CITROEN JUMPER 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

99
Ātruma ierobežotājs
Šī sistēma liedz automašīnai
pārsniegt vadītāja ieprogrammēto
ātruma iestatījumu.
Ātruma atlase tiek veikta, kad automašīna
stāv un dzinējs darbojas vai kad automašīna ir
kustībā un ieslēgts 2. vai augstāks pārnesums.
Minimālais ieprogrammējamais ātrums ir
30

km/h.
Automašīnas ātrums reaģē uz vadītāja kājas
spiedienu uz akseleratora pedāli, līdz jūtama
tā pretestība, kas liecina, ka automašīna ir
sasniegusi ieprogrammēto ātrumu.
Tomēr pedāļa nospiešana tālāk par pretestības
punktu līdz grīdai ļauj pārsniegt ieprogrammēto
ātrumu. Lai atsāktu ātruma ierobežotāja
izmantošanu, pamazām samaziniet spiedienu
uz akseleratora pedāli, līdz tiek sasniegts
ātrums, kas ir mazāks par ieprogrammēto. 1.
Ierobežotāja funkcijas atlase.
2. Funkcijas aktivizēšana/deaktivizēšana.
3. Ātruma ieprogrammēšana.
Funkcijas atlases statuss un ieprogrammētais
ātrums ir redzami mēraparātu paneļa ekrānā.
Ātruma ierobežotājs ir vadīšanas
palīgsistēma, kas nekādā gadījumā
nevar nodrošināt satiksmes noteikumos
noteiktos ātruma ierobežojumus un
aizvietot vadītāja uzmanību.
Funkcijas izvēle
F Pagrieziet gredzenu līdz galam uz leju. Ātruma ierobežotājs ir
izvēlēts, bet vēl nav aktivizēts.
Displejā parādās OFF (Izslēgts) un pēdējais
ieprogrammētais ātrums.
Ātruma saglabāšana atmiņā
Ātrumu var ieprogrammēt, neaktivizējot ātruma
ierobežotāju, bet ar strādājošu dzinēju.
Lai saglabātu ātrumu, kas lielāks par
iepriekšējo:
F

P
ār vietojiet slēdzi uz augšu (+).
Pieskaroties tam, ātrums palielinās par 1
km/h.
Paturot to uz leju, ātrums pieaug pa 5
km/h
soļiem.
Lai saglabātu ātrumu, kas ir mazāks par
iepriekšējo:
F

p
ār vietojiet slēdzi uz leju (-).
Pieskaroties tam, ātrums samazinās par
1
km/h.
Paturot to uz leju, ātrums samazinās pa 5
km/h
soļiem.
6
Vadīšana

100
Aktivēšana/dezaktivēšana
Ieprogrammētā ātruma
pārsniegšana
F Lai pārsniegtu ieprogrammēto ātruma
ierobežojumu, stingri
nospiediet akseleratora
pedāli, pārsniedzot
pretestības punktu .Uz stāvām nogāzēm vai straujas
ātruma uzņemšanas gadījumā
ātruma ierobežotājs nespēs ierobežot
automašīnas ieprogrammētā ātruma
pārsniegšanu.
Funkcijas izslēgšana
F Lai sistēmu izslēgtu, novietojiet
gredzenu vidus pozīcijā O vai
izslēdziet aizdedzi.
Pēdējais ieprogrammētais ātrums tiek
saglabāts atmiņā.
Kļūme
Pirmoreiz aktivizējot pogu, tiek aktivizēts
ātruma ierobežotājs.
Ar OFF (Izslēgts) tiek atcelts ekrāns
un parādīts paziņojums, kas apstiprina
aktivēšanu.
Otrreiz nospiežot, displejā atkal parādās OFF
un paziņojums, kas apstiprina dezaktivēšanu. Ātruma ierobežotājs īslaicīgi tiek dezaktivēts,
un ieprogrammētais ātrums mirgo.
Lai atgrieztu ierobežotāja funkciju, samaziniet
ātrumu zem ieprogrammētā ātruma.
Fiksētā ātruma
ierobežotājs
Ja automašīnai ir ātruma ierobežotājs, fiksēto
ātrumu var ierobežot ar 90
vai 100 km/h.
Automašīnas salonā novietota uzlīme norāda
šo maksimālo ātrumu.
Fiksētā ātruma ierobežotājs nelīdzinās kruīza
kontroles (ātruma regulētāja) funkcijai. Šo
funkciju vadītājs brauciena laikā nevar aktivizēt
vai atslēgt. CITROËN neapstiprinātu paklāju
izmantošana var traucēt ātruma
ierobežotāja darbību.
Lai izvairītos no pedāļu iesprūšanas riska:
-

p
ārbaudiet, vai paklājs ir pareizi
novietots;
-
n
enovietojiet paklājus vienu virs otra.
Ieprogrammētais ātrums tiek dzēsts, pēc tam
aizstāts ar svītriņām.
Lūdziet, lai CITROËN pārstāvniecība vai
kvalificēta remontdarbnīca veic pārbaudi.
Vadīšana

101
Maksimālais ātrums ir iestatīts sākotnēji
atbilstoši pārdošanas valstī spēkā
esošajai likumdošanai.
Šo maksimālo ātrumu vadītājs nevar
izmainīt.
Ja vēlaties veikt maksimālā ātruma
izmaiņas, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Kruīza kontrole
Lai programmētu automašīnas ātrumu vai
aktivizētu sistēmu, tam jābūt lielākam par
30 km/h (18 jūdzēm/h) un pārnesumam jābūt
vismaz 2. pozīcijā.
1. Kruīza kontroles funkcijas atlase.
2. Funkcijas aktivēšana/dezaktivēšana.
3. Ātruma programmēšana. Kruīza kontroles statusu norāda indikators
tahometrā un paziņojumi mēraparātu paneļa
ekrānā.
Funkcija ir atlasīta.
Funkcija ir deaktivizēta.
Funkcijas izvēle
Sistēma, kas automātiski bez
akseleratora pedāļa nospiešanas
saglabā vadītāja ieprogrammēto
automašīnas kruīza kontroles
ātrumu.
Ātruma pirmā aktivizēšana/
ieprogrammēšana
F Nospiežot akseleratora pedāli, sasniedziet vēlamo ātrumu. Automašīna uztur šo ieprogrammēto ātrumu.
F
P
agrieziet gredzenu līdz galam
uz augšu. Kruīza kontrole ir
izvēlēta, bet vēl nav aktivizēta,
un neviens ātrums nav
ieprogrammēts.
Mēraparātu panelī iedegas
indikators. F
P
ār vietojiet slēdzi uz augšu (+) vai uz
leju (-), lai saglabātu atmiņā. Mēraparātu
paneļa displejā parādās paziņojums, lai
apstiprinātu aktivizāciju.
Mēraparātu paneļa displejā tiek parādīts
saglabātais ātrums.
Īslaicīga ātruma
pārsniegšana
Var palielināt ātrumu un
īslaicīgi braukt ātrumā, kas
pārsniedz ieprogrammēto,
neizslēdzot kruīza kontroli.
Tiklīdz akseleratora pedālis tiek atlaists,
automašīna turpina braukt ieprogrammētajā
ātrumā.
6
Vadīšana

102
Atslēgšana (off)
Atkārtota aktivēšanaAutomašīna atgriezīsies pie pēdējā
ieprogrammētā ātruma.
Varat arī atkār tot procedūru „pirmā aktivēšana”.
Ieprogrammētā ātruma
maiņa
Ātruma ievadīšanai pieejamas divas iespējas:
Nelietojot akseleratora pedāli:
Lietojot akseleratora pedāli:
F
p
ārsniedziet saglabāto ātrumu, līdz
sasniegts vēlamais, Lai saglabātu ātrumu, kas ir mazāks par
iepriekšējo:
Funkcijas izslēgšana
F Lai sistēmu izslēgtu, novietojiet
gredzenu vidus pozīcijā O vai
izslēdziet aizdedzi.
Automašīnai stāvot, pēc aizdedzes izslēgšanas
sistēma vairs nesaglabā atmiņā nevienu
ātrumu.
F

N

ospiediet šo pogu.
vai
F

N

ospiediet bremžu vai sajūga pedāli.
Mēraparātu panelī tiek parādīts paziņojums,
kas apliecina dezaktivēšanu.
F

P

ēc kruīza kontroles deaktivizēšanas
nospiediet šo pogu. Mēraparātu paneļa
displejā parādās paziņojums, lai
apstiprinātu aktivēšana no jauna. F

P

ār vietojiet slēdzi uz augšu (+).
Pieskaroties tam, ātrums palielinās par 1

km/h.
Paturot to uz leju, ātrums pieaug pa 5

km/h
soļiem. F

p

ār vietojiet slēdzi augšup (+) vai lejup (-).
F

p

ār vietojiet slēdzi uz leju (-).
Pieskaroties tam, ātrums samazinās par
1

km/h.
Paturot to uz leju, ātrums samazinās pa 5 km/h
soļiem.
Vadīšana

103
Kļūme
Kļūmes gadījumā sistēma izslēdzas
un signāllampiņa nodziest.
Lūdziet, lai CITROËN pārstāvniecība vai
kvalificēta remontdarbnīca veic pārbaudi. Izmantojiet kruīza kontroli tikai tad, kad
satiksmes apstākļi kādu laiku ļauj braukt
ar nemainīgu ātrumu, ievērojot pietiekami
drošu distanci no citām automašīnām.
Neaktivizējiet kruīza kontroli pilsētā, blīvas
satiksmes apstākļos, uz līkumotiem vai
stāviem ceļiem, uz slidena vai applūduša
ceļa seguma, sliktas redzamības
apstākļos (spēcīgs lietus, migla, snigšana
u .c .) .
Atsevišķos gadījumos ieprogrammēto
ātrumu nebūs iespējams ne sasniegt, ne
uzturēt: vilkšanas gadījumā, ja ir piekrauta
automašīna, straujš ceļa kāpums augšup
u.c. CITROËN neapstiprinātu paklājiņu
izmantošana var traucēt kruīza kontroles
izmantošanu.
Lai izvairītos no pedāļu bloķēšanās:
-

p
ārbaudiet, vai paklājs ir pareizi
novietots;
-

n
enovietojiet vienu virs otra vairākus
paklājus.
Kruīza kontrole (3 litru
H Di dzinējs)
Sistēma, kas automātiski bez
akseleratora pedāļa nospiešanas
saglabā vadītāja programmēto
automašīnas kruīza kontroles
ātruma iestatījumu. 1.
Kruīza kontroles iesl./izsl.
2. Ātruma ieprogrammēšana
3. Atgriešanās ieprogrammētajā ātrumā.
Ja automašīna ir aprīkota ar kruīza kontroli,
to mēraparātu panelī norāda indikators
tahometrā. Funkcija ir atlasīta.
Funkcija ir dezaktivēta.
Kruīza kontroles sistēma ir tikai
braukšanas palīgsistēma. Autovadītājam
tik un tā ir jāievēro noteiktie ātruma
ierobežojumi un jāsaglabā modrība uz
ceļa.
Lai programmētu automašīnas ātrumu vai
aktivizētu sistēmu, ir jābrauc ar vismaz 30
km/h
lielu ātrumu, un pārnesumkārbai ir jābūt vismaz
2. pārnesumā. Drošības nolūkos kājas ieteicams turēt
pedāļu tuvumā.
6
Vadīšana

104
Funkcijas ieslēgšana – ON
Ātruma saglabāšana atmiņā Īslaicīga ātruma
pārsniegšana
Kad kruīza kontroles funkcija ir aktīva, joprojām
var pārsniegt ieprogrammēto ātrumu, nospiežot
akseleratora pedāli (piemēram, apdzenot citu
automašīnu).
Atmiņā saglabātā ātruma
maiņa regulēšanas laikā
Jūs varat:
Funkcijas izslēgšana/
deaktivizēšanaIzvēloties
ON, funkcija tiek ieslēgta.
Mēraparātu paneļa ekrānā tiek parādīts
paziņojums, lai apstiprinātu darbību.
F

S
asniedziet vēlamo ātrumu, spiežot
akseleratora pedāli, pārnesumu pārslēgam
atrodoties kādā pārnesumā no 2. līdz 6.
pārnesumam.
F

P
ār vietojiet slēdzi uz augšu (+) un aptuveni
sekundi paturiet to piespiestu, lai to
saglabātu atmiņā.
F

Sa
maziniet spiedienu uz akseleratora
pedāli, automašīna uzturēs šo ātrumu. Mēraparātu paneļa displejā tiek parādīts
saglabātais ātrums.
-

p
akāpeniski palielināt ātrumu, īsi nospiežot
vai nepārtraukti spiežot un turot uz augšu
vadību (simbols +), -

n
epārtraukti samazināt ātrumu, turot
piespiestu vadību uz leju (simbols -).
F
N
ospiediet bremžu vai sajūga pedāli vai
novietojiet gredzenu pozīcijā OFF (Izslēgts),
signāllampiņa nodziest.
Tiklīdz iedarbojas dinamiskā stabilitātes
kontroles sistēma, ātruma regulēšanas funkcija
uz brīdi atslēdzas.
Vadīšana

105
Atjaunot – RES
Lai atjaunotu automašīnas ieprogrammēto
ātrumu (piemēram, pēc bremžu vai sajūga
pedāļa nospiešanas):Signāllampiņa iedegas, un kruīza
kontroles funkcija ir atjaunota.
F

p
akāpeniski atgriezieties pie vēlamā ātruma
un nospiediet RES.
Atmiņā saglabātā ātruma
dzēšana
Automašīnai stāvot, pēc aizdedzes izslēgšanas
sistēma vairs nesaglabā atmiņā nevienu
ātrumu.
Kļūme
Kļūmes gadījumā sistēma izslēdzas
un signāllampiņa nodziest.
Lūdziet, lai CITROËN pārstāvniecība vai
kvalificēta remontdarbnīca veic pārbaudi. Izmantojiet kruīza kontroli tikai tad, kad
satiksmes apstākļi kādu laiku ļauj braukt
ar nemainīgu ātrumu, ievērojot pietiekami
drošu distanci no citām automašīnām.
Neaktivizējiet kruīza kontroli pilsētā, blīvas
satiksmes apstākļos, uz līkumotiem vai
stāviem ceļiem, uz slidena vai applūduša
ceļa seguma, sliktas redzamības
apstākļos (spēcīgs lietus, migla, snigšana
u .c .) .
Atsevišķos gadījumos ieprogrammēto
ātrumu nebūs iespējams ne sasniegt, ne
uzturēt: vilkšanas gadījumā, ja ir piekrauta
automašīna, straujš ceļa kāpums augšup
u.c..
CITROËN neapstiprinātu paklājiņu
izmantošana var traucēt kruīza kontroles
izmantošanu.
Lai izvairītos no pedāļu bloķēšanās:
-

p
ārbaudiet, vai paklājs ir pareizi
novietots;
-
n
enovietojiet vienu virs otra vairākus
paklājus.
Joslu šķērsošanas
brīdinājuma sistēma
Sistēma, kas atpazīst uz braucamās daļas
novilktu garenisko līniju (pārtrauktu vai
nepārtrauktu) neapzinātu šķērsošanu.
Tomēr nekādā gadījumā šī joslu
šķērsošanas brīdinājumu sistēma nevar
aizvietot vadītāja uzmanību.
Vējstikla augšdaļas centrā izvietota kamera
seko ceļam un nosaka joslu atzīmes un
automašīnas atrašanās vietu attiecībā pret
tām.
Ja automašīna brauc ar ātrumu, kas lielāks par
60
km/h, automašīnai novirzoties no joslas, tiek
aktivizēts brīdinājums.
Šī sistēma ir īpaši noderīga uz autoceļiem un
ātrgaitas šosejām.
6
Vadīšana

106
Ja vējstikls ir bojāts, noteikti ieteicams doties
uz CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu, lai veiktu kameras nomaiņu
vai kalibrēšanu.
Darbība
Sistēma sāk darboties automātiski, tikko
automašīna sāk kustību.Notiek darbības apstākļu pārbaude:
mēraparātu panelī iedegas šīs divas
indikatora lampiņas.
Ja apstākļi atbilst prasībām, šīs divas
indikatora lampiņas nodziest. Sistēma ir
aktivizēta.
Ja darbības apstākļi neatbilst prasībām,
sistēma tiek aktivizēta, bet nedarbojas efektīvi.
To norāda šo divu mēraparātu panelī esošo
lampiņu nepārtraukta degšana.
Darbības nosacījumi
Ja sistēma iedarbojas, sistēma ir aktīva tikai
tad, ja izpildīti darbības nosacījumi:
-
a
utomašīna brauc turpgaitā;
-

n
av konstatēta neviena automašīnas
darbības kļūme;
Deaktivizēšana
F Nospiediet šo pogu, lai sistēmu izslēgtu; iedegas pogas diode.
Izslēdzot aizdedzi, sistēmas stāvoklis tiek
saglabāts atmiņā.
Atkārtota aktivizēšana
F Nospiediet šo pogu, lai sistēmu aktivizētu no jauna; pogas diode nodziest.
Abi indikatori mēraparātu panelī paliek iedegti
līdz 60
km/h.
Noteikšana
Ja tiek noteikta negaidīta virziena maiņa, par
to brīdina šī brīdinājuma lampiņa mēraparātu
panelī un skaņas signāls: -

m
irgojoša brīdinājuma lampiņa
pa kreisi, ja novirzīšanās no
joslas ir pa kreisi;
-

m
irgojoša brīdinājuma lampiņa
pa labi, ja novirzīšanās no joslas
ir pa labi.
-

t

ransportlīdzeklis pār vietojas ar ātrumu
vismaz 60

km/h (37

jūdzes stundā);
-

g

areniskais satiksmes marķējums uz ceļa
virsmas ir atbilstoši redzams;
-

r

edzamības apstākļi ir normāli;
-

t

ransportlīdzeklis pār vietojas taisnā virzienā
(vai, ja ir līkumi, tie ir ar lielu rādiusu);
-

r

edzeslauks ir pietiekami atbrīvots (tiek
ievērots drošības attālums no priekšā
braucošās automašīnas);
-

š

ķērsojot līniju (piemēram, izbraucot no
ceļa), šķērsošanas pusei atbilstošais
virzienrādītājs (labās vai kreisās puses),
netiek ieslēgts;
-

a

utomašīnas trajektorija atbilst satiksmes
joslas marķējumiem.
Kamēr ir aktīvs pagrieziena rādītāja indikators
(un aptuveni 20 sekundes pēc tā izslēgšanas),
brīdinājums netiek aktivizēts.
Brīdinājums var tikt aktivizēts, ja tiek šķērsota
virziena norāde (bulta) vai nestandarta
krāsojums (grafiti).
Vadīšana

107
Sistēma automātiski tiek deaktivizēta, kad
ir aktīva sistēma Stop & Start. Sistēma
atkal atjaunos darbību un pārbaudīs
darbības apstākļus, kad automašīna
uzsāks kustību. Noteikšanu var traucēt šādi apstākļi:
-
a
tzīmes uz ceļa braucamās daļas ir
nodilušas;
-
a
tzīmes uz braucamās daļas nav
kontrastā ar ceļa segumu.
Sistēma var darboties ar traucējumiem vai
nedarboties pareizi:
-
k
ad automašīna pār vadā ļoti smagu
kravu (īpaši, ja krava nav vienmērīgi
iz v i etot a);
-

k
ad redzamības apstākļi ir slikti (lietus,
migla, sniegs utt.);
-

k
ad apgaismojuma apstākļi ir slikti
(žilbinoša saule, ēna utt.);
-

j
a vējstikls ir netīrs vai bojāts kameras
tuvumā;
-

j
a ABS, DSC, ASR vai vilkšanas
spēka viedās regulēšanas sistēma
nedarbojas.
Kļūme
Ja rodas kļūme, šī brīdinājuma
signāllampiņa iedegas kopā ar
skaņas signālu un tiek apstiprināta
kopā ar paziņojumu ekrānā.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
6
Vadīšana

108
Signāllampiņas stāvoklis
uz pogasPaziņojums displejāSimbola stāvoklis
displejāSkaņas signāls
Nozīme
Nodzisusi ---Sistēma ir aktivizēta (automātiski
katrā automašīnas iedarbināšanas
reizē).
Nodzisusi Nejaušas joslas
šķērsošanas brīdinājuma
sistēma ir aktivizētaSignāllampiņas
un
deg nepārtraukti.-
Sistēma ir aktivizēta, bet darbības
nosacījumi nav apvienoti.
Nodzisusi Nejaušas joslas
šķērsošanas brīdinājuma
sistēma ir aktivizēta-
-Sistēma ir aktivizēta un darbības
nosacījumi ir apvienoti: sistēma ir
gatava sniegt skaņas un vizuālos
brīdiājumus.
Nodzisusi -Brīdinājuma signāllampiņa
mirgoJā
Sistēma ir aktīva un atpazīst
darbības nosacījumus: tā ziņo par
kreisās puses līnijas attālināšanos.
Nodzisusi -Brīdinājuma signāllampiņa
mirgoJā
Sistēma ir aktīva un atpazīst
darbības nosacījumus: tā ziņo par
attālumu no taisnās līnijas.
Vadīšana