebního
žánru „
Jazz “ Přehrát písně hudebního žánru „ Jazz“.
Poslech playlistu „Playlist 1 “ Přehrát písně playlistu (seznamu skladeb)
„Playlist 1“.
Poslech podcastu „Rádio 1 “ Přehrát podcast „Podcast 1“.
Poslech audio knihy „Kniha 1 “ Přehrát audio knihu „Kniha 1“.
Poslech skladby číslo „5 “ Přehrát skladbu číslo „5“.
Zvol „USB “ Zvolení USB za aktivní zdroj zvuku.
Listuj „Album “ Zobrazit seznam dostupných alb.
Audio-telematický dotykový syst

264
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Hlasové povely „Navigace“
Po stisknutí tlačítka rozpoznávání hlasových povelů, umístěného na volantu, lze provést tyto povely na kterékoli hlavní stránce-obrazovce za
podmínky, že právě neprobíhá žádný telefonický hovor.Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Jet domů Zobrazit trasu vedoucí k domovu.
Režim 2D Přejít do režimu 2D.
Režim 3D Přejít do režimu 3D.
Smazat trasu Smazat zobrazenou trasu.
Přidat k oblíbeným Zobrazit stránku-obrazovku s oblíbenými.
Zopakovat pokyn Zopakovat naposledy vyslovený hlasový pokyn.
A

265
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Hlasové povely „Textové zprávy“
Po stisknutí tlačítka telefonu, umístěného na volantu, lze provést tyto povely na kterékoli hlavní stránce-obrazovce za podmínky, že právě
neprobíhá žádný telefonický hovor.Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Pošli sms kontaktu 0123456789
Zahájit hlasový postup pro odeslání přednastavené
textové zprávy s použitím systému.
Pošli SMS kontaktu Henri Dupont Mobilní telefon
Zobraz SMS Henri DupontMobilní telefonZobrazit schránku se zprávami staženými
telefonem.
Audio-telematický dotykový syst

266
Jumper_cs_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Hlasové povely „Volání hands-free“
Dostupné povely při probíhajícím hovoru.
Povely lze provést při probíhajícím hovoru na kterékoli stránce-obrazovce poté, co stiskněte tlačítko telefonu, umístěné na volantu.Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3 Vysvětlivky
Odešli 0123456789 Tóny voleb jsou odeslány na 0123456789.
Odešli „Heslo hlasové
schránky“ Tóny voleb jsou odeslány na čísla uložená v „Heslu
hlasové schránky“.
Aktivuj reproduktory Přenesení volání na telefon nebo systém.
Aktivuj/dezaktivuj
mikrofon Zapnutí/vypnutí mikrofonu systému.
Audio-telematický dotykový syst

267
Jumper_cs_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Audiosystém
Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
obsah
První kroky
2 68
Ovladače na volantu

2
69
Rádio
2

70
Média (Zdroje)

2
72
Telefon
2

74
Nastavení
2

75
Hlasové povely

2
76
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace, které
vyžadují zvýšenou pozornost, pouze ve stojícím vozidle.
Když je motor zastavený, systém se vypne po aktivaci
úsporného režimu el. energie, aby nedošlo k vybití autobaterie
vozidla.
Audiosyst

268
Jumper_cs_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
První kroky
Zapnutí/vypnutí, nastavení hlasitosti.
Volba vlnových rozsahů FM a AM.
Vstup do seznamu připojených
telefonů.Otáčení: prohlížení seznamu nebo
volba rozhlasové stanice.
Stisknutí: potvrzení volby zobrazené
na obrazovce.
Volba zdroje USB nebo AUX. Informace o právě poslouchané
rozhlasové stanici nebo zdroji zvuku.Opakované přehrávání.
Volba předvolených rozhlasových stanic:FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C.
Aktivovat /dezaktivovat zvuk
(mute/pauza). Tlačítka na rádiu 1 až 6:
Volba předvolených rozhlasových
stanic.
Přidržení: předvolení rozhlasové
stanice.
Přehrávání skladeb v náhodném
pořadí.
Automatické naladění rozhlasové
stanice s vyšší frekvencí.
Volba následující skladby USB.
Přidržení: rychlý posun vpřed.
Zobrazení nabídky a nastavení voleb. Automatické naladění rozhlasové
stanice s nižší frekvencí.
Volba předcházející skladby USB.
Přidržení: rychlý posun vzad.
Zrušení právě probíhající operace.
Posun ve stromové struktuře směrem
nahoru (nabídka nebo seznam).
Audiosyst