bluetooth CITROEN JUMPER DISPATCH 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

511
Jumpy_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Układ oczyszczania spalin SCR .....................2 7
Uruchamianie
samochodu
................ 2

02, 204, 206, 209, 214
Uruchamianie silnika
.................................... 19

9
USB
........

...................................... 122, 398, 454
Ustawianie daty...............................46, 420, 476
Ustawianie godziny
......................... 4

6, 421, 477
Ustawienia ............. 412, 414, 416, 468, 470, 472
Ustawienie reflektorów

.................................15

5
Uzupełnianie dodatku AdBlue
®..................... 285
U
Światła
pozycyjne ............ 1 46, 304-306, 310, 313, 315
Światła przeciwmgłowe

................................3

04
Światła przeciwmgłowe tylne
...............

......................147, 310, 313, 315
Światła stop

............................ 31

0, 311, 313 - 315
Światło cofania

.............................. 3
10, 313, 315
Superzamek ...............................
......... 51, 58, 65
Sygnał dźwiękowy
..............................
.......... 161
Sygnalizator czasu jazdy

...................... 2

50, 251
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
..............................................5

4, 70
System autodiagnostyki silnika

...................... 21
S

ystem elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)

.................................. 2

5, 161
System ESC

...............................

..................... 25
System monitorowania martwego pola
....................................2

52, 254
System SCR

.................................................. 28

3
System zapobiegajÄ…cy blokadzie
kóÅ‚ (ABS)

..................................................... 16

1
System zapobiegajÄ…cy
poÅ›lizgowi kóÅ‚ (ASR)............................. 25, 161
Szyba boczna przesuwna............................. 124
Szybkie wiadomości
............................. 4

11, 467
Szyby tylne

...............................

............. 123, 124
Åšrodowisko
naturalne
................

...................12, 54, 70, 139
Światła awaryjne

...................................1

60, 287
Światła drogowe

............ 2

9, 146, 304, 307, 308
Światła dzienne

..................... 1

46, 149, 304-306
Światła halogenowe

............................. 3

04, 306
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów

............................. 14

8
Światła ksenonowe

.............................. 3

04, 308
Światła mijania
............... 2

9, 146, 304, 306, 308
Åš
Tabele bezpieczników ................... 3 16, 317, 320
Tabele mas ............................... ....333, 335, 336
Tabliczka identyfikacyjna
producenta
.................................................. 3

37
Ta r c z e
......................................................... 1

4 -16
Tarcze hamulcowe
........................................ 28

2
Telefon
................

.. 400, 402, 404, 406 - 411, 456,
458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem mowy

...........................5

01
Temperatura płynu chłodzącego

.............. 1
9, 31
TMC (Informacje drogowe)

...........................3

67
TrójkÄ…t ostrzegawczy
.................................... 2

87
Tryb ekonomiczny

......................................... 2

70
Tryb odciążenia
...............................

..............270
Trzecie światło stop

..............................31

1, 314
Tylna lampka sufitowa

...........1
41, 142, 312, 315
Tylna szyba (odmrażanie)

.....................13

3, 13 4
Tylne pasy bezpieczeństwa

..........................16

7
Tylny widok 180°

........................................... 25

9
Typy żarówek

................................................ 3

03
T
Wentylacja............... 12, 125, 126, 131, 135, 136
Włączenie zapłonu .......................................20
3
Wlot powietrza

...................... 1
25, 126, 128, 131
Wskaźniki kierunkowskazów
............... 1

48, 304,
307, 308, 310, 313, 315
Wskaźnik poziomu
oleju
...............

.......................................34, 278
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego
.......................................... 34
W

skaźnik poziomu
paliwa
................

.......................................... 265
Wskaźnik serwisowy
................................. 3

1, 33
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
....................................... 3

1
Wskaźnik zasięgu AdBlue
® ............................... ..........................35
Wskaźnik zmiany
biegu
...............

............................................ 208
W
.
Indeks alfabetyczny

95
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
CITROËN Connect Radio
Radioodtwarzacz multimedialny – Aplikacje - Telefon Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 96
Sterowanie przy kierownicy − Typ 1 98
Sterowanie przy kierownicy − Typ 2 99
Menu 10 0
Aplikacje 102
Radio Media 106
Telefon 118
Ustawienia 132
Najczęściej zadawane pytania 143
System został zakodowany w taki
sposób, by dziaÅ‚aÅ‚ wyÅ‚Ä…cznie
w Państwa samochodzie.
Wyświetlenie komunikatu o Tr y b i e
oszczędzania energii sygnalizuje
bliskie przeÅ‚Ä…czenie w stan czuwania. Poszczególne funkcje i
poszczególne
ustawienia mogÄ… siÄ™ różnić
w zależności od wersji lub konfiguracji
samochodu.
Na dalszych stronach podano
hiperłącze umożliwiające dostęp do
kodów źródÅ‚owych OSS (Open Source
Software) systemu.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/
oss
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
i dlatego że wymagają one ciągłej
uwagi ze strony kierowcy, czynności
zwiÄ…zane z parowaniem telefonu
komórkowego Bluetooth z systemem
gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cym Bluetooth
posiadanego radioodtwarzacza
powinny być wykonywane na postoju
przy włączonej stacyjce.
.
Audio i Telematyka

97
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Wybór źródÅ‚a dźwiÄ™ku (zależnie od wersji):
- Zakres fal FM / DAB* / AM*
- Telefon podłączony za pomocą Bluetooth*
oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
- Odtwarzacz płyt CD.
- Pamięć USB.
- Odtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest
dostarczany).
* Zależnie od wyposażenia.
Niektóre informacje sÄ… wyÅ›wietlane przez caÅ‚y
czas na górnym pasku ekranu dotykowego:
-
Przywołanie informacji dotyczących
klimatyzacji i bezpośredni dostęp do
odpowiadajÄ…cego menu.
- Przywołanie informacji dotyczących menu
Radia, Mediów i Telefonu.
- Dostęp do ustawień ekranu dotykowego
oraz cyfrowego zestawu wskaźników.
W przypadku silnego nagrzania
głośność dźwięku może zostać
ograniczona, aby chronić system.
Może on przełączyć się w stan
czuwania (całkowite wyłączenie ekranu
i dźwięku) przez co najmniej 5 minut.
Powrót do sytuacji poczÄ…tkowej
następuje po obniżeniu temperatury
w kabinie. Za pośrednictwem menu "Settings"
można stworzyć profil związany
z jednÄ… tylko osobÄ… lub grupÄ…
osób korzystajÄ…cych z tych
samych informacji, z możliwością
parametryzacji wielu ustawień
(pamięci radia, ustawień audio,
charakterystyki nastroju...), ustawienia
są uwzględniane automatycznie.
.
Audio i Telematyka

101
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
UstawieniaJazda
Telefon
Ustawienie parametrów osobistego profilu i/lub
ustawienie parametrów dźwiÄ™ku (równowaga,
charakterystyka nastroju...) i wyświetlania
(wersja jÄ™zykowa, jednostki, data, godzina...). WÅ‚Ä…czenie, wyÅ‚Ä…czenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth®.
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfona podłączonego poprzez MirrorLink
TM
lub CarPlay®.
.
Audio i Telematyka

103
1
4
5
6
2
3
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Komentarz
Applications Temperature
conditioning State
Włączenie/wyłączenie programowania.
Settings Ustawienie parametrów wstÄ™pnych warunków.
Zapisanie parametrów.
Zatwierdzenie ustawień.
Applications
Trip computer Instant
System przekazujący informacje o bieżącej trasie
(zasiÄ™g, zużycie paliwa…).
Tr i p 1
Tr i p 2
Powrót do strony Aplikacji.
Applications Photos Photo galler y Photos
Dostęp do galerii zdjęć.
Przejście o jeden poziom wyżej.
Applications OPTIONS Bluetooth connection Search
Uruchomienie wyszukiwania urzÄ…dzenia
peryferyjnego do podłączenia.
Delete Usunięcie jednego lub kilku urządzeń
peryferyjnych.
.
Audio i Telematyka

107
1
2
3
4
5
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Komentarz
Radio Media SOURCES Radio
Wybór zmiany źródÅ‚a.
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Radio Media
Frequency FM / DAB / AM
Wyświetlenie słuchanej stacji radiowej.
Radio Media List Aktualizacja listy w zależności od jakości odbioru.
Preset Krótko nacisnąć w celu zapamiÄ™tania stacji.
Radio Media
Preset Wybór zapamiÄ™tanej stacji lub zapamiÄ™tanie
stacji.
Radio Media OPTIONS AM band
DAB band FM band Nacisnąć pasmo, aby je zmienić.
Audio settings Ustawienie parametrów regulacji audio.
News
Włączenie lub wyłączenie opcji.
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
8 7, 5 M H z Wprowadzenie częstotliwości za pomocą
klawiatury wirtualnej w pasmach FM i AM.
.
Audio i Telematyka

109
1
1
1
2
3
4
5
5
5
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Komentarz
Radio Media SOURCES Radio Frequency
Wyświetlenie słuchanej stacji radiowej.
List Wyświetlenie listy odbieranych stacji radiowych.
Preset Wybór zapamiÄ™tanej stacji lub zapamiÄ™tanie
stacji.
OPTIONS FM band / DAB band /
AM band
Nacisnąć przycisk pasma w celu zmiany pasma.
Audio settings Ustawienie parametrów regulacji audio.
News
Włączenie lub wyłączenie opcji.
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
SOURCESBluetooth OPTIONS
Audio settingsUstawienie parametrów regulacji audio.
Radio Media SOURCES CD WyÅ›wietlenie szczegóÅ‚ów muzyki w trakcie
odtwarzania.
OPTIONS Audio settingsUstawienie parametrów regulacji audio.
.
Audio i Telematyka

116
1
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
Gniazdo USBWybór źródÅ‚a
Nacisnąć przycisk " SOURCES ".
Nacisnąć
Radio Media , aby
wyÅ›wietlić stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co przy pier wszym podłączeniu
może potr wać od kilku sekund do wielu minut.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i liczby folderów pozwala na
skrócenie czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania sÄ… aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Listy są zapamiętywane:
bez ingerencji w te listy czas następnego
pobierania bÄ™dzie krótszy. WÅ‚ożyć pamięć USB do gniazda USB albo
podłączyć urządzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomocÄ… odpowiedniego
przewodu (należy zakupić osobno).
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki). Następnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie
przenoÅ›ne. To źródÅ‚o jest dostÄ™pne tylko wtedy, gdy opcjÄ™
"Auxiliary input" zaznaczono w ustawieniach
audio.
Podłączyć odtwarzacz przenośny (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomocÄ… kabla
audio (należy zakupić osobno). Wybrać źródÅ‚o.
Streaming Bluetooth®
Funkcja Streaming umożliwia sÅ‚uchanie plików
muzycznych pochodzÄ…cych ze smartfona.
Profil Bluetooth musi być włączony. Najpier w
należy ustawić głośność swojego urządzenia
przenośnego (wysoki poziom).
Następnie należy ustawić głośność systemu.
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu smartfona.
Sterować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków dotykowych systemu.
Po podłączeniu w trybie Streaming
smatfon jest traktowany jako źródÅ‚o
muzyczne.
Aby nie uszkodzić systemu, nie używać
rozgałęźnika USB.
Audio i Telematyka

117
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
PodÅ‚Ä…czenie odtwarzaczy Apple®
PodÅ‚Ä…czyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
Sterowanie odbywa siÄ™ z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami
podłączonego odtwarzacza przenośnego
(wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast), można
również używać sortowania strukturalnego
w formie biblioteki.
Domyślnie używane jest sortowanie
wedÅ‚ug wykonawców. Aby zmienić
używany typ sortowania, należy
przejść po strukturze aż do jej
pier wszego poziomu, a następnie
wybrać żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść
po strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®. Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio
z rozszerzeniem ".wav, .wma, .aac,.ogg, .mp3"
o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.
ObsÅ‚uguje również VBR (Variable Bit Rate).
Å»adne pozostaÅ‚e formaty plików (.mp4...) nie
mogą być odtwarzane.
Pliki ".wma" powinny być typu wma 9 standard.
ObsÅ‚ugiwane czÄ™stotliwoÅ›ci próbkowania
to 11, 22, 44 i 48 kHz. Zaleca siÄ™ nadawanie nazw plików o dÅ‚ugoÅ›ci
do 20 znaków, wyÅ‚Ä…czajÄ…c znaki specjalne
(na przykÅ‚ad: " " ? ; ù), aby uniknąć kÅ‚opotów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików.
Aby móc odczytać nagranÄ… pÅ‚ytÄ™ CDR
lub CDRW, zalecane jest jej nagranie
w standardzie ISO 9660 poziomu 1, 2 lub
Joliet.
Jeżeli płyta zostanie nagrana w innym
formacie, możliwe jest, że odczyt płyty nie
będzie prawidłowy.
Zalecane jest, aby na jednej płycie korzystać
zawsze z tego samego standardu zapisu,
z możliwie jak najniższą prędkością zapisu
(maksymalnie 4x) w celu uzyskania optymalnej
jakości akustycznej.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zalecany
jest standard Joliet.
Informacje i
zalecenia
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie
FAT 32 (File Allocation Table).
System obsługuje odtwarzacze
przenośne USB Mass Storage,
BlackBerry
® albo odtwarzacze Apple®
poprzez zÅ‚Ä…cza USB. Przewód należy
zakupić osobno.
UrzÄ…dzeniem peryferyjnym steruje siÄ™
za pomocÄ… sterowania systemu audio.
Inne urzÄ…dzenia peryferyjne, nierozpoznane
przez system podczas podłączania,
należy podłączać do gniazda AUX za
pomocą przewodu z wtykiem Jack (zakupić
osobno) lub poprzez Bluetooth streaming,
w zależności od kompatybilności.
Zaleca siÄ™ stosowanie fabrycznego
przewodu USB urządzenia przenośnego.
Aby nie uszkodzić systemu, nie należy
stosować rozgałęźnika USB.
.
Audio i Telematyka

119
1
2
3
4
Transversal-Citroen_pl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Komentarz
Telephone
Bluetooth search PHONE Bluetooth connection
Search
Uruchomienie wyszukiwania urzÄ…dzenia
peryferyjnego do podłączenia.
Delete Usunięcie jednego lub kilku urządzeń
peryferyjnych.
MirrorLink Dostęp do funkcji MirrorLink.
CarPlay Dostęp do funkcji CarPlay.
Telephone
Bluetooth search Keypad Wprowadzenie numeru telefonu.
Telephone
Bluetooth search Recent calls All
Wyświetlenie połączeń zgodnie z wybranym
trybem prezentacji.
Wybór kontaktu w celu uzyskania poÅ‚Ä…czenia.
Emis
Missed
Incoming
Telephone
Bluetooth search Contacts Search
ConfirmWyszukiwanie kontaktu w skorowidzu.
Telephone DostÄ™p do szczegóÅ‚ów na karcie kontaktu.
.
Audio i Telematyka