CITROEN JUMPER 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

119
Sniega ķēdes
Ziemas apstākļos sniega ķēdes uzlabo saķeri
un automašīnas uzvedību bremzējot.Sniega ķēdes jāuzstāda tikai uz
dzenošajiem riteņiem. Tās nedrīkst
uzstādīt uz mazizmēra rezer ves riteņiem.
Lūdzu, ņemiet vērā savā valstī spēkā
esošo likumdošanu attiecībā uz sniega
ķēžu izmantošanu un maksimālo atļauto
ātrumu.
Norādījumi par uzstādīšanu
F Ja brauciena laikā jāuzstāda sniega ķēdes, apstādiniet automašīnu uz līdzenas
virsmas, ceļa malā.
F

I
eslēdziet stāvbremzi un, ja nepieciešams,
atkal bloķējiet riteņus ar ķīļiem, lai novērstu
automašīnas slīdēšanu.
F

U
zstādiet ķēdes, ievērojot ražotāja sniegtos
norādījumus.
F

L
ēni uzsāciet kustību un brauciet dažas
sekundes, nepārsniedzot 50
km/h ātrumu.
F

A
pstādiniet automašīnu un pārbaudiet, vai
sniega ķēdes ir pareizi pievilktas.
Izvairieties no braukšanas ar sniega
ķēdēm pa ceļu, no kura notīrīts sniegs, lai
nesabojātu automašīnas riepas un ceļa
segumu. Ja automašīnai ir vieglmetāla
diski, pārliecinieties, vai neviena ķēdes vai
tās stiprinājumu daļa nesaskaras ar riteņa
balstgredzenu.
Pirms izbraukšanas noteikti ieteicams
pavingrināties uzstādīt sniega ķēdes
atrodoties vēl uz līdzenas un sausas
virsmas. Izmantojiet tikai tādas ķēdes, kas paredzētas
jūsu automašīnai uzstādīto riteņu tipam.
Oriģinālais riepas izmērs Maksimālā ķēdes
posma izmērs
205/70
R1516
mm
215/ 70
R

1512
mm
225/70
R1516
mm
215/75
R1612
mm
225/75
R1616
mm
Papildu informāciju par sniega ķēdēm
noskaidrojiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Piekabes vilkšana
Apstiprinātās velkamo masu vērtības norādītas
jūsu automašīnas reģistrācijas apliecībā, kā arī
uz ražotāja plāksnītes.
7
Praktiskā informācija

120
Lai iegūtu plašāku informāciju
par automašīnas tehniskajiem
raksturlielumiem un īpaši par velkamo
slodzi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Jūs uzzināsiet arī jūsu automašīnas kapacitāti
piekabes, treilera, laivas vilkšanai u.c..
Ieteicams izmantot oriģinālās CITROËN
sakabes un to vadus, kas ir pārbaudīti
un īpaši piemēroti jūsu automašīnai,
un uzticēt šīs sakabes uzstādīšanu
pārstāvniecību tīkla vai CITROËN
darbiniekiem.
Šīs oriģinālās sakabes ir saderīgas
ar aizmugurējo sensoru automašīnas
novietošanai stāvvietā un atpakaļgaitas
kameras darbību, ja jūsu automašīna ar
tiem ir aprīkota.
Ja sakabe netiek uzstādīta CITROËN
pārstāvniecībā, tās uzstādīšana tik un
tā jāveic atbilstoši automašīnas ražotāja
norādījumiem.Bez instrumentiem
noņemama sakabe ar
skrituli
Apraksts
Šo ražotāja oriģinālo sakabes skrituli var viegli
un ātri uzstādīt un noņemt. Šīm darbībām nav
nepieciešami darbarīki.
1. Turētājs.
2. Savienojuma ligzda.
3. Drošības gredzens.
4. Noņemams skritulis.
5. Bloķēšanas/atbloķēšanas grozāmais
pārslēgs.
6. Drošības slēdzene ar noņemamu vāciņu.
7. Uzlīme ar norādēm uz aprakstiem. Lai iegūtu plašāku informāciju
par automašīnas
tehniskajiem
raksturlielumiem un īpaši par velkamo
slodzi, skatiet attiecīgo sadaļu.
A. Bloķēts stāvoklis; grozāmais pārslēgs
saskaras ar skrituli (nav atstarpes).
B. Atbloķēts stāvoklis: grozāmais pārslēgs
vairs nesaskaras ar skrituli (apmēram
5
mm liela atstarpe).
Ievērojiet tajā valstī spēkā esošo
likumdošanu, kurā jūs vadāt automašīnu.
Šīs vērtības ir minētas arī tirdzniecības
dokumentācijā.
Praktiskā informācija

121
Pirms katras lietošanas reizes
Pārbaudiet, vai sakabes skritulis ir pareizi
piestiprināts, pārbaudot, vai:
-
z
aļā atzīme uz grozāmā pārslēga
atrodas uz vienas līnijas ar zaļo atzīmi
uz skrituli;
-

g
rozāmais pārslēgs ir saskarē ar skrituli,
-

d
rošības slēdzene ir aizslēgta un atslēga
izņemta, grozāmo pārslēgu vairs nevar
izmantot;
-

s
akabes ierīces skritulis savā turētājā
nedrīkst kustēties; pamēģiniet to
papurināt ar roku.
Lietošanas laikā
Neatbrīvojiet bloķēšanas sistēmu, ja
piekabe vai kravas platforma ir pievienota
pie sakabes ierīces skrituļa.
Nekad nepārsniedziet maksimālo
automašīnas kravas (MTAC), piekabes
masu un abu masu summu (MTR A).
Pēc lietošanas
Braucot bez sakabes vai kravas platformas,
skritulis ir jānoņem, un balstā ir jāievieto
noslēgs. Īpaši svarīgi šo darbību veikt, ja
skritulis var traucēt labai reģistrācijas numura
zīmes redzamībai vai apgaismes ierīcei.
Skrituļa uzstādīšana
F Noņemiet stiprinājuma atbalsta aizsargnoslēgu zem aizmugures bufera.
F

A
tbalstā 1
ievietojiet skrituļa 4 galu un
grūdiet to uz augšu; bloķēšana notiks
automātiski. Grozāmais pārslēgs 5
pagriežas par ceturtdaļu
apgriezienu pretēji pulksteņrādītāja kustības
virzienam. Neturiet tuvumā rokas!
F

P
ārbaudiet, vai mehānisms pareizi fiksējas
vietā ( A st āvo k l i s).
F

A
izslēdziet slēdzeni 6, izmantojot atslēgu.
7
Praktiskā informācija

122
Skrituļa noņemšana
F Vienmēr izņemiet atslēgu. Atslēgu nevar izņemt, ja slēdzene ir atvērta.
F

U
zlieciet vāciņu uz slēdzenes.
F

N
oņemiet aizsargpārklāju no sakabes āķa.
F

N
ostipriniet piekabi uz sakabes skrituļa.
F

P
ievienojiet piekabes drošības kabeli
drošības gredzenam, kas atrodas uz
sakabes ierīces lodgalvas 3

t
urētāja.
F

S
avienojiet piekabes kontaktligzdu ar
atbalsta savienojuma kontaktligzdu 2 .F

A
tvienojiet piekabes spraudni no sakabes
ierīces ligzdas 2 .
F

A
tvienojiet piekabes kabeli no drošības
gredzena 3, kas atrodas uz sakabes ierīces.
F

A
tvienojiet piekabi no skrituļa.
F

U
zlieciet aizsargpārklāju uz skrituļa.
F

N
oņemiet vāciņu no slēdzenes un
uzspiediet to uz atslēgas platā gala. F

I
evietojiet atslēgu slēdzenē 6
.
F
A
tslēdziet, izmantojot atslēgu.
F
V
ienā rokā cieši turiet sakabes āķi 4, ar otru
roku vienlaicīgi velciet grozāmo pārslēgu 5 ,
un grieziet to pulksteņa rādītāju kustības
virzienā līdz galam; neatlaidiet grozāmo
pārslēgu.
Praktiskā informācija

123
Apkope
Pareiza darbība ir iespējama tikai tad, ja
skritulis un atbalsts tiek saglabāti tīri.
Pirms automašīnas mazgāšanas ar
augstspiediena strūklu skritulis ir jānoņem un
noslēgs jāievieto atbalstā.Pielīmējiet piešķirto uzlīmi skaidri
saskatāmā zonā, bagāžas nodalījuma
atbalsta tuvumā.
Attiecībā uz jebkāda veida remonta
darbībām ar sakabes ierīci, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Jumta bagāžas sistēmas
F Noņemiet skrituli no tā turētāja 1 .
F A tlaidiet grozāmo pārslēgu; tas automātiski
apstāsies atbloķētā stāvoklī ( B st āvo k l i s).
F

N
o jauna ievietojiet aizsargnoslēgu turētājā.
F

U
zmanīgi ievietojiet skrituli apvalkā, kur tas
ir aizsargāts pret triecieniem un netīrumiem. Drošības nolūkos un lai pasargātu jumtu
no bojājumiem, noteikti jāizmanto jūsu
automašīnai apstiprināta bagāžas sistēma
( jumta stieņi vai jumta kaste).
Jumta stieņus var uzstādīt vienīgi uz
furgona, combi modeļa vai mikroautobusa,
kura augstums ir H1
vai H2. Mikroautobusā
pārbaudiet jumta gaisa kondicionēšanas
sistēmas sastāvdaļu izvietojumu.
Bagāžas sistēma vienmēr ir jānostiprina uz
automašīnas jumta paredzētajās stiprinājuma
vietās: 6, 8
vai 10 atkarībā no automašīnas
garenbāzes.
Ievērojiet bagāžas sistēmas uzstādīšanas un
lietošanas norādījumus.
7
Praktiskā informācija

124
Maksimālā vienmērīgi sadalītā slodze uz
jumta: 150 kg visām versijām automašīnas
masas ierobežojuma ietvaros (bruto
automašīnas masa).
Visām H3
augstuma versijām bagāžas
sistēmu uz jumta nedrīkst uzstādīt.
Pilnībā ievērojiet ar tiesību aktiem
noteiktās prasības lielizmēra kravu
pārvadāšanai.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
savas automašīnas tehniskajiem
raksturlielumiem un īpaši par izmēriem,
skatiet attiecīgo sadaļu.Stikla tīrītāju slotiņas
maiņa
Pārbaudiet, vai stikla apskalotāja
vai lukturu apskalotāja caurules nav
aizsprostotas.
Priekšējo stikla tīrītāju
slotiņas maiņa
F Paceliet stikla tīrītāju.
F P iespiežot slēdzi, atbrīvojiet slotiņu un
noņemiet to, pavelkot uz ārpusi.
F

I
evietojiet jauno slotiņu un pārliecinieties,
vai tā ir nofiksēta.
F

N
olokiet stikla tīrītāju.
Izmantojot priekšējā bufera pakāpienu,
tas jums atvieglos piekļūšanu stikla tīrītāju
slotiņām un apskalotāju caurulēm.
Praktiskā informācija

125
Motora pārsegs
Atvēršana
Pirms jebkādu darbību veikšanas zem
motora pārsega atslēdziet Stop &
Start sistēmu, lai izvairītos no miesas
bojājumiem, ko varētu izraisīt START
režīma automātiska ieslēgšanās.
Iekšpuse
Šo darbību drīkst veikt vienīgi, kad automašīna
stāv un vadītāja dur vis ir atvērtas.
Ārpuse
Neatveriet motora pārsegu spēcīgā vējā.
Ja dzinējs ir karsts, rīkojieties uzmanīgi
ar drošības aizslēgu un dzinēja pārsega
balstu (apdedzināšanās risks).Tā kā dzinēja nodalījumā atrodas
elektroiekārtas, ieteicams ierobežot
saskarsmi ar ūdeni (lietus, mazgāšana,…).
Motora nodalījuma pārsega
aizvēršana
F Pavelciet savā virzienā atbrīvošanas sviru,
kas atrodas mēraparātu paneļa sānos. F

P
abīdiet uz augšu drošības aizslēga sviru,
kas atrodas virs režģa, un paceliet motora
pārsegu. F
A
tbrīvojiet balstu un nolieciet, lai to vispirms
ievietotu pirmajā ierobā, pēc tam otrajā.
F
P
irms motora pārsega aizvēršanas
ievietojiet balstu atpakaļ tā pamatnē.
F N olaidiet motora pārsegu un atlaidiet to,
lai tas aizveras līdz galam. Pārbaudiet, vai
motora pārsegs ir nofiksēts.
7
Praktiskā informācija

126
Dīzeļdzinēji
1.Vējstikla/priekšējo lukturu mazgāšanas
šķidruma tvertne.
2. Stūres pastiprinātāja šķidruma tvertne.
3. Dzesēšanas šķidruma tvertne.
4. Bremžu un sajūga šķidruma tvertne.
5. Dīzeļdegvielas filtrs.
6. Drošinātāju kārba.
7. Gaisa filtrs.
8. Mērstienis.
9. Motoreļ ļas uzpildes vāciņš.
Akumulatora savienojumi:
+ pozitīvā spaile
- negatīvā spaile (zemējums) Dīzeļdegvielas padeves sistēma ir zem ļoti
augsta spiediena.
Jebkuras darbības ar šo ķēdi var veikt
vienīgi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Līmeņu pārbaude
Regulāri pārbaudiet visu šķidrumu līmeņus
atbilstoši norādījumiem ražotāja noteiktā
apkopju plānā. Ja vien nav norādīts citādi,
papildiniet tos, ja nepieciešams.
Ja kāds līmenis strauji samazinās, pārbaudiet
attiecīgo sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja ir jānoņem/jāuzliek atpakaļ motora
dekoratīvais pārsegs, dariet to uzmanīgi,
lai nebojātu stiprinājuma spailes.
Lietotie produkti
Izvairieties no ilgstošas izlietotās eļ ļas vai
šķidrumu saskares ar ādu.
Lielākā daļa šo šķidrumu ir ļoti kaitīgi
veselībai un veicina rūsēšanu. Neizlejiet veco eļ ļu un šķidrumus
kanalizācijā vai uz zemes.
Izlejiet izlietoto eļ ļu īpašos konteineros
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Motoreļļas līmenis
Pārbaudiet līmeni regulāri un
vajadzības gadījumā starp divām
eļ ļas maiņas reizēm to papildiniet
(maks. patēriņš ir 0.5
litri uz
1
000 km). Pārbaudi veiciet, kad
automašīna ir novietota uz līdzenas
virsmas un dzinējs ir auksts,
izmantojot mērstieni.
Pārbaude ar mērstieni
2 līmeņa atzīmes uz mērstieņa:
A = MAKS
B = MIN
Praktiskā informācija

127
Konstatējot, ka līmenis ir virs atzīmes A vai
zem atzīmes B, neiedarbiniet dzinēju .
-

J
a līmenis ir virs atzīmes MAKS (pastāv
dzinēja bojājuma risks), sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
-

J
a līmenis ir zem MIN atzīmes, noteikti
papildiniet motoreļļu.
Lai saglabātu dzinēja un izmešu vadības
sistēmas drošu darbību, piedevu pievienošana
motoreļ ļai ir aizliegta.
Motoreļļas līmeņa papildināšana Eļļas maiņa
Maiņa ir jāveic, ievērojot inter vālus, kas norādīti
ražotāja noteiktā apkopju plānā. Lūdziet
padomu CITROËN pārstāvniecībā.
Uzpildiet motoreļ ļu, ievērojot procedūru, kas
aprakstīta eļļas papildināšanai.
Pēc uzpildes pārbaudiet līmeni (nekad
nepārsniedziet maksimālā līmeņa atzīmi).F

P
aņemiet eļ ļas uzpildes piltuvi.
F
A
tskrūvējiet eļ ļas uzpildes vāciņu.
F
I
evietojiet piltuvi uzpildes atverē.
F
I
epildiet eļļu.
F
I
zņemiet piltuvi no uzpildes atveres.
F
U
zlieciet atpakaļ eļ ļas uzpildes vāciņu.
F
I
evietojiet atpakaļ mērstieni.
F

P

irms papildināšanas izņemiet mērstieni.
Kvalitātes un viskozitātes
prasības
Lai papildinātu vai veiktu eļ ļas maiņu,
izvēlētajai eļ ļai ir jāatbilst automašīnas
izgatavotāja prasībām.
Bremžu šķidruma nomaiņa
Mainiet bremžu šķidrumu ražotāja noteiktā
apkopju plāna inter vālos.
Stūres pastiprinātāja
šķidruma līmenis
Stūres pastiprinātāja šķidruma
līmeņa atzīmei jābūt tuvu atzīmei
„ M A X ”.
Automašīnai jāatrodas uz līdzenas virsmas
un dzinējam jābūt atdzesētam. Atskrūvējiet
aizbāžņa un mērierīces bloku un pārbaudiet
līmeni.
Lietojiet ražotāja ieteiktos bremžu šķidrumus,
kas atbilst DOT4
normatīviem.
Līmenim ir jāatrodas starp MINI un MAXI
atzīmēm uz tvertnes.
Ja bieži ir jāpapildina bremžu šķidrums,
tas liecina, ka sistēmā ir bojājums un tā
pēc iespējas ātrāk jāpārbauda CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
7
Praktiskā informācija

128
Lai piekļūtu tvertnes vāciņam, noņemiet
aizsargvāciņu, par ceturtdaļapgriezienu
pagriežot tā trīs stiprinājuma skrūves, tad
noņemiet uz vāciņa uzstādīto otro vāku.
Dzesēšanas šķidruma
līmenis
Regulāri pārbaudiet dzesēšanas
šķidruma līmeni.
Šī šķidruma papildināšana starp
divām tehniskās apkopes reizēm ir
parasta prakse.Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma
līmeni regulāri atkarībā no automašīnas
nobraukuma (ik pēc 5 000
km/reizi
3
mēnešos) un, ja vajadzīgs, papildiniet,
izmantojot ražotāja ieteikto dzesēšanas
šķidrumu.
Pārbaude un uzpilde ir jāveic tikai tad, kad
dzinējs ir auksts.
Ja līmenis ir nepietiekams, pastāv
nopietnu dzinēja bojājumu risks.
Kad dzinējs ir karsts, dzesēšanas šķidruma
temperatūru regulē elektriskais ventilators.
Tas var darboties, kad aizdedze ir izslēgta, jo
dzesēšanas sistēmā ir spiediens. Tādēļ pirms
jebkuru darbu veikšanas pēc dzinēja darbības
apturēšanas pagaidiet vismaz stundu. F

L
ai piekļūtu augšējās radiatora
kārbas uzpildes vāciņam, noņemiet
aizsargpārsegu, pagriežot tā trīs
stiprinājuma skrūves par ceturtdaļu
apgrieziena.
F
L
ai novērstu apdeguma risku, uzlieciet uz
vāciņa drānu, pēc tam atskrūvējiet vāciņu
par ceturtdaļu apgrieziena, lai samazinātu
spiedienu.
F

K
ad spiediens samazinājies, atskrūvējiet
vāciņu pilnībā un papildiniet dzesēšanas
šķidruma līmeni.
Papildu informācija
Līmenim vienmēr jābūt starp MIN un MAKS
atzīmēm uz izplešanās trauka.
Ieteicams uzpildīt iespējami tuvu MAKS
atzīmei.
Ja līmeņa papildināšanai ir vajadzīgs vairāk
nekā 1
litrs šķidruma, pārbaudiet sistēmu
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Logu un lukturu
mazgāšanas šķidruma
līmenis
Lai automašīnām, kas aprīkotas ar
lukturu apskalotājiem, pārbaudītu
šī šķidruma līmeni vai to uzpildītu,
apstādiniet automašīnu un izslēdziet
dzinēju.
Rezer vuāra ietilpība: apmēram 5.5
litri.
F

L

ai piekļūtu tvertnes vāciņam, noņemiet
teleskopisko tekni un atbrīvojiet no klipšiem
vāciņu.
Praktiskā informācija