CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

139
Schimbarea unui bec
ASISTEN
ŢĂ RAPID
Ä‚
7


SEMNALIZATOR LATERAL DE DIRECÅ¢IE


Tipul A
, WY5W - 5 W (ambră)


- ÎmpingeÅ£i repetitorul înspre spate ÅŸi
eliberaţi-l.

- Menţineţi conectorul şi rotiţi un sfert de
tură la stânga suportul becului.

- RotiÅ£i lampa un sfert de tură la stânga,
scoteÅ£i-o ÅŸi înlocuiÅ£i-o.

- La remontare, împingeÅ£i repetitorul spre
în spate ÅŸi aduceÅ£i-l spre înainte.
Faţă / Spate


Lămpile de culoarea ambrei (indicatoare de
direcţie şi semnalizatoare laterale) trebuie
să fie înlocuite cu lămpi cu caracteristici ÅŸi
culoare identice.
Tip A
, 12V5W - 5 W


- Scoateţi capacul de protecţie
introducând o ÅŸurubelniţă în spaÅ£iile
libere de pe fiecare parte a plafonierei.

- ScoateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.

- FixaÅ£i plafoniera la loc în poziÅ£ia iniÅ£ială
având grijă să fie bine blocată.



Spălare cu jet de înaltă presiune

La folosirea acestui tip de spălare a
petelor persistente, nu insistaţi asupra
proiectoarelor, farurilor ÅŸi contururilor
acestora pentru a evita deteriorarea lăcuirii
ÅŸi garniturilor de etanÅŸeizare.

140


Schimbarea unui bec


LUMINI SPATE

Pentru mai multe informaţii despre lămpi,
consultaţi tabelul: "Tipuri de lămpi".

- ReperaÅ£i lampa arsă înainte de a
deschide uÅŸile spate la 180°. Capitolul 2,
secţiunea "Deschideri".

- Scoateţi cele două piuliţe de fixare.
Din exterior trageţi blocul optic
transparent.

- Å¢inând blocul optic, debranÅŸaÅ£i
conectorul electric.
- Depărtaţi cele 8 lamele apoi scoateţi
suportul de bec.

- ScoateÅ£i becul defect apăsând uÅŸor pe
el ÅŸi rotindu-l în sensul invers acelor de
ceasornic.

- ÎnlocuiÅ£i lampa.

1.
Stopuri/lumini de poziţie

Tip B
, P21/5W - 21/5 W

2.
Semnalizatoare de direcţie

Tip B
, PY21W - 21 W (ambră)

3.
Lumini de mers înapoi

Tip B
, P21W - 21 W

4.
Faruri ceaţă

Tip B
, P21W - 21 W La remontare, vă rugăm să aveţi grijă la
poziţionarea corectă:


- a celor 8 lamele,

- a celor doi pinteni albi aflaÅ£i în cele
două găuri din cauciuc pentru a menţine
etanÅŸeitatea becului,

- firul de alimentare pentru a nu se
deteriora.

Schimbarea unui bec
ASISTEN
ŢĂ RAPID
Ä‚
7
AL TREILEA STOP


Tip A
, W5W - 5W
Tip B
, P21W - 21W

LUMINI NUMÄ‚R DE ÎNMATRICULARE


Tip A
, W5W - 5 W

Cu volet


- ÎndepărtaÅ£i plasticul transparent cu
ajutorul unei şurubelniţe, pe punctul
indicat de săgeată.

- ÎnlocuiÅ£i lampa.

- Repoziţionaţi plasticul transparent
prin apăsare.


Cu uÅŸi batante


- Declipsaţi garnitura interioară.

- DebranÅŸaÅ£i conectorul depărtând clema.

- Scoateţi apărătoarea din plastic.

- RotiÅ£i suportul lămpii un sfert de tură în
sens invers acelor de ceasornic.

- ÎnlocuiÅ£i lampa.


Lampă situată în exterior (uÅŸi batante)


- Desfiletaţi cele două şuruburi cu ajutorul
unei
şurubelniţe Torx TM
cu vârf de 20.

- ÎndepărtaÅ£i stopul.

- ÎnlocuiÅ£i lampa.
Lampă situată în interior (portbagaj)


- Desfiletaţi cele două şuruburi cu ajutorul
unei şurubelniţe Torx
TM
cu vârf de 20.

- ÎndepărtaÅ£i capacul din plastic.

- ScoateÅ£i suportul becurilor depărtând
cele două lamele.

- ScoateÅ£i becul defect apăsând uÅŸor
deasupra ÅŸi rotindu-l în sens invers
acelor de ceas.

- ÎnlocuiÅ£i lampa.

142


Schimbarea unei siguranţe


SCHIMBAREA UNEI SIGURANÅ¢E

Cele trei cutii cu siguranţe sunt situate:


-
în planÅŸa de bord în dreapta (în spatele spaÅ£iului
de depozitare diverse, escamotabilă),


- în habitaclu (compartiment baterie),

- sub capota motorului.
Scoaterea şi montarea uneisiguranţe

Înaintea înlocuirii unei siguranÅ£e este
necesară cunoaşterea cauzei incidentului şi
remedierea acesteia.

Întodeauna înlocuiÅ£i o siguranţă defectă
cu alta de calibru echivalent. CITROËN declină orice responsabilitate
privind plata reparaţiei vehiculului
dumneavoastră sau disfuncţiile cauzate
de instalarea de accesorii auxiliare, care
nu sunt furnizate sau recomandate de
CITROËN ÅŸi care nu au fost instalate
conform indicaÅ£iilor fabricantului, în mod
special pentru orice aparat al cărui consum
depăşeÅŸte 10 miliamperi. InformaÅ£iile comunicate nu sunt decât
pentru siguranţele care pot fi schimbate de
utilizator. Pentru oricare altă intervenţie,
vizitaÅ£i reÅ£eaua CITROËN sau un Service
autorizat.
În atenÅ£ia profesioniÅŸtilor: pentru o
informare completă asupra siguranţelor
şi releului, consultaţi schemele de la
"Metode" pe care le găsiÅ£i în ReÅ£ea.

143


Schimbarea unei siguranţe
ASISTEN
ŢĂ RAPID
Ä‚
7

SIGURANŢELE DIN PLANŞA DE BORD DIN PARTEA DREATĂ ŢŞŢŞ



- Basculaţi spaţiul de depozitare obiecte
mărunte apoi trageţi-l cu putere pentru a
ajunge la siguranţe.

Siguranţe


A (amperi)

Afectare


1


15
Ştergător spate


2


-
Liberă


3


5
Calculator airbag


4


10
Senzor unghi volan, Priză diagnostic, Senzor ESP, Ventilaţie
manuală, Contactor ambreiaj, ÎnălÅ£ime fascicul proiectoare,
Pompă filtru de particule


5


30
Retrovizoare cu comandă electrică, Motor geam electric
pasager


6


30
Alimentare geamuri electrice faţă



7


5
Plafoniere ÅŸi iluminare torpedo


8


20
Ecran multifuncţie, Sirenă alarmă antifurt, Autoradio,
Magazie CD, Radiotelefon, Cutie servitudine remorcă
(post-echipare)


9


10
Priză accesorii în rândul 2


10


30
Corector spate, Comenzi sub volan,
Tablou de bord


11


15
Priză diagnostic, Contactor antifurt


12


15
Kit mâini libere, Calculator airbag, Calculator asistenţă la
parcarea cu spatele


13


5
Cutie de servitudine motor, Cutie de servitudine remorcă


14


15
Senzor de ploaie, Ventilaţie spate, Aer condiţionat automatic,
Tablou de bord


15


30
Blocare/deblocare/supra-blocare a deschiderilor


16



-
Liberă


17


40
Dejivrare lunetă, Dejivrare retrovizoare

144


Schimbarea unei siguranţe

SIGURANÅ¢E HABITACLU



- Declipsaţi capacul compartimentului
bateriei.

- Deconectaţi cablul roşu al bateriei (+).

După intervenÅ£ie închideÅ£i cu mare grijă
capacul.

Siguranţe


A (amperi)

Afectare


1


30
Încălzire scaune


2


20
Priză 12V în rândul 3


3


40/50
Cutie servitudine remorcă (post-echipare)


4


-
Liberă


36


15
Încuietori uÅŸi batante


37


10
Încuietori uÅŸi batante


38



20
Ştergătoare uşi batante


39


10
Ventilaţie spate


40


5
Retrovizoare rabatabile

145


Schimbarea unei siguranţe
ASISTEN
ŢĂ RAPID
Ä‚
7

SIGURANÅ¢E COMPARTIMENTMOTOR



- După ce aţi deschis capota, glisaţi
suportul lichidului de spălare a
parbrizului pentru a vă facilita accesul.

- Declipsaţi şi basculaţi cutia pentru a
accede la siguranţe.

Siguranţe


A (amperi)

Afectare


1


20
Calculator motor, Dispositive alimentare carburant ÅŸi
alimentare aer, Grup moto-ventilator


2


15
Claxon


3


10
Pompă spălătoare faţă şi spate


4


20
Pompă spălător proiectoare


5


15
Dispozitiv alimentare carburant


6



10
DirecÅ£ie asistată, Contactor secundar pedală de frână


7


10
Sistem de frânare (ABS/ESP)


8


20
Commandă demaror


9


10
Contactor principal pedală de frână


10


30
Dispozitive alimentare carburant ÅŸi alimentare aer,
Dispozitive depoluare


11


40
Ventilare faţă


12


30
Ştergătoare faţă


13


40
Cutie servitudine inteligentă


14


30
Liberă

146


Schimbarea unui ştergător



Aducere stergatoare in pozitie de intretinere



- La mai puţin de un minut după ce aţi
taiat contactul, actionaţi comanda
ÅŸtergătoarelor de parbriz în jos, pentru a
aduce stergatoarele paralel cu montantii
parbrizului (pozitie specifica).
Inlocuire lamela de stergator de parbriz


- Ridicaţi braţul.

- Desprindeti lamela ÅŸi îndepărtaÅ£i-o.

- Montaţi lamela noua.

- Rabateţi braţul.
Inlocuire lamela de stergator de luneta


- Ridicaţi braţul, apoi desprindeti lamela şi
îndepărtaÅ£i-o.

- MontaÅ£i noua lamelă ÅŸi coborâÅ£i braÅ£ul.


INLOCUIRE LAMELA DE STERGATOR DE PARBRIZ

Pentru a readuce stergatoarele in pozitie,
puneţi contactul şi activaţi comanda
ştergătoarelor de parbriz.

147


Remorcarea
ASISTEN
ŢĂ RAPID
Ä‚
7


Fără ridicare (4 roţi pe sol)

Trebuie să folosiÅ£i întotdeauna o bară de
remorcare.


La partea din faţă



- desfaceÅ£i capacul apăsând pe partea de
jos a acestuia,

- înfiletaÅ£i inelul amovibil de remorcare
până la capăt.


REMORCARE
Cu ridicare (numai 2 roţi pe sol)

Este de preferat să ridicaţi vehiculul cu
ajutorul unui dispozitiv special de ridicare.
La partea din spate



- desfaceţi partea superioară a capacului
cu ajutorul unei monede,

- înfiletaÅ£i inelul amovibil de remorcare
până la capăt.


Vehicule cu cutie de viteze mecanică (versiune diesel)

Pentru vehiculele echipate cu o cutie
de viteze mecanică, este necesar ca
schimbătorul de viteze să fie în punctul
mort, nerespectarea acestei particularităţi
poate conduce la deteriorarea anumitor
componente ale sistemului de frânare ÅŸi
la absenÅ£a asistenÅ£ei frânării la repornirea
motorul.

148
Remorcarea
Sfaturi generale
RespectaÅ£i legislaÅ£ia în vigoare din Å£ara
dumneavoastră.
Verificaţi că greutatea vehiculului tractor
este mai mare decât cea a vehiculului
tractat.
Åžoferul trebuie să rămână la volanul
vehiculului remorcat.
Circulaţia pe autostradă şi pe drum expres
este interzisă în condiÅ£ii de tractare.
Dacă se efectuează tractarea cu cele patru
roÅ£i pe sol, utilizaÅ£i întotdeauna o bară de
remorcare omologată; corzile elastice şi
centurile sunt interzise.
În cazul tractării cu motorul oprit, nu mai
sunt asistate frânarea ÅŸi direcÅ£ia.
În următoarele cazuri, este imperativ să
apelaţi la un profesionist pentru remorcare:


- vehicul în pană pe autostradă sau pe
drum expres,

- imposibilitatea trecerii cutiei de viteze
pe punctul mort, deblocării direcţiei sau
eliberării frânei de staÅ£ionare,

- tractare doar cu două roţi pe sol,

- absenţa barei de remorcare omologată...