CITROEN JUMPER 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

139
Rezer ves riteņa skrūve ir novietota zem bufera,
labajā pusē.Ar tērauda diskiem
Ar vieglmetāla diskiem
F

U
zstādiet pagarināto uzmavu A , riteņa
noņemšanas atslēgu D un stieni B uz
stiprinājuma skrūves.
F

P
agrieziet visu bloku pretēji pulksteņa
rādītāju kustības virzienam, lai riteni
noņemtu.
F

G
rieziet līdz pat bloķēšanas punktam, par
ko liecinās tas, ka pretestība griešanai
palielināsies.
F

P
ilnībā atritiniet vadu un izņemiet rezer ves
riteni. F

I
zskrūvējiet rokturi H.
F

N
oņemiet turētāju I no metāla diska ārējās
daļas. F

A
tbrīvojiet rezer ves riteni un novietojiet to
pēc iespējas tuvāk maināmajam ritenim.
F

J
a iespējams, novietojiet ķīli pie riteņa, kas
atrodas pa diagonāli no maināmā riteņa.
3. Uzstādiet domkratu
Uzraugiet, lai domkrats tiktu stabili uzstādīts.
Ja uzstādīšanas virsma ir slidena vai kustīga,
pastāv risks, ka domkrats var apgāzties.
Tādā gadījumā pastāv savainošanās risks!
F

A
tskrūvējiet trīs stiprinājuma skrūves K
.
F

I

zskrūvējiet rokturi H
.
F

N
oņemiet balstu J no turētāja I
.
8
Bojājumu gadījumā

140
Domkratu drīkst novietot tikai pacelšanas
punktos 1
un 2 zem automašīnas, un
domkrata augšējā virsma ir jānovieto
automašīnas pacelšanas zonas vidū.
Citādi automašīna var tikt bojāta un/vai
domkrats var nokrist.
Nodrošiniet, lai visi pasažieri atrodas
drošā vietā (ārpus automašīnas un drošā
attālumā no tās). Nekādā gadījumā nelieciet rokas vai galvu
riteņa arkā.
Nekādā gadījumā neatrodieties zem
automašīnas, kas pacelta, izmantojot
domkratu (izmantojiet balsta statni).
Neizmantojiet:
-

d
omkratu citiem mērķiem, bet vienīgi
automašīnas pacelšanai;
-

c
itu domkratu, kuru nav piegādājis
ražotājs. Domkrats ir jāizmanto tikai bojāta riteņa
vai pārdurtas riepas nomaiņai.
Domkratam nav nepieciešama apkope.
Domkrats atbilst Eiropas Savienības
standartiem, kas norādīti Direktīvā par
mašīnām 2006/42/EK.
Noteiktas domkrata daļas, piemēram,
skrūvju vītnes vai savienojuma vietas, var
radīt traumas, tādēļ rīkojieties uzmanīgi, lai
tām nepieskartos.
Uzmanīgi notīriet smērvielas pārpalikumus.
Priekšējā daļā
F Novietojiet domkratu C vietā 1
, kas atrodas
uz šasijas vistuvāk maināmajam ritenim.
Aizmugurējā daļā
Domkrats jānovieto aptuveni 60 cm no
aizmu gurējā riteņa malas.
F

N
ovietojiet domkratu C vietā 2 tam
paredzētajā atvērumā.
Bojājumu gadījumā

141
Sānu kāpšļi
4. Noņemiet remontējamo riteni
F Noņemiet dekoratīvo disku (atkarībā no
versijas), izmantojot skrūvgriezi E kā sviru. Papildinformāciju par
domkrata
uzstādīšanu skatiet attiecīgajā sadaļā.
F
P
ārliecinieties, vai domkrats ir novietots
stabili un atbilstoši uz pamatnes.
Ja automašīnai ir uzstādīti sānu kāpšļi,
domkratu noteikti novietojiet 45° tā, lai tas
nesaskaras ar kāpšļiem. F
A
tskrūvējiet skrūves, izmantojot riteņu
atslēgu D un stieni B .
F P aceliet domkratu, izmantojot riteņu atslēgu
D un stieni B , līdz ritenis atrodas dažus
centimetrus virs zemes. Lai viegli noņemtu riteni, riepai jābūt
paceltai vismaz 2
-3 cm virs zemes.
Ja riepa ir caurdurta/plakana vairākās
vietās, palieliniet pacelšanas augstumu,
tomēr nepaceliet domkratu līdz tā
maksimāli iespējamajam augstumam.
Pirms skrūvju ieskrūvēšanas neeļ ļojiet
tās, citādi tās var negaidīti izskrūvēties.
F
P ilnībā atskrūvējiet skrūves un noņemiet
remontējamo riteni.
F

P
ārliecinieties, vai rezer ves riteņa
kontaktvirsmas, skrūves un tām paredzētās
atveres ir tīras un uz tām nav svešķermeņu,
kuru dēļ skrūves varētu atskrūvēties.
8
Bojājumu gadījumā

142
Skrūves jāieskrūvē turpmāk norādītajā
secībā.
F

N
ovietojiet rezer ves riteni tam paredzētajā
vietā, salāgojot 2 atveres M ar
2 atbilstošajām līnijām N
.
F

S
āciet ar roku ieskrūvēt skrūves.
F
N
edaudz pievelciet skrūves ar riteņu
atslēgu D un stieni B .
F
N
olaidiet automašīnu uz zemes, izmantojot
riteņu atslēgu D un stieni B , un pēc tam
noņemiet domkratu.
F
P
ievelciet skrūves, izmantojot riteņu atslēgu
D un stieni B . Ja automašīna ir aprīkota ar riepu
spiediena sensoriem, pārbaudiet
spiedienu riepās un atjaunojiet to.
5. Novietojiet remontējamo
riteni atstatus
Remontējamais vai rezer ves ritenis obligāti
jānovieto zem automašīnas, lai noslēgtu vinčas
sistēmu.
Pārbaudiet, vai ritenis pareizi nostiprināts
tam paredzētajā nodalījumā grīdā.
Ja ritenis netiks novietots pareizi, var
rasties bīstama situācija.
F

N
ovietojiet riteni automašīnas aizmugurē.
Nekavējoties pārbaudiet rezer ves riteņa
skrūvju pievilkšanas spēku un spiedienu
rezer ves ritenī pie izplatītāja vai pilnvarotā
remontdarbnīcā.
Pēc iespējas ātrāk salabojiet un uzlieciet
atpakaļ pārdurto riteni.
Bojājumu gadījumā

143
Ar tērauda diskiem
Ar vieglmetāla diskiemLai iegūtu vairāk informācijas par
identifikācijas atzīmēm, it īpaši riepu
spiediena uzlīmi, skatiet attiecīgo sadaļu.
F

P
iestipriniet turētāju I pie ārējās daļas.
F

I
eskrūvējiet rokturi H , lai nostiprinātu balstu
un tērauda disku.
F

N
ovietojiet balstu J uz turētāja I .
F

I
eskrūvējiet rokturi H .
F

P
ievelciet trīs vieglmetāla diska balsta I
stiprinājuma skrūves K. F

U
zstādiet pagarināto uzmavu A, riteņa
noņemšanas atslēgu D un stieni B uz
stiprinājuma skrūves.
F

P
agrieziet visu bloku pretēji pulksteņa
rādītāju kustības virzienam, lai pilnībā
sarullētu vadu un uzstādītu riteni zem
automašīnas.
F

P
ārliecinieties, vai ritenis ir pareizi novietots
horizontāli pret automašīnas grīdu un
vinčas sistēmas ierobs ir redzams.
F

N
ovietojiet atbilstošajā vietā instrumentus
un dekoratīvo disku (atkarībā no versijas).Spuldzes nomaiņa
Lukturiem ir polikarbonāta virsma, kas
pārklāta ar aizsargkārtiņu:
F

n
etīriet tos ar sausu vai abrazīvu
drānu, mazgāšanas līdzekli vai
šķīdinātāju;
F

i
zmantojiet sūkli un ziepjūdeni vai pH
neitrālu līdzekli;
F

i
zmantojot augstspiediena mazgātāju
grūti notīrāmu traipu likvidēšanai,
nevērsiet to ilgstoši pret lukturiem
vai to malām, lai nesabojātu to
aizsargpārklājumu un blīvējumu.
Spuldze jānomaina tikai tad, kad aizdedze
ir izslēgta un lukturi ir bijuši izslēgti
vairākas minūtes. Pastāv nopietna
apdeguma risks!
F

N
epieskarieties spuldzēm ar pirkstiem.
Izmantojiet neplūksnainu drānu.
Noteikti izmantojiet tikai UV tipa spuldzes,
lai nesabojātu priekšējo lukturi.
Bojāto spuldzi vienmēr nomainiet tikai
ar tāda paša tipa un specifikācijas jaunu
spuldzi.
8
Bojājumu gadījumā

144
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa
temperatūra, mitrums) zem priekšējo
galveno lukturu stikla var parādīties viegls
kondensāta pārklājums; tas pazudīs dažu
minūšu laikā pēc gaismu ieslēgšanas.
Spuldzīšu veidi
Jūsu automašīnā ir uzstādītas dažāda veida
spuldzītes. Lai tās izņemtu, rīkojieties, kā
minēts turpmāk.
Veids A
Veids B
Stikla spuldzīte – velciet to viegli, jo tā ir
ievietota ar spiedienu.
Veids C
Veids D
Bajonetes veida cokola spuldzīte – piespiediet
spuldzīti, tad pagrieziet to pretēji pulksteņa
rādītāja virzienam. Cilindriska spuldze: pabīdiet kontaktus uz malu.
Halogēna spuldze: izņemiet stiprinājuma
atsperi no ligzdas.
Priekšējie lukturi
1.
Galvenie tālās gaismas lukturi.
2. Tuvās gaismas.
3. Virzienrādītāji.
4. Stāvgaismas/dienas gaitas gaismas.
Bojājumu gadījumā

145
Ja nepieciešams, varat noņemt galvenā luktura
bloku.
F
A
tkarībā no pārdošanas valsts noņemiet
putuplasta aukstuma aizsargpaneli, to
pabīdot sānis uz ārpusi.
F

A
tvienojiet elektrisko savienotāju, noņemot
tā noslēggredzenu.
F

N
oņemiet abas galvenā luktura stiprinājuma
skrūves.
F

P
ār vietojiet galveno lukturi uz automašīnas
centru, lai to izņemtu no slīdošajām
detaļām. Kreisajā pusē uzmanieties no
pārsega atsaites.
Galvenie tālās gaismas lukturi
Veids D , H7-55 W
F N oņemiet pārsegu, atvelkot gumijas mēlīti.
F

A
tvienojiet elektrisko savienotāju.
F

A
tbrīvojiet stiprinājuma atsperi, piespiežot
centrālo skavu.
F

N
omainiet spuldzi, uzraugot, lai metāliskā
daļa atbilstu uz luktura redzamajām rievām.
Tuvās gaismas
Veids D , H7-55 W
F N oņemiet pārsegu, atvelkot gumijas mēlīti.
F

A
tvienojiet elektrisko savienotāju.
F

A
tbrīvojiet stiprinājuma atsperi, piespiežot
centrālo skavu.
F

N
omainiet spuldzi, uzraugot, lai metāliskā
daļa atbilstu uz luktura redzamajām rievām.
Virzienrādītāji
Veids A, W Y21W – 21W
F N oņemiet pārsegu, atvelkot gumijas mēlīti.
F

P
agrieziet spuldžu turētāju par ceturtdaļu
apgrieziena pretēji pulksteņa rādītāju
kustības virzienam.
F

N
omainiet spuldzi.
F

A

tveriet motora pārsegu un nostipriniet to ar
atsaiti.
F

L

ai piekļūtu spuldzēm un lukturiem,
novietojiet plaukstu aiz galvenā luktura
bloka. Veids A
, W21/5 W – 21 W un 5 W
F
N
oņemiet pārsegu, atvelkot gumijas mēlīti.
F
P
agrieziet spuldzīšu turētāju par
ceturtdaļapgriezienu pretēji pulksteņrādītāja
virzienam.
F
N
omainiet spuldzīti.
Stāvgaismas/dienasgaitas lukturi
LED dienasgaitas lukturi
Šie gaismas emisijas diožu (LED) lukturi
darbojas vienlaikus kā dienasgaitas lukturi un
stāvgaismas.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar LED
dienasgaitas lukturiem, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā.
8
Bojājumu gadījumā

146
Virzienrādītāju sānu
signāllampiņas
Veids A, W16WF – 16W
F
P
ār vietojiet spoguli, lai piekļūtu skrūvēm.
F

N
oņemiet abas stiprinājuma skrūves.
F

P
avelciet spuldzes turētāju, lai atbrīvotu
aizspiedņus.
F

I
zņemiet spuldzi un nomainiet to.
Miglas lukturi
Veids D , H11-55W
F P agrieziet stūri tā, lai attiecīgajā pusē
esošais ritenis tiktu pārbīdīts pilnībā uz
iekšpusi.
Halogēnu spuldzes nomaiņa ir jāveic pēc
tam, kad lukturi vairākas minūtes ir bijuši
izslēgti (iespējams smagu apdegumu
risks). Neaiztieciet spuldzi ar kailām
rokām; izmantojiet neplūksnainu drānu.
Katras darbības beigās pārbaudiet, vai
lukturi atbilstoši darbojas.
F

N
oņemiet skrūvi, kas novietota riteņa
pārejā.
F

N
oņemiet aizsargpārsegu. F

N
oņemiet stiprinājuma skavu un atvienojiet
elektrisko savienotāju.
F

P
agrieziet un izņemiet spuldzes turētāju.
F

N
omainiet spuldzi, uzraugot, lai metāliskā
daļa atbilstu uz luktura redzamajām rievām.
Bojājumu gadījumā

147
Veids C, 12 V 10 W – 10 W
Sānu gabarīta gaismas lukturi
Veids A, W5W – 5W
Salona apgaismojums
F Ja automašīna ar tiem ir aprīkota (L4 virsbūve), noņemiet abas stiprinājuma
skrūves.
F

P
avelciet spuldzes turētāju, lai atbrīvotu
aizspiedņus.
F

I
zņemiet spuldzi un nomainiet to. Priekšā/aizmugurē
F P iespiediet punktus, kas norādīti ar
bultiņām, tad noņemiet plafonu.
F

A
tveriet aizsargpārsegu.
F

N
omainiet spuldzīti, savstarpēji atvelkot
abus kontaktus.
F

P
ārbaudiet, vai jaunās spuldzītes ir pareizi
nofiksētas starp abiem kontaktiem.
F

A
izveriet aizsargpārsegu.
F

N
ovietojiet plafona lampiņu tās ligzdā un
pārliecinieties, vai tā ir kārtīgi nofiksēta.
Aizmugurējie lukturi
1. Bremžu lukturi
Veids B, P21W – 21W
2. Bremžu lukturi/stāvgaismas
Veids B, P21/5W – 21W un 5W
3. Virzienrādītāji
Veids B, PY21W – 21W
4. Atpakaļgaitas lukturi
Veids A, W16W – 16W
5. Miglas lukturis
Veids A, W16W – 16W
Lai iegūtu papildinformāciju par spuldžu
veidiem , skatiet attiecīgo sadaļu.
8
Bojājumu gadījumā

148
Numura zīmes
apgaismojuma lukturi
Veids C, C5W — 5W
F
P
iespiediet punktu, uz kuru tiek norādīts ar
bultiņu, un pēc tam noņemiet plastmasas
lēcu.
F

I
zņemiet izdegušo spuldzi, paplešot abus
kontaktus.
F

I
evietojot jauno spuldzi, pārliecinieties,
vai tā ir stingri uzstādīta starp abiem
kontaktiem.
F

U
zstādiet plastmasas lēcu un iebīdiet to tai
paredzētajā vietā.
F

N

osakiet, kura spuldze ir izdegusi, tad
atveriet aizmugurējās durvis.
F

L

ai katru spuldzi novietotu atpakaļ
vietā, veiciet darbības pretējā secībā.
F

N

oņemiet atbilstošo piekļuves vāku,
noņemot tā septiņas stiprinājuma skrūves
(furgonam).
vai
F

N

oņemiet atbilstošo piekļuves vāku,
pavelkot aiz roktura un atkabinot to
(kombinētā versija).
F

A

tvienojiet elektrisko savienotāju, nospiežot
uz centrālās mēlītes.
F

N

oņemiet abus lēcu stiprinājuma
uzgriežņus.
F

N

o ārpuses izbīdiet lēcas. F

N

oņemiet sešas spuldzes turētāja
stiprinājuma skrūves.
F

P

apletiet trīs turētājmēlītes un izņemiet
spuldzes turētāju no ligzdas.
F

N

omainiet spuldzi.
Bojājumu gadījumā