CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Návod na použití (in Czech)

9.3










TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 vteřiny. Blik

9.4

9.5
NaviDrive

Přístroj NaviDrive je kódovaný tak, aby mohl fungovatpouze ve Vašem vozidle.

Z důvodu zaručení bezpečnosti musí řidič provádět
operace vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím
v
ozidle.
Kd
yž je motor zastavený, může se přístroj NaviDrive
kvůli ochraně baterie po několika minutách vypnout.


AUTORÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFON
FUNKCE JUKEBOX (10 GB) / GPS (EVROPA)


01 První kroky

02
Hlasové povely a
ovladače u volantu

03 Displej a hlavní nabídka

04 Navigace - Navádění

05 Dopravní informace

06 Audio/Video

07 Telefon

08 Palubní počítač


09 Konfigurace

10 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 9.6
9.7
9.9
9.13
9.23
9.25
9.34
9.38
9.40
9.41
OBSAH


Časté otázky str. 9.47

9.6
01


Zapnutí/vypnutí a seřízení hlasitosti.Volba zdro
je: rádio, Jukebox, přehrávač CD a
přídavné zařízení (AUX,
pokud je aktivováno v
nabídce Konfigurace)
Přidržení: kopírování
CD
na disk.Volba vlnových
rozsahů FM1,
FM2, FMast, AM.
Anulování probíha
jící operace.
Při
držení: návrat kaktuální operaci.
Předchozí
/další
v seznamu MP3/USB/Jukebox.
Volba a
potvrzení.
N
astavení zvuku:
vyvážení dopředu/dozadu, doleva/doprava,
loudness, přednastavení
ekvalizéru.
Slot pro kartu SIM.
Z
obrazení seznamu
místních rozhlasových
stanic, skladby na CD
nebo složky MP3/USB/Jukebox.
Při
držení: aktualizace seznamu místníchrozhlasových stanic.
Z
obrazení hlavního menu.

Automatické vyhledání vyšší/nižšífrekvence.
Volba předchozí
/další skladby na CD, MP3, USB nebo v Jukeboxu.
P
řidr

9.7
02HLASOVÉ POVELY A OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU
RÁDIO: automatické naladění vyšší/nižšífrekvence.
Zvolení předchozí
/následující uloženéstanice.
CD/MP3/USB/JUKEBOX: volba následující skladby.
MP3/USB/JUKEB
OX: volba následujíchoadresáře.
CD/USB: přidržení ovladače: r
ychlý posunsměrem vpřed.RÁDIO: naladění předvolené stanice s
nižší frekvencí.
MP3
/USB/JUKEBOX: volba předchozího adresáře.
Volba p
ředch

9.8
02
1
2

HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ
HLASOVÉ POVELY A OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU


ZOBRAZENÍ SEZNAMU A POUŽITÍ POVELŮ

Pro zobrazení seznamu disponibilních
hlasových povelů stiskněte ovladač
funkce rozpoznávání hlasových povelů, č

9.9
03
°
DISPLEJ A HLAVNÍ NABÍDKA
Systém má nainstalovánu kompletní podrobnou databázi mapových podkladů NAVTEQ přímo na svém pevném disku.
Aktualizace map Francie a ostatních evropských zemí, které nabízí naše partnerská společnost NAVTEQ, jsou k dispozici v autorizovaném servisu CITROËN.

Na pokyn ovládacího panelu autorádia zobrazuje následující informace:


-
čas,

- datum,

- vně
jší teplota (na nebezpečí tvorby náledí budete upozorněni hlášením),

- zdro
j zvuku (rozhlasový příjem, CD, Jukebox...),

- úda
je telematických systémů (telefon, služby...),

- údaje o otevřených vstupech do vozidla
(dveře, zavazadlový prostor...),

- v
ýstražná hlášení (např.: „Fuel level low“ (Nízký stav paliva)) a informace
o stavu funkcí vozidla (např.: „Automatic headlamp activated“ (Aktivované
automatické zapínání světlometů)), které jsou zobrazovány dočasně,

- úda
je palubního počítače,

- úda
je navigačního systému GPS (Evropa). > BAREVNÝ DI
SPLEJ
Telephone
Orange
Time:
Date:
Konfigurace displeje: viz část – Schéma zobrazování.

9.10
03DISPLEJ A HLAVNÍ NABÍDKA








K údržbě displeje se
doporučuje používat měkkýjemný hadřík (k čištění brýlí)
bez jakéhokoli chemického přípravku.

Dl
ouhé stisknutí MENU:pomoc.
DOPRAVNÍ INFORMACE:
in
formace TMC, hlášení.

MAPA: orientace, podrobnosti,zobrazení.
NAVI
GACE A
NAVÁDĚNÍ: GPS,
etap
y, volby.
DIA
GNOSTIKA VOZIDLA: deník
výstrah, stav funkcí.VIDEO: aktivace, parametry. K
ONFIGURACE: parametry
vozidla, zobrazení, čas, jazyk, hlas,
přídavný vstup (AUX).
TELEMATIKA: tele
fon, adresář, SMS.
FUNK
CE AUDIO: rádio, CD,Jukebox, volby.

9.11
03DISPLEJ A HLAVNÍ NABÍDKA






KONTEXTOVÉ ZOBRAZOVÁNÍ
NABÍDEK

NAVIGACE (POKUD JE NAVIGACEV ČINNOSTI):(
Stisk kolečka OK umožňuje otevřít zkrácené nabídky, a to v závislosti na právě sledovaných informacích na displeji.
resume / stop guidance
obnovení / ukončení navádění
1
1
1
1
divert route
objížďka
route t
ype
kritéria navádění
consult traffic info
prohlížení dopravních informací
1zoom / scroll
změna měřítka / posunování mapy


position info informace o místě
1
1
1
1
select as destination
zvolit jako cílové místo
se
lect as stage
zvolit jako etapu
store t
his position
uložit toto místo do paměti
1exit map mode
výstup z režimu mapy
1guidance options
volby pro navádění

V REŽIMU „POSUNOVÁNÍ MAPY“
call list
výpis volání 1
1
1
1
dial
vytočit číslo
phone book
adresář
voice mail
hlasov

9.12
03 DISPLEJ A HLAVNÍ NABÍDKA


copy USB to JBX / stop copy
zkopírovat USB do Jukeboxu / zastavit kopírování1
1
1
1

eject USB
vysunout USB

activate
/ deactivate Introscan aktivovat / deaktivovat Introscan

activate / deactivate random pla
y
aktivovat / deaktivovat přehráv. v náhodném pořadí
1

activate / deactivate repeataktivovat / deaktivovat opakování





USB


copy CD to JBX / stop copy

zkopírovat CD do Jukeboxu / zastavit kopírování
1
1
1
1


activate / deactivate Introscan
aktivovat / deaktivovat Introscan

activate / deactivate random play
aktivovat / deaktivovat přehrávání v náhodném pořadí

activate
/ deactivate repeat
aktivovat / deaktivovat opakování




CD (MP3 NEBO AUDIO)


select playlist
zvolit playlist1
1
1
1


activate / deactivate Introscan
aktivovat / deaktivovat Introscan

activate
/ deactivate random playaktivovat / deaktivovat přehrávání v náhodném pořadí

activate
/ deactivate repeataktivovat / deaktivovat opakování




JUKEBOX


enter a frequency
zadat frekvenci1
1
1
1

activate / deactivate RDS
aktivovat / deaktivovat přelaďování RDS

activate / deactivate REG mode
aktivovat / deaktivovat režim REG

mask
/ display "Radio Text"
skrýt / zobrazit „Radio Text“




RADIO (ROZHLASOVÝ PŘÍJEM)